# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* mrp_attachment_mgmt
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-08 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-11 12:05+0000\n"
"Last-Translator: Víctor Martínez <victor.martinez@tecnativa.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"

#. module: mrp_attachment_mgmt
#: code:addons/mrp_attachment_mgmt/models/mrp_workorder.py:0
#, python-format
msgid ""
"%d Product(s) without drawing:\n"
"%s"
msgstr ""
"%d Producto(s) sin dibujo:\n"
"%s"

#. module: mrp_attachment_mgmt
#: model:ir.actions.server,name:mrp_attachment_mgmt.action_see_workorder_attachments
#: model:ir.actions.server,name:mrp_attachment_mgmt.action_show_production_attachments
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_attachment_mgmt.mrp_bom_see_attachments_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_attachment_mgmt.mrp_production_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_attachment_mgmt.workorder_attachments_mrp_workorder_form_view
msgid "Attachments"
msgstr "Adjuntos"

#. module: mrp_attachment_mgmt
#: model:ir.model,name:mrp_attachment_mgmt.model_mrp_bom
msgid "Bill of Material"
msgstr "Lista de materiales"

#. module: mrp_attachment_mgmt
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_attachment_mgmt.mrp_bom_see_attachments_product_product_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_attachment_mgmt.mrp_bom_see_attachments_product_template_form_view
msgid "Bom Attachments"
msgstr "Adjuntos de Lista de Materiales"

#. module: mrp_attachment_mgmt
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_attachment_mgmt.field_mrp_bom__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_attachment_mgmt.field_mrp_production__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_attachment_mgmt.field_mrp_workorder__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_attachment_mgmt.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_attachment_mgmt.field_product_template__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre mostrado"

#. module: mrp_attachment_mgmt
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_attachment_mgmt.field_mrp_bom__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_attachment_mgmt.field_mrp_production__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_attachment_mgmt.field_mrp_workorder__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_attachment_mgmt.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_attachment_mgmt.field_product_template__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: mrp_attachment_mgmt
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_attachment_mgmt.field_mrp_bom____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_attachment_mgmt.field_mrp_production____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_attachment_mgmt.field_mrp_workorder____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_attachment_mgmt.field_product_product____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_attachment_mgmt.field_product_template____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última modificación el"

#. module: mrp_attachment_mgmt
#: model:ir.model,name:mrp_attachment_mgmt.model_product_product
msgid "Product"
msgstr "Producto"

#. module: mrp_attachment_mgmt
#: model:ir.model,name:mrp_attachment_mgmt.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr "Plantilla de producto"

#. module: mrp_attachment_mgmt
#: model:ir.model,name:mrp_attachment_mgmt.model_mrp_production
msgid "Production Order"
msgstr ""

#. module: mrp_attachment_mgmt
#: model:ir.model,name:mrp_attachment_mgmt.model_mrp_workorder
msgid "Work Order"
msgstr "Orden de trabajo"

#~ msgid "Documents"
#~ msgstr "Documentos"
