diff --git a/intrastat_product/i18n/fr.po b/intrastat_product/i18n/fr.po new file mode 100644 index 0000000..18fe3d2 --- /dev/null +++ b/intrastat_product/i18n/fr.po @@ -0,0 +1,1182 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * intrastat_product +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-29 10:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-12-29 10:27+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: intrastat_product +#: selection:intrastat.product.declaration,month:0 +#: selection:l10n.fr.intrastat.product.declaration,month:0 +msgid "01" +msgstr "01" + +#. module: intrastat_product +#: selection:intrastat.product.declaration,month:0 +#: selection:l10n.fr.intrastat.product.declaration,month:0 +msgid "02" +msgstr "02" + +#. module: intrastat_product +#: selection:intrastat.product.declaration,month:0 +#: selection:l10n.fr.intrastat.product.declaration,month:0 +msgid "03" +msgstr "03" + +#. module: intrastat_product +#: selection:intrastat.product.declaration,month:0 +#: selection:l10n.fr.intrastat.product.declaration,month:0 +msgid "04" +msgstr "04" + +#. module: intrastat_product +#: selection:intrastat.product.declaration,month:0 +#: selection:l10n.fr.intrastat.product.declaration,month:0 +msgid "05" +msgstr "05" + +#. module: intrastat_product +#: selection:intrastat.product.declaration,month:0 +#: selection:l10n.fr.intrastat.product.declaration,month:0 +msgid "06" +msgstr "06" + +#. module: intrastat_product +#: selection:intrastat.product.declaration,month:0 +#: selection:l10n.fr.intrastat.product.declaration,month:0 +msgid "07" +msgstr "07" + +#. module: intrastat_product +#: selection:intrastat.product.declaration,month:0 +#: selection:l10n.fr.intrastat.product.declaration,month:0 +msgid "08" +msgstr "08" + +#. module: intrastat_product +#: selection:intrastat.product.declaration,month:0 +#: selection:l10n.fr.intrastat.product.declaration,month:0 +msgid "09" +msgstr "09" + +#. module: intrastat_product +#: selection:intrastat.product.declaration,month:0 +#: selection:l10n.fr.intrastat.product.declaration,month:0 +msgid "10" +msgstr "10" + +#. module: intrastat_product +#: selection:intrastat.product.declaration,month:0 +#: selection:l10n.fr.intrastat.product.declaration,month:0 +msgid "11" +msgstr "11" + +#. module: intrastat_product +#: selection:intrastat.product.declaration,month:0 +#: selection:l10n.fr.intrastat.product.declaration,month:0 +msgid "12" +msgstr "12" + +#. module: intrastat_product +#: sql_constraint:intrastat.product.declaration:0 +msgid "A declaration of the same type already exists for this month !\n" +"You should update the existing declaration or change the revision number of this one." +msgstr "Une déclaration du même type existe déjà pour ce mois !\n" +"Vous devriez mettre à jour cette DEB ou modifier son numéro de révision." + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line_amount_accessory_cost_company_currency +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_computation_line_amount_accessory_cost_company_currency +msgid "Accessory Costs" +msgstr "Frais accessoires" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_action +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_declaration_action +msgid "Action" +msgstr "Action" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_unit_active +msgid "Active" +msgstr "Actif" + +#. module: intrastat_product +#: model:intrastat.transport_mode,name:intrastat_product.intrastat_transport_4 +msgid "Air" +msgstr "Air" + +#. module: intrastat_product +#: model:intrastat.transport_mode,description:intrastat_product.intrastat_transport_4 +msgid "Air Transport" +msgstr "Transport par air" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line_amount_accessory_cost_company_currency +#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_computation_line_amount_accessory_cost_company_currency +msgid "Amount in company currency of the accessory costs related to this invoice line (by default, these accessory costs are computed at the pro-rata of the amount of each invoice line." +msgstr "Montant dans la monnaie société des frais accessoires associés à cette ligne de facture (par défaut, les frais accessoires sont calculés au pro-rata du montant de chaque ligne de facture." + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line_amount_company_currency +#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line_amount_company_currency +#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_computation_line_amount_company_currency +#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_declaration_line_amount_company_currency +msgid "Amount in company currency to write in the declaration. Amount in company currency = amount in invoice currency converted to company currency with the rate of the invoice date." +msgstr "Montant en monnaie société à inscrire dans la DEB. Montant en monnaie société = montant dans la devise de la facture converti à la date de la facture." + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_res_company_intrastat_arrivals +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_res_config_settings_intrastat_arrivals +#: model:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_search +msgid "Arrivals" +msgstr "Introductions" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form +msgid "Back to Draft" +msgstr "Remettre en brouillon" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_region_code +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_transaction_code +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_transport_mode_code +msgid "Code" +msgstr "Code" + +#. module: intrastat_product +#: sql_constraint:intrastat.region:0 +#: sql_constraint:intrastat.transaction:0 +#: sql_constraint:intrastat.transport_mode:0 +msgid "Code must be unique." +msgstr "Le code doit être unique." + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_transaction_mode_search +msgid "Code or Description" +msgstr "Code ou description" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model,name:intrastat_product.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Sociétés" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_region_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_transaction_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_computation_line_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_declaration_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_declaration_line_company_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_transaction_mode_search +msgid "Company" +msgstr "Société" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_company_country_code +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_declaration_company_country_code +msgid "Company Country Code" +msgstr "Code pays de la société" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line_company_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line_company_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_computation_line_company_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_declaration_line_company_currency_id +msgid "Company currency" +msgstr "Monnaie de la société" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line_computation_line_ids +msgid "Computation Lines" +msgstr "Lignes de transaction" + +#. module: intrastat_product +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:262 +#, python-format +msgid "Conversion from Intrastat Supplementary Unit '%s' to Unit of Measure is not implemented yet." +msgstr "La conversion de l'unité supplémentaire de la DEB '%s' vers une unité de mesure Odoo n'est pas encore implémenté." + +#. module: intrastat_product +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:277 +#, python-format +msgid "Conversion from unit of measure '%s' to '%s' is not implemented yet." +msgstr "La conversion de l'unité de mesure '%s' vers '%s' n'est pas implémenté." + +#. module: intrastat_product +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:311 +#, python-format +msgid "Conversion from unit of measure '%s' to 'Kg' is not implemented yet. It is needed for product '%s'." +msgstr "La conversion de l'unité de mesure '%s' vers 'Kg' n'est pas encore implémenté. Elle est requise pour l'article '%s'." + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line_src_dest_country_id +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line_src_dest_country_id +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_region_country_id +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_computation_line_src_dest_country_id +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_declaration_line_src_dest_country_id +msgid "Country" +msgstr "Pays" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line_product_origin_country_id +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line_product_origin_country_id +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_computation_line_product_origin_country_id +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_declaration_line_product_origin_country_id +msgid "Country of Origin of the Product" +msgstr "Pays d'origine de l'article" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line_src_dest_country_id +#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line_src_dest_country_id +#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_computation_line_src_dest_country_id +#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_declaration_line_src_dest_country_id +msgid "Country of Origin/Destination" +msgstr "Pays d'origine/destination" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line_product_origin_country_id +#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line_product_origin_country_id +#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_computation_line_product_origin_country_id +#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_declaration_line_product_origin_country_id +msgid "Country of origin of the product i.e. product 'made in ____'" +msgstr "Pays d'origine de l'article i.e. article 'made in ____'" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_region_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_transaction_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_transport_mode_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_unit_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Créé par" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_region_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_transaction_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_transport_mode_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_unit_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Créé le" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_declaration_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Devise" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_search +msgid "Date" +msgstr "Date" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_computation_line_view_form +msgid "Declaration" +msgstr "DEB" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line_declaration_line_id +msgid "Declaration Line" +msgstr "Ligne de DEB" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form +msgid "Declaration Lines" +msgstr "Lignes de DEB" + +#. module: intrastat_product +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:30 +#, python-format +msgid "Declaration for Arrivals" +msgstr "DEB introduction" + +#. module: intrastat_product +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:32 +#, python-format +msgid "Declaration for Dispatches" +msgstr "DEB expédition" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_res_company_intrastat_incoterm_id +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_res_config_settings_intrastat_incoterm_id +msgid "Default Incoterm for Intrastat" +msgstr "Incoterm par défaut pour la DEB" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_res_company_intrastat_region_id +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_res_config_settings_intrastat_region_id +msgid "Default Intrastat Region" +msgstr "Région intrastat par défaut" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_res_company_intrastat_transaction_out_invoice +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_res_config_settings_intrastat_transaction_out_invoice +msgid "Default Intrastat Transaction For Customer Invoice" +msgstr "Transaction DEB par défaut pour les factures client" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_res_company_intrastat_transaction_in_invoice +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_res_config_settings_intrastat_transaction_in_invoice +msgid "Default Intrastat Transaction For Supplier Invoices" +msgstr "Transaction DEB par défaut pour les factures fournisseur" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_res_company_intrastat_transaction_in_refund +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_res_config_settings_intrastat_transaction_in_refund +msgid "Default Intrastat Transaction For Supplier Refunds" +msgstr "Transaction DEB par défaut pour les avoirs client" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_res_company_intrastat_transaction_out_refund +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_res_config_settings_intrastat_transaction_out_refund +msgid "Default Intrastat Transaction for Customer Refunds" +msgstr "Transaction DEB par défaut pour les avoirs fournisseur" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_res_company_intrastat_transport_id +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_res_config_settings_intrastat_transport_id +msgid "Default Transport Mode" +msgstr "Mode de transport par défaut" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_region_description +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_transaction_description +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_transport_mode_description +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_unit_description +msgid "Description" +msgstr "Description" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.invoice_form +msgid "Destination Country" +msgstr "Pays destination" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.invoice_supplier_form +msgid "Destination Region" +msgstr "Région destination" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_account_invoice_src_dest_country_id +msgid "Destination country for dispatches. Origin country for arrivals." +msgstr "Pays destination pour les expéditions. Pays de provenance pour les introductions." + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_res_company_intrastat_dispatches +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_res_config_settings_intrastat_dispatches +#: model:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_search +msgid "Dispatches" +msgstr "Expéditions" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_region_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_transaction_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_transport_mode_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_unit_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Afficher le nom" + +#. module: intrastat_product +#: selection:intrastat.product.declaration,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_search +#: selection:l10n.fr.intrastat.product.declaration,state:0 +msgid "Done" +msgstr "Terminé" + +#. module: intrastat_product +#: selection:intrastat.product.declaration,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_search +#: selection:l10n.fr.intrastat.product.declaration,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Brouillon" + +#. module: intrastat_product +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:39 +#, python-format +msgid "Extended" +msgstr "Détaillée" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line_amount_company_currency +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line_amount_company_currency +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_computation_line_amount_company_currency +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_declaration_line_amount_company_currency +msgid "Fiscal Value" +msgstr "Valeur fiscale" + +#. module: intrastat_product +#: model:intrastat.transport_mode,name:intrastat_product.intrastat_transport_7 +msgid "Fixed installations" +msgstr "Installations de transport fixe" + +#. module: intrastat_product +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:725 +#: model:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form +#, python-format +msgid "Generate Declaration Lines" +msgstr "Générer les lignes de DEB" + +#. module: intrastat_product +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:613 +#: model:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form +#, python-format +msgid "Generate Lines from Invoices" +msgstr "Générer les lignes à partir des factures" + +#. module: intrastat_product +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:748 +#: model:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form +#, python-format +msgid "Generate XML Declaration File" +msgstr "Générer le fichier XML de la DEB" + +#. module: intrastat_product +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:645 +#, python-format +msgid "Generate lines from invoices: results" +msgstr "Génération des lignes à partir des factures: résultats" + +#. module: intrastat_product +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:211 +#, python-format +msgid "Go to company configuration screen" +msgstr "Aller à la page de configuration" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_transaction_mode_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_unit_search +msgid "Group By" +msgstr "Grouper par" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model,name:intrastat_product.model_hs_code +msgid "H.S. Code" +msgstr "Code S.H." + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.ui.menu,name:intrastat_product.intrastat_code_menu +msgid "H.S. Codes" +msgstr "Codes S.H." + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_id +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_region_id +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_transaction_id +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_transport_mode_id +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_unit_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_res_company_intrastat_accessory_costs +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_res_config_settings_intrastat_accessory_costs +msgid "Include Accessory Costs in Fiscal Value of Product" +msgstr "Inclure les frais accessoires dans la valeur fiscale des produits" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line_incoterm_id +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line_incoterm_id +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_computation_line_incoterm_id +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_declaration_line_incoterm_id +msgid "Incoterm" +msgstr "Incoterm" + +#. module: intrastat_product +#: model:intrastat.transport_mode,name:intrastat_product.intrastat_transport_8 +msgid "Inland waterway" +msgstr "Navigation intérieure" + +#. module: intrastat_product +#: model:intrastat.transport_mode,description:intrastat_product.intrastat_transport_8 +msgid "Inland waterway transport" +msgstr "Transport par navigation intérieure" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_res_company_intrastat_incoterm_id +#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_res_config_settings_intrastat_incoterm_id +msgid "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms used in international transactions." +msgstr "Les Incoterms sont une série de termes commerciaux prédéfinie utilisés dans les transactions internationales." + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_account_invoice_line_hs_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line_hs_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line_hs_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_computation_line_hs_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_declaration_line_hs_code_id +msgid "Intrastat Code" +msgstr "Code pour la DEB" + +#. module: intrastat_product +#: code:addons/intrastat_product/models/hs_code.py:26 +#, python-format +msgid "Intrastat Codes should contain 8 digits. This is not the case for Intrastat Code '%s' which has %d digits." +msgstr "Les codes pour la DEB doivent être composés de 8 chiffres. Ce n'est pas le cas du code pour la DEB '%s' qui compte %d chiffres." + +#. module: intrastat_product +#: code:addons/intrastat_product/models/hs_code.py:21 +#, python-format +msgid "Intrastat Codes should only contain digits. This is not the case for code '%s'." +msgstr "Les codes pour la DEB ne doivent contenir que des chiffres. Ce n'est pas le cas du code '%s'." + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_account_invoice_intrastat_country +msgid "Intrastat Country" +msgstr "Pays pour la DEB" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_account_invoice_intrastat +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_res_company_intrastat +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_res_config_settings_intrastat +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_sale_order_intrastat +msgid "Intrastat Declaration" +msgstr "DEB" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_line_view_form +msgid "Intrastat Declaration Line" +msgstr "Ligne de DEB" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_line_view_tree +msgid "Intrastat Declaration Lines" +msgstr "Lignes de DEB" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_graph +msgid "Intrastat Product" +msgstr "DEB" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model,name:intrastat_product.model_intrastat_product_computation_line +msgid "Intrastat Product Computation Lines" +msgstr "Lignes de calcul de la DEB" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_computation_line_ids +msgid "Intrastat Product Computation Lines" +msgstr "Lignes de calcul de la DEB" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line_parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line_parent_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form +msgid "Intrastat Product Declaration" +msgstr "DEB" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model,name:intrastat_product.model_intrastat_product_declaration_line +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_declaration_line_ids +msgid "Intrastat Product Declaration Lines" +msgstr "Lignes de DEB" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_tree +msgid "Intrastat Product Declarations" +msgstr "DEBs" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model,name:intrastat_product.model_intrastat_product_declaration +msgid "Intrastat Product Report Base Object" +msgstr "Intrastat Product Report Base Object" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model,name:intrastat_product.model_intrastat_region +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line_region_id +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line_region_id +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_computation_line_region_id +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_declaration_line_region_id +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_stock_warehouse_region_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_region_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_region_view_tree +msgid "Intrastat Region" +msgstr "Région pour la DEB" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.actions.act_window,name:intrastat_product.intrastat_region_action +#: model:ir.ui.menu,name:intrastat_product.intrastat_region_menu +msgid "Intrastat Regions" +msgstr "Régions pour la DEB" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_hs_code_intrastat_unit_id +#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line_intrastat_unit_id +#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line_intrastat_unit_id +#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_computation_line_intrastat_unit_id +#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_declaration_line_intrastat_unit_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_unit_form +msgid "Intrastat Supplementary Unit" +msgstr "Unité de mesure supplémentaire pour la DEB" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model,name:intrastat_product.model_intrastat_unit +#: model:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_unit_tree +msgid "Intrastat Supplementary Units" +msgstr "Unités de mesure supplémentaire pour la DEB" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model,name:intrastat_product.model_intrastat_transaction +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line_transaction_id +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line_transaction_id +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_computation_line_transaction_id +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_declaration_line_transaction_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_computation_line_view_form +msgid "Intrastat Transaction" +msgstr "Transaction DEB" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_account_invoice_intrastat_transaction_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_transaction_form +msgid "Intrastat Transaction Type" +msgstr "Type de transaction DEB" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_transaction_tree +msgid "Intrastat Transaction Types" +msgstr "Types de transaction DEB" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model,name:intrastat_product.model_intrastat_transport_mode +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_account_invoice_intrastat_transport_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_transport_mode_form +msgid "Intrastat Transport Mode" +msgstr "Mode de transport pour la DEB" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_transport_mode_tree +msgid "Intrastat Transportat Modes" +msgstr "Modes de transport pour la DEB" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_account_invoice_intrastat_transaction_id +msgid "Intrastat nature of transaction" +msgstr "Nature de la transaction pour la DEB" + +#. module: intrastat_product +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:164 +#, python-format +msgid "Invalid Year !" +msgstr "Année invalide !" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model,name:intrastat_product.model_stock_location +msgid "Inventory Locations" +msgstr "Emplacements de stock" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model,name:intrastat_product.model_account_invoice +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line_invoice_id +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_computation_line_invoice_id +msgid "Invoice" +msgstr "Facture" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model,name:intrastat_product.model_account_invoice_line +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line_invoice_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_computation_line_invoice_line_id +msgid "Invoice Line" +msgstr "Ligne de facture" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_computation_line_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_line_view_form +msgid "Kg" +msgstr "Kg" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_region___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_transaction___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_transport_mode___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_unit___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Dernière Modification le" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_region_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_transaction_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_transport_mode_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_unit_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Dernière modification par" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_region_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_transaction_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_transport_mode_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_unit_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Dernière modification le" + +#. module: intrastat_product +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:521 +#, python-format +msgid "Missing H.S. code on product %s. This product is present in invoice %s." +msgstr "Code S.H. manquant sur l'article %s. Cet article est présent sur la facture %s." + +#. module: intrastat_product +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:294 +#, python-format +msgid "Missing weight on product %s." +msgstr "Poids manquant sur l'article %s." + +#. module: intrastat_product +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:250 +#, python-format +msgid "Missing unit of measure on the line with %d product(s) '%s' on invoice '%s'." +msgstr "Unité de mesure manquante sur la ligne où figurent %d article(s) '%s' sur la facture '%s'." + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_month +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_declaration_month +msgid "Month" +msgstr "Mois" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_region_name +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_transport_mode_name +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_unit_name +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_transport_mode_search +msgid "Name, Code or Description" +msgstr "Nom, code ou description" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line_weight +#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line_weight +#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_computation_line_weight +#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_declaration_line_weight +msgid "Net weight in Kg" +msgstr "Poids net en Kg" + +#. module: intrastat_product +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:758 +#, python-format +msgid "No XML File has been generated." +msgstr "Fichier XML non généré." + +#. module: intrastat_product +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:632 +#, python-format +msgid "No records found for the selected period !" +msgstr "Aucun enregistrement trouvé pour la période sélectionnée !" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_note +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_declaration_note +#: model:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form +msgid "Notes" +msgstr "Notes" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_num_decl_lines +msgid "Number of Declaration Lines" +msgstr "Nombre de lignes de déclaration" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.invoice_supplier_form +msgid "Origin Country" +msgstr "Pays d'origine" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.invoice_form +msgid "Origin Region" +msgstr "Région d'origine" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_account_invoice_src_dest_region_id +msgid "Origin region for dispatches, destination region for arrivals. This field is used for the Intrastat Declaration." +msgstr "Région d'origine pour les expéditions, région de destination pour les introductions. Ce champ est utilisé pour la DEB." + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_account_invoice_src_dest_country_id +msgid "Origin/Destination Country" +msgstr "Pays d'origine/destination" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_account_invoice_src_dest_region_id +msgid "Origin/Destination Region" +msgstr "Région d'origine/destination" + +#. module: intrastat_product +#: model:intrastat.transport_mode,name:intrastat_product.intrastat_transport_9 +msgid "Own propulsion" +msgstr "Propulsion propre" + +#. module: intrastat_product +#: model:intrastat.transport_mode,description:intrastat_product.intrastat_transport_9 +msgid "Own propulsion (imported or exported means of transport crossing the border under their own power, e.g. aircraft, lorries, boats, etc.)" +msgstr "Propulsion propre (sert à désigner le mode de transport d'un bien acheminé par ses propres +moyens : vente d'un avion ou d'un camion, l'avion et le camion se déplaçant de manière autonome)" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_year_month +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_declaration_year_month +msgid "Period" +msgstr "Période" + +#. module: intrastat_product +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:254 +#, python-format +msgid "Please adjust this line manually." +msgstr "Ligne à finaliser manuellement." + +#. module: intrastat_product +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:266 +#, python-format +msgid "Please correct the Intrastat Supplementary Unit settings and regenerate the lines or adjust the lines with Intrastat Code '%s' manually" +msgstr "Corrigez le paramétrage de l'unité de mesure supplémentaire pour la DEB et regénérez les lignes ou ajustez manuellement les lignes avec le code pour la DEB '%s'" + +#. module: intrastat_product +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:297 +#, python-format +msgid "Please correct the product record and regenerate the lines or adjust the impacted lines manually" +msgstr "Corrigez le paramétrage de l'article et regénérez les lignes ou ajustez manuellement les lignes concernées." + +#. module: intrastat_product +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:281 +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:315 +#, python-format +msgid "Please correct the unit of measure settings and regenerate the lines or adjust the impacted lines manually" +msgstr "Corrigez le paramétrage de l'unité de mesure et regénérez les lignes ou ajustez manuellement les lignes concernées" + +#. module: intrastat_product +#: model:intrastat.transport_mode,name:intrastat_product.intrastat_transport_5 +msgid "Post" +msgstr "La Poste" + +#. module: intrastat_product +#: model:intrastat.transport_mode,description:intrastat_product.intrastat_transport_5 +msgid "Postal consignments" +msgstr "Envois postaux" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_computation_line_product_id +msgid "Product" +msgstr "Article" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_computation_line_view_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_line_view_tree +msgid "Product C/O" +msgstr "Pays ori. article" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model,name:intrastat_product.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "Devis" + +#. module: intrastat_product +#: model:intrastat.transport_mode,name:intrastat_product.intrastat_transport_2 +msgid "Rail" +msgstr "Rail" + +#. module: intrastat_product +#: model:intrastat.transport_mode,description:intrastat_product.intrastat_transport_2 +msgid "Railway transport (including lorries on railway wagons)" +msgstr "Transport par chemin de fer (y compris camions sur wagon)" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_unit_uom_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_unit_search +msgid "Regular UoM" +msgstr "UdM normale" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_line_view_form +msgid "Related Transactions" +msgstr "Transactions associées" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line_reporting_level +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line_reporting_level +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_reporting_level +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_computation_line_reporting_level +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_declaration_line_reporting_level +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_declaration_reporting_level +msgid "Reporting Level" +msgstr "Niveau d'obligation" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_revision +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_declaration_revision +msgid "Revision" +msgstr "Révision" + +#. module: intrastat_product +#: model:intrastat.transport_mode,name:intrastat_product.intrastat_transport_3 +msgid "Road" +msgstr "Route" + +#. module: intrastat_product +#: model:intrastat.transport_mode,description:intrastat_product.intrastat_transport_3 +msgid "Road Transport" +msgstr "Transport routier" + +#. module: intrastat_product +#: model:intrastat.transport_mode,name:intrastat_product.intrastat_transport_1 +msgid "Sea" +msgstr "Mer" + +#. module: intrastat_product +#: model:intrastat.transport_mode,description:intrastat_product.intrastat_transport_1 +msgid "Sea Transport (including wagons, motor vehicles, trailers, semi-trailers and lighters on board of a ship)" +msgstr "Transport maritime (y compris camions ou wagons sur bateau)" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_search +msgid "Search Intrastat Product Declarations" +msgstr "Search Intrastat Product Declarations" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_unit_search +msgid "Search Intrastat Supplementary Units" +msgstr "Search Intrastat Supplementary Units" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_transaction_mode_search +msgid "Search Intrastat Transaction Types" +msgstr "Search Intrastat Transaction Types" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_transport_mode_search +msgid "Search Intrastat Transport Modes" +msgstr "Search Intrastat Transport Modes" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line_type +#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line_type +#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_type +#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_computation_line_type +#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_declaration_line_type +#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_declaration_type +msgid "Select the declaration type." +msgstr "Sélectionnez le type de déclaration." + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_unit_uom_id +msgid "Select the regular Unit of Measure of Odoo that corresponds to this Intrastat Supplementary Unit." +msgstr "Sélectionnez l'unité de mesure normale d'Odoo qui correspond à cette unité de mesure supplémentaire pour la DEB" + +#. module: intrastat_product +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:38 +#, python-format +msgid "Standard" +msgstr "Simplifié" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_state +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_declaration_state +msgid "State" +msgstr "État" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_state +#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_declaration_state +msgid "State of the declaration. When the state is set to 'Done', the parameters become read-only." +msgstr "État de la déclaration. Quand l'état est à 'Terminé', les paramètres passent en lecture seule." + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line_intrastat_unit_id +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line_intrastat_unit_id +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_computation_line_intrastat_unit_id +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_declaration_line_intrastat_unit_id +msgid "Suppl. Unit" +msgstr "Unité suppl." + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line_suppl_unit_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line_suppl_unit_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_computation_line_suppl_unit_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_declaration_line_suppl_unit_qty +msgid "Suppl. Unit Qty" +msgstr "Qté unité suppl." + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.actions.act_window,name:intrastat_product.intrastat_unit_action +#: model:ir.ui.menu,name:intrastat_product.intrastat_unit_menu +msgid "Supplementary Units" +msgstr "Unités supplémentaires" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line_suppl_unit_qty +#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line_suppl_unit_qty +#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_computation_line_suppl_unit_qty +#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_declaration_line_suppl_unit_qty +msgid "Supplementary Units Quantity" +msgstr "Quantité exprimée en unité supplémentaire" + +#. module: intrastat_product +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:633 +#, python-format +msgid "The Declaration Action has been set to 'nihil'." +msgstr "L'action de la déclaration a été mise à 'néant'." + +#. module: intrastat_product +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:386 +#, python-format +msgid "The default Incoterm of the Company is not set, please configure it first." +msgstr "L'incoterm par défaut de la société n'est pas configuré ; faites-le au préalable." + +#. module: intrastat_product +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:375 +#, python-format +msgid "The default Intrastat Transport Mode of the Company is not set, please configure it first." +msgstr "Le mode de transport par défault de la société n'est pas configuré ; faites-le au préalable." + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_sale_order_intrastat_transport_id +msgid "This information is used in Intrastat reports" +msgstr "Cette donnée est utilisée pour la DEB" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_total_amount +msgid "Total Amount" +msgstr "Montant total" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_tree +msgid "Total amount" +msgstr "Montant total" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_computation_line_view_form +msgid "Transaction" +msgstr "Transaction" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.actions.act_window,name:intrastat_product.intrastat_transaction_action +#: model:ir.ui.menu,name:intrastat_product.intrastat_transaction_menu +msgid "Transaction Types" +msgstr "Types de transaction" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_computation_line_view_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form +msgid "Transactions" +msgstr "Opérations" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line_transport_id +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line_transport_id +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_computation_line_transport_id +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_declaration_line_transport_id +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_sale_order_intrastat_transport_id +msgid "Transport Mode" +msgstr "Mode de transport" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.actions.act_window,name:intrastat_product.intrastat_transport_action +#: model:ir.ui.menu,name:intrastat_product.intrastat_transport_menu +msgid "Transport Modes" +msgstr "Modes de transport" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line_type +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line_type +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_type +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_computation_line_type +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_declaration_line_type +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_declaration_type +#: model:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_search +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_company_country_code +#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_declaration_company_country_code +msgid "Used in views and methods of localization modules." +msgstr "Used in views and methods of localization modules." + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_revision +#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_declaration_revision +msgid "Used to keep track of changes" +msgstr "Used to keep track of changes" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_computation_line_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_declaration_valid +msgid "Valid" +msgstr "Valide" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model,name:intrastat_product.model_stock_warehouse +msgid "Warehouse" +msgstr "Entrepôt" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line_weight +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line_weight +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_computation_line_weight +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_declaration_line_weight +msgid "Weight" +msgstr "Poids" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_year +#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_declaration_year +msgid "Year" +msgstr "Année" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_year_month +#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_declaration_year_month +msgid "Year and month of the declaration." +msgstr "Année et mois de la DEB." + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_note +#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_l10n_fr_intrastat_product_declaration_note +msgid "You can add some comments here if you want." +msgstr "Vous pouvez ajouter des commentaires ici si vous le voulez." + +#. module: intrastat_product +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:181 +#, python-format +msgid "You must set the country of the company!" +msgstr "Vous devez configurer le pays de la société !" + +#. module: intrastat_product +#: model:ir.model,name:intrastat_product.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "res.config.settings" + diff --git a/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py b/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py index 3eec980..5332a23 100644 --- a/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py +++ b/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py @@ -79,15 +79,15 @@ class IntrastatProductDeclaration(models.Model): return 'replace' company_id = fields.Many2one( - 'res.company', string='Company', readonly=True, + 'res.company', string='Company', readonly=True, required=True, default=lambda self: self.env['res.company']._company_default_get()) company_country_code = fields.Char( compute='_compute_company_country_code', string='Company Country Code', readonly=True, store=True, help="Used in views and methods of localization modules.") year = fields.Integer( - string='Year', required=True, - default=_get_year) + string='Year', required=True, default=_get_year, + states={'done': [('readonly', True)]}) month = fields.Selection([ (1, '01'), (2, '02'), @@ -101,8 +101,8 @@ class IntrastatProductDeclaration(models.Model): (10, '10'), (11, '11'), (12, '12') - ], string='Month', required=True, - default=_get_month) + ], string='Month', required=True, default=_get_month, + states={'done': [('readonly', True)]}) year_month = fields.Char( compute='_compute_year_month', string='Period', readonly=True, track_visibility='onchange', store=True, @@ -136,12 +136,11 @@ class IntrastatProductDeclaration(models.Model): compute='_compute_numbers', string='Total Fiscal Amount', store=True, help="Total fiscal amount in company currency of the declaration.") currency_id = fields.Many2one( - 'res.currency', related='company_id.currency_id', readonly=True, - string='Currency') + related='company_id.currency_id', readonly=True, string='Company Currency') state = fields.Selection([ ('draft', 'Draft'), ('done', 'Done'), - ], string='State', readonly=True, track_visibility='onchange', + ], string='State', readonly=True, track_visibility='onchange', copy=False, default='draft', help="State of the declaration. When the state is set to 'Done', " "the parameters become read-only.") @@ -149,13 +148,12 @@ class IntrastatProductDeclaration(models.Model): string='Notes', help="You can add some comments here if you want.") reporting_level = fields.Selection( - '_get_reporting_level', - string='Reporting Level') + '_get_reporting_level', string='Reporting Level', + states={'done': [('readonly', True)]}) valid = fields.Boolean( compute='_check_validity', string='Valid') - @api.model @api.constrains('year') def _check_year(self): for this in self: @@ -178,7 +176,7 @@ class IntrastatProductDeclaration(models.Model): if this.company_id: if not this.company_id.country_id: raise ValidationError( - _("You must set company's country !")) + _("You must set the country of the company!")) this.company_country_code = \ this.company_id.country_id.code.lower() @@ -292,7 +290,7 @@ class IntrastatProductDeclaration(models.Model): elif source_uom.category_id == pce_uom_categ: if not product.weight: # re-create weight_net ? note = "\n" + _( - "Missing net weight on product %s." + "Missing weight on product %s." ) % product.name_get()[0][1] note += "\n" + _( "Please correct the product record and regenerate " @@ -418,13 +416,18 @@ class IntrastatProductDeclaration(models.Model): total_inv_accessory_costs_cc * ac_line_vals['amount_company_currency'] / total_inv_product_cc) - else: + elif total_inv_weight: # pro-rata of the weight for ac_line_vals in lines_current_invoice: ac_line_vals['amount_accessory_cost_company_currency'] = ( total_inv_accessory_costs_cc * ac_line_vals['weight'] / total_inv_weight) + else: + for ac_line_vals in lines_current_invoice: + ac_line_vals['amount_accessory_cost_company_currency'] = ( + total_inv_accessory_costs_cc / + len(lines_current_invoice)) def _prepare_invoice_domain(self): """ @@ -763,34 +766,27 @@ class IntrastatProductDeclaration(models.Model): class IntrastatProductComputationLine(models.Model): _name = 'intrastat.product.computation.line' - _description = "Intrastat Product Computataion Lines" + _description = "Intrastat Product Computation Lines" parent_id = fields.Many2one( 'intrastat.product.declaration', string='Intrastat Product Declaration', ondelete='cascade', readonly=True) company_id = fields.Many2one( - 'res.company', related='parent_id.company_id', - string="Company", readonly=True) + related='parent_id.company_id', readonly=True) company_currency_id = fields.Many2one( - 'res.currency', related='company_id.currency_id', - string="Company currency", readonly=True) + related='company_id.currency_id', readonly=True) type = fields.Selection( - related='parent_id.type', - string='Type', - readonly=True) + related='parent_id.type', readonly=True) reporting_level = fields.Selection( - related='parent_id.reporting_level', - string='Reporting Level', - readonly=True) + related='parent_id.reporting_level', readonly=True) valid = fields.Boolean( compute='_check_validity', string='Valid') invoice_line_id = fields.Many2one( 'account.invoice.line', string='Invoice Line', readonly=True) invoice_id = fields.Many2one( - 'account.invoice', related='invoice_line_id.invoice_id', - string='Invoice', readonly=True) + related='invoice_line_id.invoice_id', string='Invoice', readonly=True) declaration_line_id = fields.Many2one( 'intrastat.product.declaration.line', string='Declaration Line', readonly=True) @@ -799,12 +795,11 @@ class IntrastatProductComputationLine(models.Model): help="Country of Origin/Destination", domain=[('intrastat', '=', True)]) product_id = fields.Many2one( - 'product.product', related='invoice_line_id.product_id', - string='Product', readonly=True) + related='invoice_line_id.product_id', readonly=True) hs_code_id = fields.Many2one( 'hs.code', string='Intrastat Code') intrastat_unit_id = fields.Many2one( - 'intrastat.unit', related='hs_code_id.intrastat_unit_id', + related='hs_code_id.intrastat_unit_id', string='Suppl. Unit', readonly=True, help="Intrastat Supplementary Unit") weight = fields.Float( @@ -871,19 +866,12 @@ class IntrastatProductDeclarationLine(models.Model): string='Intrastat Product Declaration', ondelete='cascade', readonly=True) company_id = fields.Many2one( - 'res.company', related='parent_id.company_id', - string="Company", readonly=True) + related='parent_id.company_id', readonly=True) company_currency_id = fields.Many2one( - 'res.currency', related='company_id.currency_id', - string="Company currency", readonly=True) - type = fields.Selection( - related='parent_id.type', - string='Type', - readonly=True) + related='company_id.currency_id', readonly=True) + type = fields.Selection(related='parent_id.type', readonly=True) reporting_level = fields.Selection( - related='parent_id.reporting_level', - string='Reporting Level', - readonly=True) + related='parent_id.reporting_level', readonly=True) computation_line_ids = fields.One2many( 'intrastat.product.computation.line', 'declaration_line_id', string='Computation Lines', readonly=True) diff --git a/intrastat_product/views/intrastat_product_declaration.xml b/intrastat_product/views/intrastat_product_declaration.xml index d60335c..25b89a6 100644 --- a/intrastat_product/views/intrastat_product_declaration.xml +++ b/intrastat_product/views/intrastat_product_declaration.xml @@ -79,7 +79,7 @@ - + @@ -168,10 +168,10 @@ - - + + - + @@ -230,9 +230,9 @@ invisible="not context.get('intrastat_product_declaration_line_main_view')"/> - + - +