diff --git a/intrastat_product/i18n/es.po b/intrastat_product/i18n/es.po
index 80ce7d7..cb06fe2 100644
--- a/intrastat_product/i18n/es.po
+++ b/intrastat_product/i18n/es.po
@@ -707,7 +707,6 @@ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren de su atención."
 
 #. module: intrastat_product
 #: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Si está marcado, hay mensajes que tienen error de entrega."
 
@@ -1336,11 +1335,6 @@ msgstr "Carretera"
 msgid "Road Transport"
 msgstr "Transporte por carretera"
 
-#. module: intrastat_product
-#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr "Error de entrega de SMS"
-
 #. module: intrastat_product
 #: model:ir.model,name:intrastat_product.model_sale_order
 msgid "Sales Order"
@@ -1691,3 +1685,6 @@ msgstr "¡Debe establecer el país de la comapñía!"
 #, python-format
 msgid "for period %s"
 msgstr "para periodo %s"
+
+#~ msgid "SMS Delivery error"
+#~ msgstr "Error de entrega de SMS"
diff --git a/intrastat_product/i18n/fr.po b/intrastat_product/i18n/fr.po
index f47b091..77954ee 100644
--- a/intrastat_product/i18n/fr.po
+++ b/intrastat_product/i18n/fr.po
@@ -691,7 +691,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: intrastat_product
 #: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1307,11 +1306,6 @@ msgstr "Route"
 msgid "Road Transport"
 msgstr "Transport routier"
 
-#. module: intrastat_product
-#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: intrastat_product
 #: model:ir.model,name:intrastat_product.model_sale_order
 msgid "Sales Order"