# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* repair_default_terms_conditions
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-17 17:45+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"

#. module: repair_default_terms_conditions
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair_default_terms_conditions.res_config_settings_view_form_repair
msgid ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups="
"\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"I valori impostati qui sono "
"specifici per azienda.\" aria-label=\"I valori impostati qui sono specifici "
"per azienda.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"

#. module: repair_default_terms_conditions
#: model:ir.model,name:repair_default_terms_conditions.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr "Aziende"

#. module: repair_default_terms_conditions
#: model:ir.model,name:repair_default_terms_conditions.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Impostazioni configurazione"

#. module: repair_default_terms_conditions
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair_default_terms_conditions.res_config_settings_view_form_repair
msgid "Insert your terms & conditions here..."
msgstr "Inserire qui termini e condizioni..."

#. module: repair_default_terms_conditions
#: model:ir.model.fields,field_description:repair_default_terms_conditions.field_res_company__repair_note
msgid "Repair Default Terms and Conditions"
msgstr "Termini e condizioni riparazione predefiniti"

#. module: repair_default_terms_conditions
#: model:ir.model.fields,field_description:repair_default_terms_conditions.field_res_config_settings__default_quotation_notes
msgid "Repair Terms & Conditions"
msgstr "Termini e condizioni Riparazione"

#. module: repair_default_terms_conditions
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair_default_terms_conditions.res_config_settings_view_form_repair
msgid "Show standard terms &amp; conditions on orders"
msgstr "Visualizza termini e condizioni predefinite negli ordini"

#. module: repair_default_terms_conditions
#: model:ir.model.fields,field_description:repair_default_terms_conditions.field_res_config_settings__use_repair_note
msgid "Use Repair Default Terms & Conditions"
msgstr "Utilizza termini e condizioni riparazione predefiniti"
