From f7302fe9f83fe12bc85ec0e0f22b1e2ffc293a22 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>
Date: Mon, 8 Jun 2020 12:39:10 +0000
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: intrastat-extrastat-12.0/intrastat-extrastat-12.0-intrastat_base
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/intrastat-extrastat-12-0/intrastat-extrastat-12-0-intrastat_base/
---
 intrastat_base/i18n/es.po | 21 +++++++++++++++------
 intrastat_base/i18n/fr.po |  2 +-
 2 files changed, 16 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/intrastat_base/i18n/es.po b/intrastat_base/i18n/es.po
index bd4351f..bb5f35e 100644
--- a/intrastat_base/i18n/es.po
+++ b/intrastat_base/i18n/es.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* intrastat_base
+# 	* intrastat_base
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,9 @@ msgstr ""
 #. module: intrastat_base
 #: model:ir.model.fields,help:intrastat_base.field_product_product__is_accessory_cost
 #: model:ir.model.fields,help:intrastat_base.field_product_template__is_accessory_cost
-msgid "Activate this option for shipping costs, packaging costs and all services related to the sale of products. This option is used for Intrastat reports."
+msgid ""
+"Activate this option for shipping costs, packaging costs and all services "
+"related to the sale of products. This option is used for Intrastat reports."
 msgstr ""
 "Active esta opción para costes de envío, costes de embalaje y todos los "
 "servicios relacionados con la venta de productos. Esta opción se utiliza "
@@ -104,7 +106,9 @@ msgstr "ID"
 #. module: intrastat_base
 #: model:ir.model.fields,help:intrastat_base.field_account_tax__exclude_from_intrastat_if_present
 #: model:ir.model.fields,help:intrastat_base.field_account_tax_template__exclude_from_intrastat_if_present
-msgid "If this tax is present on an invoice line, this invoice line will be skipped when generating Intrastat Product or Service lines from invoices."
+msgid ""
+"If this tax is present on an invoice line, this invoice line will be skipped "
+"when generating Intrastat Product or Service lines from invoices."
 msgstr ""
 "Si este impuesto está presente en una línea de factura, la línea de factura "
 "será omitida cuándo se generen líneas de Intrastat Producto ó Servicio a "
@@ -152,7 +156,9 @@ msgstr "Ultima Actualización en"
 #. module: intrastat_base
 #: model:ir.model.fields,help:intrastat_base.field_res_company__intrastat_remind_user_ids
 #: model:ir.model.fields,help:intrastat_base.field_res_config_settings__intrastat_remind_user_ids
-msgid "List of Odoo users who will receive a notification to remind them about the Intrastat declaration."
+msgid ""
+"List of Odoo users who will receive a notification to remind them about the "
+"Intrastat declaration."
 msgstr ""
 "Lista de usuarios Odoo que recibirán una notificación para recordarles "
 "acerca de la declaración Intrastat."
@@ -163,7 +169,7 @@ msgid "List of emails of Users Receiving the Intrastat Reminder"
 msgstr "Lista de emails de Usuarios que recibirán un recordatorio Intrastat"
 
 #. module: intrastat_base
-#: code:addons/intrastat_base/models/res_company.py:37
+#: code:addons/intrastat_base/models/res_company.py:39
 #, python-format
 msgid "Missing e-mail address on user '%s'."
 msgstr "No hay dirección de email en el usuario '%s'."
@@ -234,7 +240,10 @@ msgstr "El país no se ha configurado en la compañía '%s'."
 #. module: intrastat_base
 #: code:addons/intrastat_base/models/product_template.py:22
 #, python-format
-msgid "The option 'Is accessory cost?' should only be activated on 'Service' products. You have activated this option for the product '%s' which is of type '%s'"
+msgid ""
+"The option 'Is accessory cost?' should only be activated on 'Service' "
+"products. You have activated this option for the product '%s' which is of "
+"type '%s'"
 msgstr ""
 "La opción 'Es coste accesorio?' sólo debería activarse para 'Servicios'. Ha "
 "activado esta opción para el producto '%s' del tipo '%s'"
diff --git a/intrastat_base/i18n/fr.po b/intrastat_base/i18n/fr.po
index 2f074a6..c9680b5 100644
--- a/intrastat_base/i18n/fr.po
+++ b/intrastat_base/i18n/fr.po
@@ -172,7 +172,7 @@ msgid "List of emails of Users Receiving the Intrastat Reminder"
 msgstr "Liste des emails des utilisateurs qui reçoivent le rappel DEB/DES"
 
 #. module: intrastat_base
-#: code:addons/intrastat_base/models/res_company.py:37
+#: code:addons/intrastat_base/models/res_company.py:39
 #, python-format
 msgid "Missing e-mail address on user '%s'."
 msgstr "Adresse e-mail manquante pour l'utilisateur '%s'."