diff --git a/product_harmonized_system/i18n/es.po b/product_harmonized_system/i18n/es.po
index 2ad55fc..dea7d25 100644
--- a/product_harmonized_system/i18n/es.po
+++ b/product_harmonized_system/i18n/es.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-21 14:45+0000\n"
-"Last-Translator: Mat-moran <amadeo.moran@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-22 21:09+0000\n"
+"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: product_harmonized_system
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_harmonized_system.hs_code_view_form
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Compañía"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_product_product__origin_state_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_product_template__origin_state_id
 msgid "Country State of Origin"
-msgstr ""
+msgstr "País Estado de origen"
 
 #. module: product_harmonized_system
 #: model:ir.model.fields,help:product_harmonized_system.field_product_product__origin_state_id
@@ -72,6 +72,11 @@ msgid ""
 "Northern Ireland counties will set the code 'XI' for products from the "
 "United Kingdom whereas code 'XU' will be used for the other UK counties."
 msgstr ""
+"País Estado de origen del producto.\n"
+"Este campo se utiliza para la declaración Intrastat, seleccionando uno de "
+"los condados de Irlanda del Norte se establecerá el código \"XI\" para los "
+"productos procedentes del Reino Unido, mientras que el código \"XU\" se "
+"utilizará para los demás condados del Reino Unido."
 
 #. module: product_harmonized_system
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_product_product__origin_country_id
@@ -142,9 +147,9 @@ msgid ""
 "Organisation, see http://www.wcoomd.org/. You can leave this field empty and "
 "configure the H.S. code on the product category."
 msgstr ""
-"Harmonised System Code. Nomenclatura disponible en  World Customs "
-"Organisation, ver http://www.wcoomd.org/. Puede dejar este campo vacío y "
-"configurar el código H.S. en la categoría de producto.."
+"Código del Sistema Armonizado. La nomenclatura está disponible en la "
+"Organización Mundial de Aduanas, véase http://www.wcoomd.org/. Puede dejar "
+"este campo vacío y configurar el código H.S. en la categoría de producto."
 
 #. module: product_harmonized_system
 #: model:ir.model.fields,help:product_harmonized_system.field_hs_code__hs_code
@@ -166,7 +171,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: product_harmonized_system
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_harmonized_system.product_category_form_view
 msgid "Import/Export Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedades de importación y exportación"
 
 #. module: product_harmonized_system
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_hs_code____last_update
@@ -189,12 +194,12 @@ msgstr "Última actualización"
 #. module: product_harmonized_system
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_hs_code__local_code
 msgid "Local Code"
-msgstr ""
+msgstr "Código local"
 
 #. module: product_harmonized_system
 #: model:hs.code,description:product_harmonized_system.85340090
 msgid "Printed circuits"
-msgstr ""
+msgstr "Circuitos impresos"
 
 #. module: product_harmonized_system
 #: model:ir.model,name:product_harmonized_system.model_product_product
@@ -204,7 +209,7 @@ msgstr "Producto"
 #. module: product_harmonized_system
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_hs_code__product_categ_count
 msgid "Product Categ Count"
-msgstr ""
+msgstr "Recuento de categorías de productos"
 
 #. module: product_harmonized_system
 #: model:ir.actions.act_window,name:product_harmonized_system.product_categ_hs_code_action
@@ -220,12 +225,12 @@ msgstr "Categoría de producto"
 #. module: product_harmonized_system
 #: model:ir.model,name:product_harmonized_system.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla de Producto"
 
 #. module: product_harmonized_system
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_hs_code__product_tmpl_count
 msgid "Product Tmpl Count"
-msgstr ""
+msgstr "Recuento de plantillas de producto"
 
 #. module: product_harmonized_system
 #: model:ir.actions.act_window,name:product_harmonized_system.product_template_hs_code_action
@@ -236,12 +241,12 @@ msgstr "Productos"
 #. module: product_harmonized_system
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_harmonized_system.hs_code_view_search
 msgid "Search H.S. Codes"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar códigos H.S"
 
 #. module: product_harmonized_system
 #: model:ir.model.fields,help:product_harmonized_system.field_hs_code__description
 msgid "Short text description of the H.S. category"
-msgstr "Descripciones cortas de las categorías H.S."
+msgstr "Descripciones cortas de las categorías H.S"
 
 #. module: product_harmonized_system
 #: model:hs.code,description:product_harmonized_system.84717050