From cc45d1438aa5a26a59cfe3bde3a28d2d9ab7b9a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bole Date: Wed, 15 Feb 2023 16:51:29 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings) Translation: intrastat-extrastat-16.0/intrastat-extrastat-16.0-product_harmonized_system_delivery Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/intrastat-extrastat-16-0/intrastat-extrastat-16-0-product_harmonized_system_delivery/hr/ --- product_harmonized_system_delivery/i18n/hr.po | 15 +++++++++++---- 1 file changed, 11 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/product_harmonized_system_delivery/i18n/hr.po b/product_harmonized_system_delivery/i18n/hr.po index 2e4559b..f2a6ffe 100644 --- a/product_harmonized_system_delivery/i18n/hr.po +++ b/product_harmonized_system_delivery/i18n/hr.po @@ -6,7 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2023-02-15 19:22+0000\n" +"Last-Translator: Bole \n" "Language-Team: none\n" "Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,23 +15,24 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" #. module: product_harmonized_system_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system_delivery.field_product_product__hs_code #: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system_delivery.field_product_template__hs_code msgid "HS Code" -msgstr "" +msgstr "HS Šifra" #. module: product_harmonized_system_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system_delivery.field_product_product__country_of_origin #: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system_delivery.field_product_template__country_of_origin msgid "Origin of Goods" -msgstr "" +msgstr "Porijeklo robe" #. module: product_harmonized_system_delivery #: model:ir.model,name:product_harmonized_system_delivery.model_product_template msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Proizvod" #. module: product_harmonized_system_delivery #: model:ir.model.fields,help:product_harmonized_system_delivery.field_product_product__country_of_origin @@ -39,6 +41,9 @@ msgid "" "Rules of origin determine where goods originate, i.e. not where they have been shipped from, but where they have been produced or manufactured.\n" "As such, the ‘origin’ is the 'economic nationality' of goods traded in commerce." msgstr "" +"Pravila porijekla određuju porijeklo robe. npr, ne od kuda je roba " +"dopremljena, nego gdje je roba proizvedena. \n" +"Ako takvo, 'Porijeklo' je 'Ekonomska nacionalnost' trgovačke robe." #. module: product_harmonized_system_delivery #: model:ir.model.fields,help:product_harmonized_system_delivery.field_product_product__hs_code @@ -47,3 +52,5 @@ msgid "" "Standardized code for international shipping and goods declaration. At the " "moment, only used for the FedEx shipping provider." msgstr "" +"Standardizirana šifra za međunarodni transport i deklaraciju robe. Trenutno " +"korišteno samo kod FedEX transporta."