From e64d135afd8dbb237d7264373c56a03e25eabe66 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Matjaz Mozetic Date: Tue, 11 Apr 2023 10:12:13 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 98.6% (216 of 219 strings) Translation: intrastat-extrastat-12.0/intrastat-extrastat-12.0-intrastat_product Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/intrastat-extrastat-12-0/intrastat-extrastat-12-0-intrastat_product/sl/ --- intrastat_product/i18n/sl.po | 10 ++++++---- 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/intrastat_product/i18n/sl.po b/intrastat_product/i18n/sl.po index cc81022..e8cb5d4 100644 --- a/intrastat_product/i18n/sl.po +++ b/intrastat_product/i18n/sl.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-11 09:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-04-11 12:24+0000\n" "Last-Translator: Matjaz Mozetic \n" "Language-Team: none\n" "Language: sl\n" @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Prihodi" #. module: intrastat_product #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "Število prilog" +msgstr "Št. priponk" #. module: intrastat_product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form @@ -553,12 +553,14 @@ msgstr "Če je označeno, zahtevajo nova sporočila vašo pozornost." #. module: intrastat_product #: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Če je označeno, zahtevajo nova sporočila vašo pozornost." +msgstr "Če označeno pomeni, da nova sporočila zahtevajo vašo pozornost." #. module: intrastat_product #: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "Če je označeno, imajo nekatera sporočila napako pri dostavi." +msgstr "" +"Če označeno pomeni, da je pri nekaterih sporočilih prišlo do napake pri " +"dostavi." #. module: intrastat_product #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_res_company__intrastat_accessory_costs