From dc70dfb8d9147f4f25ca85b7e01d545bcc235d19 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>
Date: Sun, 15 May 2022 17:47:04 +0000
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: intrastat-extrastat-14.0/intrastat-extrastat-14.0-intrastat_product
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/intrastat-extrastat-14-0/intrastat-extrastat-14-0-intrastat_product/
---
 intrastat_product/i18n/fr.po | 33 ++++++++++++++++++++++++++++-----
 1 file changed, 28 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/intrastat_product/i18n/fr.po b/intrastat_product/i18n/fr.po
index dbc7d74..397273c 100644
--- a/intrastat_product/i18n/fr.po
+++ b/intrastat_product/i18n/fr.po
@@ -83,6 +83,24 @@ msgstr "11"
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
+#. module: intrastat_product
+#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_account_move_intrastat_line__product_origin_country_code
+#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line__product_origin_country_code
+#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line__product_origin_country_code
+msgid ""
+"2 digit code of country of origin of the product except for the UK.\n"
+"Specify 'XI' for UK Northern Ireland and 'XU' for rest of the UK.\n"
+"Specify 'QU' when the country is unknown.\n"
+msgstr ""
+
+#. module: intrastat_product
+#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line__src_dest_country_code
+#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line__src_dest_country_code
+msgid ""
+"2 digit code of country of origin/destination.\n"
+"Specify 'XI' for UK Northern Ireland and 'XU' for rest of the UK."
+msgstr ""
+
 #. module: intrastat_product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form
 msgid "<span>Intrastat Product Declaration </span>"
@@ -327,13 +345,23 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr "Pays"
 
+#. module: intrastat_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line__src_dest_country_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line__src_dest_country_code
+#, fuzzy
+msgid "Country Code"
+msgstr "Code pays de la société"
+
 #. module: intrastat_product
 #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_account_move_intrastat_line__product_origin_country_id
 msgid "Country of Origin"
 msgstr "Pays d'origine"
 
 #. module: intrastat_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_account_move_intrastat_line__product_origin_country_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line__product_origin_country_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line__product_origin_country_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line__product_origin_country_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line__product_origin_country_id
 msgid "Country of Origin of the Product"
 msgstr "Pays d'origine de l'article"
@@ -1736,11 +1764,6 @@ msgstr ""
 #~ "Corrigez le paramétrage de l'unité de mesure et regénérez les lignes ou "
 #~ "ajustez manuellement les lignes concernées"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Company Country Code"
-#~ msgid "Country Code"
-#~ msgstr "Code pays de la société"
-
 #~ msgid "Default Incoterm for Intrastat"
 #~ msgstr "Incoterm par défaut pour la DEB"