audrius/intrastat-extrastat
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/intrastat-extrastat.git synced 2025-02-16 17:13:41 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)

Translation: intrastat-extrastat-16.0/intrastat-extrastat-16.0-intrastat_base
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/intrastat-extrastat-16-0/intrastat-extrastat-16-0-intrastat_base/fr/
This commit is contained in:
Sandrine (ACSONE)
2023-05-26 13:18:21 +00:00
committed by Alexis de Lattre
parent f815d05274
commit c79c0aaf63
1 changed files with 17 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
intrastat_base/i18n/fr.po
View File

@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-29 09:52+0000\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-29 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-04 21:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-26 16:08+0000\n"
"Last-Translator: Alexis de Lattre <alexis@via.ecp.fr>\n" "Last-Translator: \"Sandrine (ACSONE)\" <sandrine.ravet@acsone.eu>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n" "X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. module: intrastat_base #. module: intrastat_base
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_base.field_product_product__is_accessory_cost #: model:ir.model.fields,help:intrastat_base.field_product_product__is_accessory_cost
@@ -33,14 +33,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/intrastat_base/models/account_fiscal_position.py:0 #: code:addons/intrastat_base/models/account_fiscal_position.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "B2B" msgid "B2B"
msgstr "" msgstr "B2B"
#. module: intrastat_base #. module: intrastat_base
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/intrastat_base/models/account_fiscal_position.py:0 #: code:addons/intrastat_base/models/account_fiscal_position.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "B2C" msgid "B2C"
msgstr "" msgstr "B2C"
#. module: intrastat_base #. module: intrastat_base
#: model:ir.model,name:intrastat_base.model_res_company #: model:ir.model,name:intrastat_base.model_res_company
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Position fiscale intrastat"
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_base.field_product_product__is_accessory_cost #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_base.field_product_product__is_accessory_cost
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_base.field_product_template__is_accessory_cost #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_base.field_product_template__is_accessory_cost
msgid "Is Accessory Cost" msgid "Is Accessory Cost"
msgstr "" msgstr "Est un frais accessoire"
#. module: intrastat_base #. module: intrastat_base
#: model:ir.model,name:intrastat_base.model_account_move #: model:ir.model,name:intrastat_base.model_account_move
@@ -112,12 +112,12 @@ msgstr "Adresse e-mail manquante pour l'utilisateur '%s'."
#: code:addons/intrastat_base/models/account_fiscal_position.py:0 #: code:addons/intrastat_base/models/account_fiscal_position.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "No" msgid "No"
msgstr "" msgstr "Non"
#. module: intrastat_base #. module: intrastat_base
#: model:ir.model,name:intrastat_base.model_product_template #: model:ir.model,name:intrastat_base.model_product_template
msgid "Product" msgid "Product"
msgstr "" msgstr "Produit"
#. module: intrastat_base #. module: intrastat_base
#: model:product.template,name:intrastat_base.shipping_costs_exclude_product_template #: model:product.template,name:intrastat_base.shipping_costs_exclude_product_template
@@ -137,6 +137,8 @@ msgid ""
"The fiscal position '%s' has intrastat set to B2B, so the option 'VAT " "The fiscal position '%s' has intrastat set to B2B, so the option 'VAT "
"Required' must be enabled." "Required' must be enabled."
msgstr "" msgstr ""
"La position fiscale '%s' a un intrastat défini comme B2B, donc l'option 'TVA "
"requise' doit être activée."
#. module: intrastat_base #. module: intrastat_base
#. odoo-python #. odoo-python
@@ -146,6 +148,8 @@ msgid ""
"The fiscal position '%s' has intrastat set to B2C, so the option 'VAT " "The fiscal position '%s' has intrastat set to B2C, so the option 'VAT "
"Required' mustn't be enabled." "Required' mustn't be enabled."
msgstr "" msgstr ""
"La position fiscale '%s' a un intrastat défini comme B2C, donc l'option 'TVA "
"requise' ne doit pas être activée."
#. module: intrastat_base #. module: intrastat_base
#. odoo-python #. odoo-python
@@ -156,6 +160,9 @@ msgid ""
"products. You have activated this option for the product '{product_name}' " "products. You have activated this option for the product '{product_name}' "
"which is configured with type '{product_type}'." "which is configured with type '{product_type}'."
msgstr "" msgstr ""
"L'option 'Est un frais accessoire ?' ne devrait être activée que sur les "
"produits de type 'Service'. Vous avez activé cette option pour le produit "
"'{product_name}' qui est configuré avec le type '{product_type}'."
#. module: intrastat_base #. module: intrastat_base
#. odoo-python #. odoo-python
@@ -180,6 +187,8 @@ msgid ""
"When set to B2B or B2C, the invoices with this fiscal position will be taken " "When set to B2B or B2C, the invoices with this fiscal position will be taken "
"into account for the generation of the intrastat reports." "into account for the generation of the intrastat reports."
msgstr "" msgstr ""
"Quand c'est défini comme B2B ou B2C, les factures avec cette position "
"fiscale seront prises en compte pour la génération des rapports intrastat."
#~ msgid "Product Template" #~ msgid "Product Template"
#~ msgstr "Modèle d'article" #~ msgstr "Modèle d'article"