Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: intrastat-extrastat-18.0/intrastat-extrastat-18.0-product_harmonized_system_delivery
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/intrastat-extrastat-18-0/intrastat-extrastat-18-0-product_harmonized_system_delivery/
This commit is contained in:
Weblate
2024-12-03 15:51:49 +00:00
parent ecca61f76d
commit fca36e1247
4 changed files with 35 additions and 23 deletions

View File

@@ -47,12 +47,15 @@ msgstr ""
#. module: product_harmonized_system_delivery #. module: product_harmonized_system_delivery
#: model:ir.model.fields,help:product_harmonized_system_delivery.field_product_product__hs_code #: model:ir.model.fields,help:product_harmonized_system_delivery.field_product_product__hs_code
#: model:ir.model.fields,help:product_harmonized_system_delivery.field_product_template__hs_code #: model:ir.model.fields,help:product_harmonized_system_delivery.field_product_template__hs_code
msgid "" msgid "Standardized code for international shipping and goods declaration."
"Standardized code for international shipping and goods declaration. At the "
"moment, only used for the FedEx shipping provider."
msgstr "" msgstr ""
"Código estandarizado para envío internacional y declaración de mercancías. "
"De momento , sólo se usa para el proveedor FedEx." #~ msgid ""
#~ "Standardized code for international shipping and goods declaration. At "
#~ "the moment, only used for the FedEx shipping provider."
#~ msgstr ""
#~ "Código estandarizado para envío internacional y declaración de "
#~ "mercancías. De momento , sólo se usa para el proveedor FedEx."
#~ msgid "Product Template" #~ msgid "Product Template"
#~ msgstr "Plantilla de Producto" #~ msgstr "Plantilla de Producto"

View File

@@ -51,10 +51,13 @@ msgstr ""
#. module: product_harmonized_system_delivery #. module: product_harmonized_system_delivery
#: model:ir.model.fields,help:product_harmonized_system_delivery.field_product_product__hs_code #: model:ir.model.fields,help:product_harmonized_system_delivery.field_product_product__hs_code
#: model:ir.model.fields,help:product_harmonized_system_delivery.field_product_template__hs_code #: model:ir.model.fields,help:product_harmonized_system_delivery.field_product_template__hs_code
msgid "" msgid "Standardized code for international shipping and goods declaration."
"Standardized code for international shipping and goods declaration. At the "
"moment, only used for the FedEx shipping provider."
msgstr "" msgstr ""
"Code standardisé pour les expéditions internationales et les déclarations de "
"marchandises. Pour l'instant, il n'est utilisé que par le prestataire de " #~ msgid ""
"services d'expédition FedEx." #~ "Standardized code for international shipping and goods declaration. At "
#~ "the moment, only used for the FedEx shipping provider."
#~ msgstr ""
#~ "Code standardisé pour les expéditions internationales et les déclarations "
#~ "de marchandises. Pour l'instant, il n'est utilisé que par le prestataire "
#~ "de services d'expédition FedEx."

View File

@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" "X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
#. module: product_harmonized_system_delivery #. module: product_harmonized_system_delivery
@@ -50,9 +50,12 @@ msgstr ""
#. module: product_harmonized_system_delivery #. module: product_harmonized_system_delivery
#: model:ir.model.fields,help:product_harmonized_system_delivery.field_product_product__hs_code #: model:ir.model.fields,help:product_harmonized_system_delivery.field_product_product__hs_code
#: model:ir.model.fields,help:product_harmonized_system_delivery.field_product_template__hs_code #: model:ir.model.fields,help:product_harmonized_system_delivery.field_product_template__hs_code
msgid "" msgid "Standardized code for international shipping and goods declaration."
"Standardized code for international shipping and goods declaration. At the "
"moment, only used for the FedEx shipping provider."
msgstr "" msgstr ""
"Standardizirana šifra za međunarodni transport i deklaraciju robe. Trenutno "
"korišteno samo kod FedEX transporta." #~ msgid ""
#~ "Standardized code for international shipping and goods declaration. At "
#~ "the moment, only used for the FedEx shipping provider."
#~ msgstr ""
#~ "Standardizirana šifra za međunarodni transport i deklaraciju robe. "
#~ "Trenutno korišteno samo kod FedEX transporta."

View File

@@ -50,9 +50,12 @@ msgstr ""
#. module: product_harmonized_system_delivery #. module: product_harmonized_system_delivery
#: model:ir.model.fields,help:product_harmonized_system_delivery.field_product_product__hs_code #: model:ir.model.fields,help:product_harmonized_system_delivery.field_product_product__hs_code
#: model:ir.model.fields,help:product_harmonized_system_delivery.field_product_template__hs_code #: model:ir.model.fields,help:product_harmonized_system_delivery.field_product_template__hs_code
msgid "" msgid "Standardized code for international shipping and goods declaration."
"Standardized code for international shipping and goods declaration. At the "
"moment, only used for the FedEx shipping provider."
msgstr "" msgstr ""
"Codice standardizzato per la spedizione internazionale e la dichiarazione di "
"beni. Al momento, utilizzato solamente per il corriere FedEx." #~ msgid ""
#~ "Standardized code for international shipping and goods declaration. At "
#~ "the moment, only used for the FedEx shipping provider."
#~ msgstr ""
#~ "Codice standardizzato per la spedizione internazionale e la dichiarazione "
#~ "di beni. Al momento, utilizzato solamente per il corriere FedEx."