From af7353985200a92c9b4cd8eaafbabb30a283087c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OCA Transbot Date: Wed, 16 Dec 2020 22:54:46 +0000 Subject: [PATCH] Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: intrastat-extrastat-12.0/intrastat-extrastat-12.0-intrastat_product Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/intrastat-extrastat-12-0/intrastat-extrastat-12-0-intrastat_product/ --- intrastat_product/i18n/es.po | 18 +++--- intrastat_product/i18n/fr.po | 18 +++--- intrastat_product/i18n/it.po | 18 +++--- intrastat_product/i18n/sl.po | 121 +++++++++++++++++++++++------------ 4 files changed, 108 insertions(+), 67 deletions(-) diff --git a/intrastat_product/i18n/es.po b/intrastat_product/i18n/es.po index 2a0215d..976b180 100644 --- a/intrastat_product/i18n/es.po +++ b/intrastat_product/i18n/es.po @@ -487,28 +487,28 @@ msgid "Followers (Partners)" msgstr "Seguidores (Partners)" #. module: intrastat_product -#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:748 +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:750 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form #, python-format msgid "Generate Declaration Lines" msgstr "Generar Líneas de Declaración" #. module: intrastat_product -#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:637 +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:639 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form #, python-format msgid "Generate Lines from Invoices" msgstr "Generar Líneas desde Facturas" #. module: intrastat_product -#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:770 +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:772 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form #, python-format msgid "Generate XML Declaration File" msgstr "Generar Archivo XML de Declaración" #. module: intrastat_product -#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:669 +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:671 #, python-format msgid "Generate lines from invoices: results" msgstr "Generar líneas desde facturas: resultados" @@ -844,7 +844,7 @@ msgid "Messages" msgstr "Mensajes" #. module: intrastat_product -#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:544 +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:546 #, python-format msgid "Missing H.S. code on product %s. This product is present in invoice %s." msgstr "" @@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "" "factura %s." #. module: intrastat_product -#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:533 +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:535 #, fuzzy, python-format msgid "Missing product on invoice line with H.S. code %s in invoice %s." msgstr "" @@ -911,13 +911,13 @@ msgid "No" msgstr "No" #. module: intrastat_product -#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:780 +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:782 #, python-format msgid "No XML File has been generated." msgstr "No se ha generado un fichero XML." #. module: intrastat_product -#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:656 +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:658 #, python-format msgid "No records found for the selected period !" msgstr "No se encontraron registros en el periodo seleccionado !" @@ -1234,7 +1234,7 @@ msgid "Supplementary Units Quantity" msgstr "Cantidad Unidades Suplementarias" #. module: intrastat_product -#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:657 +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:659 #, python-format msgid "The Declaration Action has been set to 'nihil'." msgstr "La Acción de Declaración se ha establecido en 'nihil'." diff --git a/intrastat_product/i18n/fr.po b/intrastat_product/i18n/fr.po index f16a449..7851fb2 100644 --- a/intrastat_product/i18n/fr.po +++ b/intrastat_product/i18n/fr.po @@ -492,28 +492,28 @@ msgid "Followers (Partners)" msgstr "" #. module: intrastat_product -#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:748 +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:750 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form #, python-format msgid "Generate Declaration Lines" msgstr "Générer les lignes de DEB" #. module: intrastat_product -#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:637 +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:639 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form #, python-format msgid "Generate Lines from Invoices" msgstr "Générer les lignes à partir des factures" #. module: intrastat_product -#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:770 +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:772 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form #, python-format msgid "Generate XML Declaration File" msgstr "Générer le fichier XML de la DEB" #. module: intrastat_product -#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:669 +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:671 #, python-format msgid "Generate lines from invoices: results" msgstr "Génération des lignes à partir des factures: résultats" @@ -850,7 +850,7 @@ msgid "Messages" msgstr "" #. module: intrastat_product -#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:544 +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:546 #, python-format msgid "Missing H.S. code on product %s. This product is present in invoice %s." msgstr "" @@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "" "%s." #. module: intrastat_product -#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:533 +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:535 #, fuzzy, python-format msgid "Missing product on invoice line with H.S. code %s in invoice %s." msgstr "" @@ -917,13 +917,13 @@ msgid "No" msgstr "" #. module: intrastat_product -#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:780 +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:782 #, python-format msgid "No XML File has been generated." msgstr "Fichier XML non généré." #. module: intrastat_product -#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:656 +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:658 #, python-format msgid "No records found for the selected period !" msgstr "Aucun enregistrement trouvé pour la période sélectionnée !" @@ -1241,7 +1241,7 @@ msgid "Supplementary Units Quantity" msgstr "Quantité exprimée en unité supplémentaire" #. module: intrastat_product -#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:657 +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:659 #, python-format msgid "The Declaration Action has been set to 'nihil'." msgstr "L'action de la déclaration a été mise à 'néant'." diff --git a/intrastat_product/i18n/it.po b/intrastat_product/i18n/it.po index 19d9433..c568478 100644 --- a/intrastat_product/i18n/it.po +++ b/intrastat_product/i18n/it.po @@ -474,28 +474,28 @@ msgid "Followers (Partners)" msgstr "" #. module: intrastat_product -#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:748 +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:750 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form #, python-format msgid "Generate Declaration Lines" msgstr "" #. module: intrastat_product -#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:637 +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:639 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form #, python-format msgid "Generate Lines from Invoices" msgstr "" #. module: intrastat_product -#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:770 +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:772 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form #, python-format msgid "Generate XML Declaration File" msgstr "" #. module: intrastat_product -#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:669 +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:671 #, python-format msgid "Generate lines from invoices: results" msgstr "" @@ -825,13 +825,13 @@ msgid "Messages" msgstr "" #. module: intrastat_product -#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:544 +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:546 #, python-format msgid "Missing H.S. code on product %s. This product is present in invoice %s." msgstr "" #. module: intrastat_product -#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:533 +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:535 #, python-format msgid "Missing product on invoice line with H.S. code %s in invoice %s." msgstr "" @@ -886,13 +886,13 @@ msgid "No" msgstr "" #. module: intrastat_product -#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:780 +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:782 #, python-format msgid "No XML File has been generated." msgstr "" #. module: intrastat_product -#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:656 +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:658 #, python-format msgid "No records found for the selected period !" msgstr "" @@ -1192,7 +1192,7 @@ msgid "Supplementary Units Quantity" msgstr "" #. module: intrastat_product -#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:657 +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:659 #, python-format msgid "The Declaration Action has been set to 'nihil'." msgstr "" diff --git a/intrastat_product/i18n/sl.po b/intrastat_product/i18n/sl.po index 1e6b2cd..6016c45 100644 --- a/intrastat_product/i18n/sl.po +++ b/intrastat_product/i18n/sl.po @@ -1,6 +1,6 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * intrastat_product +# * intrastat_product # msgid "" msgstr "" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " -"n%100==4 ? 2 : 3;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n" +"%100==4 ? 2 : 3;\n" "X-Generator: Weblate 3.10\n" #. module: intrastat_product @@ -84,8 +84,10 @@ msgstr "Intrastat deklaracija proizvodov " #. module: intrastat_product #: sql_constraint:intrastat.product.declaration:0 -msgid "A declaration of the same type already exists for this month !\n" -"You should update the existing declaration or change the revision number of this one." +msgid "" +"A declaration of the same type already exists for this month !\n" +"You should update the existing declaration or change the revision number of " +"this one." msgstr "" "V tem mesecu že obstaja deklaracija istega tipa!\n" "Posodobite obstoječo deklaracijo ali spremenite številko revizije na tej." @@ -124,20 +126,26 @@ msgstr "Zračni transport" #. module: intrastat_product #: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line__amount_accessory_cost_company_currency -msgid "Amount in company currency of the accessory costs related to this invoice line (by default, these accessory costs are computed at the pro-rata of the amount of each invoice line." +msgid "" +"Amount in company currency of the accessory costs related to this invoice " +"line (by default, these accessory costs are computed at the pro-rata of the " +"amount of each invoice line." msgstr "" -"Znesek stroškov dodatkov vezanih na to postavko računa v valuti družbe (" -"privzeto se ti stroški obdelujejo proporcionalno glede na znesek vsake " +"Znesek stroškov dodatkov vezanih na to postavko računa v valuti družbe " +"(privzeto se ti stroški obdelujejo proporcionalno glede na znesek vsake " "postavke računa)." #. module: intrastat_product #: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line__amount_company_currency #: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line__amount_company_currency -msgid "Amount in company currency to write in the declaration. Amount in company currency = amount in invoice currency converted to company currency with the rate of the invoice date." +msgid "" +"Amount in company currency to write in the declaration. Amount in company " +"currency = amount in invoice currency converted to company currency with the " +"rate of the invoice date." msgstr "" -"Znesek, ki se zapiše v deklaracijo, v valuti družbe. Znesek v valuti družbe =" -" Znesek v valuti na računu pretvorjen v valuto družbe po menjalnem tečaju na " -"datum računa." +"Znesek, ki se zapiše v deklaracijo, v valuti družbe. Znesek v valuti družbe " +"= Znesek v valuti na računu pretvorjen v valuto družbe po menjalnem tečaju " +"na datum računa." #. module: intrastat_product #: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:139 @@ -175,8 +183,7 @@ msgid "Code" msgstr "Koda" #. module: intrastat_product -#: sql_constraint:intrastat.region:0 -#: sql_constraint:intrastat.transaction:0 +#: sql_constraint:intrastat.region:0 sql_constraint:intrastat.transaction:0 #: sql_constraint:intrastat.transport_mode:0 msgid "Code must be unique." msgstr "Koda mora biti unikatna." @@ -228,7 +235,9 @@ msgstr "Nastavitve" #. module: intrastat_product #: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:246 #, python-format -msgid "Conversion from Intrastat Supplementary Unit '%s' to Unit of Measure is not implemented yet." +msgid "" +"Conversion from Intrastat Supplementary Unit '%s' to Unit of Measure is not " +"implemented yet." msgstr "" "Konverzija iz Intrastat dodatne enote '%s' v enoto mere še ni implementirana." @@ -475,28 +484,28 @@ msgid "Followers (Partners)" msgstr "Sledilci (partnerji)" #. module: intrastat_product -#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:748 +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:750 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form #, python-format msgid "Generate Declaration Lines" msgstr "Ustvari postavke deklaracije" #. module: intrastat_product -#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:637 +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:639 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form #, python-format msgid "Generate Lines from Invoices" msgstr "Ustvari postavke iz računov" #. module: intrastat_product -#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:770 +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:772 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form #, python-format msgid "Generate XML Declaration File" msgstr "Ustvari XML datoteko deklaracije" #. module: intrastat_product -#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:669 +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:671 #, python-format msgid "Generate lines from invoices: results" msgstr "Ustvari postavke iz računov: rezultati" @@ -578,7 +587,9 @@ msgstr "Transport po celinskih plovnih poteh" #. module: intrastat_product #: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_res_company__intrastat_incoterm_id #: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_res_config_settings__intrastat_incoterm_id -msgid "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms used in international transactions." +msgid "" +"International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " +"used in international transactions." msgstr "" "Mednarodni pogoji (INCOTERMS) so v naprej določeni komercialni pogoji, ki se " "uporabljajo pri mednarodnih prevozih." @@ -595,7 +606,9 @@ msgstr "Intrastat koda" #. module: intrastat_product #: code:addons/intrastat_product/models/hs_code.py:26 #, python-format -msgid "Intrastat Codes should contain 8 digits. This is not the case for Intrastat Code '%s' which has %d digits." +msgid "" +"Intrastat Codes should contain 8 digits. This is not the case for Intrastat " +"Code '%s' which has %d digits." msgstr "" "Intrastat kode bi morale zajemati 8 znakov, intrastat koda '%s' pa zajema %d " "digits." @@ -603,7 +616,9 @@ msgstr "" #. module: intrastat_product #: code:addons/intrastat_product/models/hs_code.py:21 #, python-format -msgid "Intrastat Codes should only contain digits. This is not the case for code '%s'." +msgid "" +"Intrastat Codes should only contain digits. This is not the case for code " +"'%s'." msgstr "" "Intrastat kode bi morale vsebovati le znake, kar pa se ne sklada v primeru " "'%s'." @@ -826,13 +841,13 @@ msgid "Messages" msgstr "Sporočila" #. module: intrastat_product -#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:544 +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:546 #, python-format msgid "Missing H.S. code on product %s. This product is present in invoice %s." msgstr "Pri proizvodu %s manjka HS koda. Proizvod se nahaja v računu %s." #. module: intrastat_product -#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:533 +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:535 #, python-format msgid "Missing product on invoice line with H.S. code %s in invoice %s." msgstr "Pri postavki računa s HS kodo %s v računu %s manjka proizvod." @@ -840,7 +855,8 @@ msgstr "Pri postavki računa s HS kodo %s v računu %s manjka proizvod." #. module: intrastat_product #: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:234 #, python-format -msgid "Missing unit of measure on the line with %d product(s) '%s' on invoice '%s'." +msgid "" +"Missing unit of measure on the line with %d product(s) '%s' on invoice '%s'." msgstr "" "Pri postavki, ki vsebuje %d proizvod(ov) '%s' na računu '%s' manjka enota " "mere." @@ -888,13 +904,13 @@ msgid "No" msgstr "" #. module: intrastat_product -#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:780 +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:782 #, python-format msgid "No XML File has been generated." msgstr "XML datoteka ni bila ustvarjena." #. module: intrastat_product -#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:656 +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:658 #, python-format msgid "No records found for the selected period !" msgstr "V izbranem obdobju ni najdenih zapisov!" @@ -947,7 +963,9 @@ msgstr "Regija izvora" #. module: intrastat_product #: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_account_invoice__src_dest_region_id -msgid "Origin region for dispatches, destination region for arrivals. This field is used for the Intrastat Declaration." +msgid "" +"Origin region for dispatches, destination region for arrivals. This field is " +"used for the Intrastat Declaration." msgstr "" "Regija izvora za odpošiljanja, ciljna regija za prihode. To polje se " "uporablja pri deklaraciji intrastat." @@ -969,7 +987,9 @@ msgstr "Lasten pogon" #. module: intrastat_product #: model:intrastat.transport_mode,description:intrastat_product.intrastat_transport_9 -msgid "Own propulsion (imported or exported means of transport crossing the border under their own power, e.g. aircraft, lorries, boats, etc.)" +msgid "" +"Own propulsion (imported or exported means of transport crossing the border " +"under their own power, e.g. aircraft, lorries, boats, etc.)" msgstr "" "Lasten pogon (uvoženo ali izvoženo prevozno sredstvo prečka mejo z lastnim " "pogonom, npr. letala, kombiji, ladje, ipd.)" @@ -988,7 +1008,9 @@ msgstr "Popravite to vrstico ročno, prosim." #. module: intrastat_product #: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:250 #, python-format -msgid "Please correct the Intrastat Supplementary Unit settings and regenerate the lines or adjust the lines with Intrastat Code '%s' manually" +msgid "" +"Please correct the Intrastat Supplementary Unit settings and regenerate the " +"lines or adjust the lines with Intrastat Code '%s' manually" msgstr "" "Prosimo, da popravite nastavitve intrastat dodatne enote in ponovno " "ustvarite postavke ali pa ročno popravite postavke z intrastat kodo '%s'" @@ -998,7 +1020,9 @@ msgstr "" #: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:304 #: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:324 #, python-format -msgid "Please correct the product record and regenerate the lines or adjust the impacted lines manually" +msgid "" +"Please correct the product record and regenerate the lines or adjust the " +"impacted lines manually" msgstr "" "Popravite zapis proizvoda in ponovno ustvarite postavke ali pa ročno " "popravite prizadete postavke" @@ -1006,7 +1030,9 @@ msgstr "" #. module: intrastat_product #: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:288 #, python-format -msgid "Please correct the unit of measure settings and regenerate the lines or adjust the impacted lines manually" +msgid "" +"Please correct the unit of measure settings and regenerate the lines or " +"adjust the impacted lines manually" msgstr "" "Popravite nastavitve enote mere in ponovno ustvarite postavke ali pa ročno " "popravite prizadete postavke" @@ -1031,7 +1057,12 @@ msgstr "Proizvod" #. module: intrastat_product #: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:265 #, python-format -msgid "Product '%s' has an Intrastat Supplementary Unit in the 'volume' Unit of Measure (UoM) category. The Supplementary Unit Quantity calculation has failed since the product has been sold/purchased with a UoM without volume conversion. There is also no 'volume' specificied on the product record which also allows to calculate the Intrastat Supplementary Unit." +msgid "" +"Product '%s' has an Intrastat Supplementary Unit in the 'volume' Unit of " +"Measure (UoM) category. The Supplementary Unit Quantity calculation has " +"failed since the product has been sold/purchased with a UoM without volume " +"conversion. There is also no 'volume' specificied on the product record " +"which also allows to calculate the Intrastat Supplementary Unit." msgstr "" #. module: intrastat_product @@ -1103,7 +1134,9 @@ msgstr "Morje" #. module: intrastat_product #: model:intrastat.transport_mode,description:intrastat_product.intrastat_transport_1 -msgid "Sea Transport (including wagons, motor vehicles, trailers, semi-trailers and lighters on board of a ship)" +msgid "" +"Sea Transport (including wagons, motor vehicles, trailers, semi-trailers and " +"lighters on board of a ship)" msgstr "" "Pomorski transport (vključno vagoni, motorna vozila, prikolice, pol " "prikolice na krovu ladje)" @@ -1137,7 +1170,9 @@ msgstr "Izberi tip deklaracije." #. module: intrastat_product #: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_unit__uom_id -msgid "Select the regular Unit of Measure of Odoo that corresponds to this Intrastat Supplementary Unit." +msgid "" +"Select the regular Unit of Measure of Odoo that corresponds to this " +"Intrastat Supplementary Unit." msgstr "" "Izberi običajno enoto mere v Odoo, ki ustreza tej Intrastat dodatni enoti." @@ -1154,7 +1189,9 @@ msgstr "Stanje" #. module: intrastat_product #: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__state -msgid "State of the declaration. When the state is set to 'Done', the parameters become read-only." +msgid "" +"State of the declaration. When the state is set to 'Done', the parameters " +"become read-only." msgstr "" "Stanje deklaracije. Ko je stanje nastavljeno na 'Opravljeno', parametri " "ostanejo le za branje." @@ -1188,14 +1225,15 @@ msgid "Supplementary Units Quantity" msgstr "Količina v dodatnih enotah" #. module: intrastat_product -#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:657 +#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:659 #, python-format msgid "The Declaration Action has been set to 'nihil'." msgstr "Ukrep deklaracije je bil nastavljen na 'nihil'." #. module: intrastat_product #: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_res_config_settings__country_code -msgid "The ISO country code in two chars. \n" +msgid "" +"The ISO country code in two chars. \n" "You can use this field for quick search." msgstr "" "ISO koda države v dveh znakih. \n" @@ -1204,13 +1242,16 @@ msgstr "" #. module: intrastat_product #: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:399 #, python-format -msgid "The default Incoterm of the Company is not set, please configure it first." +msgid "" +"The default Incoterm of the Company is not set, please configure it first." msgstr "Privzeti incoterm družbe ni nastavljen, najprej ga morate nastaviti." #. module: intrastat_product #: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:385 #, python-format -msgid "The default Intrastat Transport Mode of the Company is not set, please configure it first." +msgid "" +"The default Intrastat Transport Mode of the Company is not set, please " +"configure it first." msgstr "" "Privzeti intrastat način transporta družbe ni nastavljen, najprej ga morate " "nastaviti."