diff --git a/intrastat_product/i18n/intrastat_product.pot b/intrastat_product/i18n/intrastat_product.pot
index d92722b..ce36ddf 100644
--- a/intrastat_product/i18n/intrastat_product.pot
+++ b/intrastat_product/i18n/intrastat_product.pot
@@ -127,6 +127,12 @@ msgstr ""
 msgid "Amount in company currency to write in the declaration. Amount in company currency = amount in invoice currency converted to company currency with the rate of the invoice date."
 msgstr ""
 
+#. module: intrastat_product
+#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:139
+#, python-format
+msgid "Append"
+msgstr ""
+
 #. module: intrastat_product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_unit_search
 msgid "Archived"
@@ -847,6 +853,12 @@ msgstr ""
 msgid "Net weight in Kg"
 msgstr ""
 
+#. module: intrastat_product
+#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:140
+#, python-format
+msgid "Nihil"
+msgstr ""
+
 #. module: intrastat_product
 #: code:addons/intrastat_product/report/intrastat_product_report_xls.py:240
 #, python-format
@@ -1012,6 +1024,12 @@ msgstr ""
 msgid "Related Transactions"
 msgstr ""
 
+#. module: intrastat_product
+#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:138
+#, python-format
+msgid "Replace"
+msgstr ""
+
 #. module: intrastat_product
 #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line__reporting_level
 #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__reporting_level
diff --git a/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py b/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py
index 6c1130d..d5af916 100644
--- a/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py
+++ b/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py
@@ -135,9 +135,9 @@ class IntrastatProductDeclaration(models.Model):
     @api.model
     def _get_action(self):
         return [
-            ('replace', 'Replace'),
-            ('append', 'Append'),
-            ('nihil', 'Nihil')]
+            ('replace', _('Replace')),
+            ('append', _('Append')),
+            ('nihil', _('Nihil'))]
 
     @api.depends('company_id')
     def _compute_company_country_code(self):