audrius/manufacture
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/manufacture.git synced 2025-01-28 16:37:15 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)

Translation: manufacture-14.0/manufacture-14.0-mrp_production_grouped_by_product
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/manufacture-14-0/manufacture-14-0-mrp_production_grouped_by_product/it/
This commit is contained in:
mymage
2022-12-22 14:46:33 +00:00
committed by Weblate
parent 337c8a300a
commit 0198e83fd9
1 changed files with 18 additions and 13 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
mrp_production_grouped_by_product/i18n/it.po
View File

@@ -6,13 +6,15 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-22 16:08+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
#. module: mrp_production_grouped_by_product #. module: mrp_production_grouped_by_product
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_grouped_by_product.field_mrp_production__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_grouped_by_product.field_mrp_production__display_name
@@ -20,7 +22,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_grouped_by_product.field_stock_picking_type__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_grouped_by_product.field_stock_picking_type__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_grouped_by_product.field_stock_rule__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_grouped_by_product.field_stock_rule__display_name
msgid "Display Name" msgid "Display Name"
msgstr "" msgstr "Nome visualizzato"
#. module: mrp_production_grouped_by_product #. module: mrp_production_grouped_by_product
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_grouped_by_product.field_mrp_production__id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_grouped_by_product.field_mrp_production__id
@@ -28,7 +30,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_grouped_by_product.field_stock_picking_type__id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_grouped_by_product.field_stock_picking_type__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_grouped_by_product.field_stock_rule__id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_grouped_by_product.field_stock_rule__id
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "" msgstr "ID"
#. module: mrp_production_grouped_by_product #. module: mrp_production_grouped_by_product
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_grouped_by_product.field_mrp_production____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_grouped_by_product.field_mrp_production____last_update
@@ -36,37 +38,37 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_grouped_by_product.field_stock_picking_type____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_grouped_by_product.field_stock_picking_type____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_grouped_by_product.field_stock_rule____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_grouped_by_product.field_stock_rule____last_update
msgid "Last Modified on" msgid "Last Modified on"
msgstr "" msgstr "Ultima modifica il"
#. module: mrp_production_grouped_by_product #. module: mrp_production_grouped_by_product
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_grouped_by_product.field_stock_picking_type__mo_grouping_interval #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_grouped_by_product.field_stock_picking_type__mo_grouping_interval
msgid "MO grouping interval (days)" msgid "MO grouping interval (days)"
msgstr "" msgstr "Intervallo ragguppamento OP (giorni)"
#. module: mrp_production_grouped_by_product #. module: mrp_production_grouped_by_product
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_grouped_by_product.field_stock_picking_type__mo_grouping_max_hour #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_grouped_by_product.field_stock_picking_type__mo_grouping_max_hour
msgid "MO grouping max. hour (UTC)" msgid "MO grouping max. hour (UTC)"
msgstr "" msgstr "Ora massima raggruppamento OP (UTC)"
#. module: mrp_production_grouped_by_product #. module: mrp_production_grouped_by_product
#: model:ir.model,name:mrp_production_grouped_by_product.model_stock_picking_type #: model:ir.model,name:mrp_production_grouped_by_product.model_stock_picking_type
msgid "Picking Type" msgid "Picking Type"
msgstr "" msgstr "Tipo prelievo"
#. module: mrp_production_grouped_by_product #. module: mrp_production_grouped_by_product
#: model:ir.model,name:mrp_production_grouped_by_product.model_mrp_production #: model:ir.model,name:mrp_production_grouped_by_product.model_mrp_production
msgid "Production Order" msgid "Production Order"
msgstr "" msgstr "Ordine produzione"
#. module: mrp_production_grouped_by_product #. module: mrp_production_grouped_by_product
#: model:ir.model,name:mrp_production_grouped_by_product.model_stock_move #: model:ir.model,name:mrp_production_grouped_by_product.model_stock_move
msgid "Stock Move" msgid "Stock Move"
msgstr "" msgstr "Movimento di magazzino"
#. module: mrp_production_grouped_by_product #. module: mrp_production_grouped_by_product
#: model:ir.model,name:mrp_production_grouped_by_product.model_stock_rule #: model:ir.model,name:mrp_production_grouped_by_product.model_stock_rule
msgid "Stock Rule" msgid "Stock Rule"
msgstr "" msgstr "Regola di magazzino"
#. module: mrp_production_grouped_by_product #. module: mrp_production_grouped_by_product
#: model:ir.model.fields,help:mrp_production_grouped_by_product.field_stock_picking_type__mo_grouping_max_hour #: model:ir.model.fields,help:mrp_production_grouped_by_product.field_stock_picking_type__mo_grouping_max_hour
@@ -75,21 +77,24 @@ msgid ""
" inside the same interval period, and thus being grouped on the same MO. " " inside the same interval period, and thus being grouped on the same MO. "
"IMPORTANT: The hour should be expressed in UTC." "IMPORTANT: The hour should be expressed in UTC."
msgstr "" msgstr ""
"L'ora massima (tra le 00 e le 23) per considerare nuovi ordini di produzione "
"nello stesso periodo e quindi essere ragguppati nello stesso OP. IMPORTANTE: "
"l'ora deve essere espressa in UTC."
#. module: mrp_production_grouped_by_product #. module: mrp_production_grouped_by_product
#: model:ir.model.fields,help:mrp_production_grouped_by_product.field_stock_picking_type__mo_grouping_interval #: model:ir.model.fields,help:mrp_production_grouped_by_product.field_stock_picking_type__mo_grouping_interval
msgid "" msgid ""
"The number of days for grouping together on the same manufacturing order." "The number of days for grouping together on the same manufacturing order."
msgstr "" msgstr "Il numero di giorni per raggruppare nello stesso ordine di produzione."
#. module: mrp_production_grouped_by_product #. module: mrp_production_grouped_by_product
#: code:addons/mrp_production_grouped_by_product/models/stock_picking_type.py:0 #: code:addons/mrp_production_grouped_by_product/models/stock_picking_type.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "You have to enter a positive value for interval." msgid "You have to enter a positive value for interval."
msgstr "" msgstr "Bisogna inserire un numero positivo per l'intervallo."
#. module: mrp_production_grouped_by_product #. module: mrp_production_grouped_by_product
#: code:addons/mrp_production_grouped_by_product/models/stock_picking_type.py:0 #: code:addons/mrp_production_grouped_by_product/models/stock_picking_type.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "You have to enter a valid hour between 0 and 23." msgid "You have to enter a valid hour between 0 and 23."
msgstr "" msgstr "Bisogna inserire un numero valido tra 0 e 23."