From 3cdeff3e2a19e51fa018f56ed5c9f5c7598def76 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Thu, 9 Nov 2023 12:03:10 +0000 Subject: [PATCH] Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: intrastat-extrastat-16.0/intrastat-extrastat-16.0-intrastat_product Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/intrastat-extrastat-16-0/intrastat-extrastat-16-0-intrastat_product/ --- intrastat_product/i18n/es.po | 22 +++---- intrastat_product/i18n/fr.po | 113 ++++++++++++++++++++++++++++++++ intrastat_product/i18n/fr_BE.po | 113 ++++++++++++++++++++++++++++++++ 3 files changed, 237 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/intrastat_product/i18n/es.po b/intrastat_product/i18n/es.po index e578090..f97ab0d 100644 --- a/intrastat_product/i18n/es.po +++ b/intrastat_product/i18n/es.po @@ -394,15 +394,15 @@ msgstr "Contacto" #: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:0 #, python-format msgid "" -"Conversion from unit of measure %(source_uom)s to " -"%(target_uom)s, which is configured on the intrastat supplementary " -"unit %(intrastat_unit)s of H.S. code %(hs_code)s, is not " +"Conversion from unit of measure %(source_uom)s to " +"%(target_uom)s, which is configured on the intrastat supplementary unit " +"%(intrastat_unit)s of H.S. code %(hs_code)s, is not " "implemented yet" msgstr "" -"Conversión de la unidad de medida %(source_uom)s a " -"%(target_uom)s, que se configura en la unidad suplementaria " -"Intrastat %(intrastat_unit)s de H.S. código %(hs_code)s, aún " -"no está implementado" +"Conversión de la unidad de medida %(source_uom)s a " +"%(target_uom)s, que se configura en la unidad suplementaria Intrastat " +"%(intrastat_unit)s de H.S. código %(hs_code)s, aún no está " +"implementado" #. module: intrastat_product #. odoo-python @@ -414,8 +414,8 @@ msgid "" "whose unit of measure is %(product_uom)s" msgstr "" "La conversión de la unidad de medida %(source_uom)s a Kg " -"no se puede realizar automáticamente. Es necesario para el producto " -"%(product)s cuya unidad de medida es %(product_uom)s" +"no se puede realizar automáticamente. Es necesario para el producto " +"%(product)s cuya unidad de medida es %(product_uom)s" #. module: intrastat_product #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line__src_dest_country_id @@ -1802,8 +1802,8 @@ msgid "" "VAT number is %(vat)s. If this partner is from Northern Ireland, " "his VAT number should be updated to his new VAT number starting with XI following Brexit. If this partner is from Great Britain, maybe the " -"fiscal position was wrong on the invoice (the fiscal position was " -"%(fiscal_position)s)." +"fiscal position was wrong on the invoice (the fiscal position was " +"%(fiscal_position)s)." msgstr "" "El número de IVA es %(vat)s. Si este socio es de Irlanda del Norte, " "su número de IVA debe actualizarse a su nuevo número de IVA que comienza con " diff --git a/intrastat_product/i18n/fr.po b/intrastat_product/i18n/fr.po index fa119a3..a745b52 100644 --- a/intrastat_product/i18n/fr.po +++ b/intrastat_product/i18n/fr.po @@ -269,6 +269,16 @@ msgstr "Introductions" msgid "Attachment Count" msgstr "Nombre de pièces jointes" +#. module: intrastat_product +#: model:intrastat.transaction,description:intrastat_product.intrastat_transaction_11 +msgid "B2B sale/purchase" +msgstr "" + +#. module: intrastat_product +#: model:intrastat.transaction,description:intrastat_product.intrastat_transaction_12 +msgid "B2C sale/purchase (incl. distance sale)" +msgstr "" + #. module: intrastat_product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form msgid "Back to Draft" @@ -572,6 +582,11 @@ msgstr "Export Excel" msgid "Extended" msgstr "Détaillée" +#. module: intrastat_product +#: model:intrastat.transaction,description:intrastat_product.intrastat_transaction_33 +msgid "Financial leasing" +msgstr "" + #. module: intrastat_product #. odoo-python #: code:addons/intrastat_product/report/intrastat_product_report_xls.py:0 @@ -670,6 +685,11 @@ msgstr "Code SH" msgid "Has Message" msgstr "A un message" +#. module: intrastat_product +#: model:intrastat.transaction,description:intrastat_product.intrastat_transaction_91 +msgid "Hire, loan, and operational leasing longer than 24 months" +msgstr "" + #. module: intrastat_product #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_account_move_intrastat_line__id #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line__id @@ -1038,6 +1058,12 @@ msgstr "Unité de mesure manquante" msgid "Month" msgstr "Mois" +#. module: intrastat_product +#: model:intrastat.transaction,description:intrastat_product.intrastat_transaction_31 +msgid "" +"Movements to/from a warehouse (excluding call-off and consignment stock)" +msgstr "" + #. module: intrastat_product #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__my_activity_date_deadline msgid "My Activity Deadline" @@ -1170,6 +1196,11 @@ msgstr "Pays d'origine/destination" msgid "Origin/Destination Region" msgstr "Région d'origine/destination" +#. module: intrastat_product +#: model:intrastat.transaction,description:intrastat_product.intrastat_transaction_99 +msgid "Other" +msgstr "" + #. module: intrastat_product #: model:intrastat.transport_mode,name:intrastat_product.intrastat_transport_9 msgid "Own propulsion" @@ -1291,6 +1322,13 @@ msgstr "UdM normale" msgid "Related Transactions" msgstr "Transactions associées" +#. module: intrastat_product +#: model:intrastat.transaction,description:intrastat_product.intrastat_transaction_71 +msgid "" +"Release of goods for free circulation in a Member State with a subsequent " +"export to another Member State" +msgstr "" + #. module: intrastat_product #. odoo-python #: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:0 @@ -1298,6 +1336,16 @@ msgstr "Transactions associées" msgid "Replace" msgstr "Remplace" +#. module: intrastat_product +#: model:intrastat.transaction,description:intrastat_product.intrastat_transaction_23 +msgid "Replacement (e.g. under warranty) for goods not being returned" +msgstr "" + +#. module: intrastat_product +#: model:intrastat.transaction,description:intrastat_product.intrastat_transaction_22 +msgid "Replacement for returned goods (free of charge)" +msgstr "" + #. module: intrastat_product #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line__reporting_level #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__reporting_level @@ -1310,6 +1358,11 @@ msgstr "Niveau d'obligation" msgid "Responsible User" msgstr "Utilisateur responsable" +#. module: intrastat_product +#: model:intrastat.transaction,description:intrastat_product.intrastat_transaction_21 +msgid "Return of goods (free of charge)" +msgstr "" + #. module: intrastat_product #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__revision msgid "Revision" @@ -1426,6 +1479,13 @@ msgstr "Unités supplémentaires" msgid "Supplementary Units Quantity" msgstr "Quantité exprimée en unité supplémentaire" +#. module: intrastat_product +#: model:intrastat.transaction,description:intrastat_product.intrastat_transaction_32 +msgid "" +"Supply for sale on approval or after trial (including call-off and " +"consignment stock)" +msgstr "" + #. module: intrastat_product #: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line__company_country_code #: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__company_country_code @@ -1557,6 +1617,52 @@ msgstr "Poids de la transaction en Kg : Quantité x Poids de l'article" msgid "Transactions" msgstr "Transactions" +#. module: intrastat_product +#: model:intrastat.transaction,description:intrastat_product.intrastat_transaction_52 +msgid "" +"Transactions following processing under contract (not involving change of " +"ownership). Goods not returning to the initial Member State/country of " +"export." +msgstr "" + +#. module: intrastat_product +#: model:intrastat.transaction,description:intrastat_product.intrastat_transaction_51 +msgid "" +"Transactions following processing under contract (not involving change of " +"ownership). Goods returning to the initial Member State/country of export." +msgstr "" + +#. module: intrastat_product +#: model:intrastat.transaction,description:intrastat_product.intrastat_transaction_80 +msgid "" +"Transactions involving the supply of building materials and technical " +"equipment under a general construction or civil engineering contract for " +"which no separate invoicing of the goods is required and an invoice for the " +"total contract is issued" +msgstr "" + +#. module: intrastat_product +#: model:intrastat.transaction,description:intrastat_product.intrastat_transaction_34 +msgid "" +"Transactions involving transfer of ownership without financial compensation" +msgstr "" + +#. module: intrastat_product +#: model:intrastat.transaction,description:intrastat_product.intrastat_transaction_41 +msgid "" +"Transactions with a view to processing under contract (no change of " +"ownership). Goods expected to return to the initial Member State/country of " +"export" +msgstr "" + +#. module: intrastat_product +#: model:intrastat.transaction,description:intrastat_product.intrastat_transaction_42 +msgid "" +"Transactions with a view to processing under contract (no change of " +"ownership). Goods not expected to return to the initial Member State/country " +"of export" +msgstr "" + #. module: intrastat_product #. odoo-python #: code:addons/intrastat_product/report/intrastat_product_report_xls.py:0 @@ -1580,6 +1686,13 @@ msgstr "Code du mode de transport" msgid "Transport Modes" msgstr "Modes de transport" +#. module: intrastat_product +#: model:intrastat.transaction,description:intrastat_product.intrastat_transaction_72 +msgid "" +"Transportation of goods from one Member State to another Member State to " +"place the goods under the export procedure" +msgstr "" + #. module: intrastat_product #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line__declaration_type #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__declaration_type diff --git a/intrastat_product/i18n/fr_BE.po b/intrastat_product/i18n/fr_BE.po index d97bede..6906868 100644 --- a/intrastat_product/i18n/fr_BE.po +++ b/intrastat_product/i18n/fr_BE.po @@ -256,6 +256,16 @@ msgstr "" msgid "Attachment Count" msgstr "" +#. module: intrastat_product +#: model:intrastat.transaction,description:intrastat_product.intrastat_transaction_11 +msgid "B2B sale/purchase" +msgstr "" + +#. module: intrastat_product +#: model:intrastat.transaction,description:intrastat_product.intrastat_transaction_12 +msgid "B2C sale/purchase (incl. distance sale)" +msgstr "" + #. module: intrastat_product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form msgid "Back to Draft" @@ -549,6 +559,11 @@ msgstr "" msgid "Extended" msgstr "" +#. module: intrastat_product +#: model:intrastat.transaction,description:intrastat_product.intrastat_transaction_33 +msgid "Financial leasing" +msgstr "" + #. module: intrastat_product #. odoo-python #: code:addons/intrastat_product/report/intrastat_product_report_xls.py:0 @@ -645,6 +660,11 @@ msgstr "" msgid "Has Message" msgstr "" +#. module: intrastat_product +#: model:intrastat.transaction,description:intrastat_product.intrastat_transaction_91 +msgid "Hire, loan, and operational leasing longer than 24 months" +msgstr "" + #. module: intrastat_product #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_account_move_intrastat_line__id #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line__id @@ -1013,6 +1033,12 @@ msgstr "" msgid "Month" msgstr "" +#. module: intrastat_product +#: model:intrastat.transaction,description:intrastat_product.intrastat_transaction_31 +msgid "" +"Movements to/from a warehouse (excluding call-off and consignment stock)" +msgstr "" + #. module: intrastat_product #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__my_activity_date_deadline msgid "My Activity Deadline" @@ -1143,6 +1169,11 @@ msgstr "" msgid "Origin/Destination Region" msgstr "" +#. module: intrastat_product +#: model:intrastat.transaction,description:intrastat_product.intrastat_transaction_99 +msgid "Other" +msgstr "" + #. module: intrastat_product #: model:intrastat.transport_mode,name:intrastat_product.intrastat_transport_9 msgid "Own propulsion" @@ -1260,6 +1291,13 @@ msgstr "" msgid "Related Transactions" msgstr "" +#. module: intrastat_product +#: model:intrastat.transaction,description:intrastat_product.intrastat_transaction_71 +msgid "" +"Release of goods for free circulation in a Member State with a subsequent " +"export to another Member State" +msgstr "" + #. module: intrastat_product #. odoo-python #: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:0 @@ -1267,6 +1305,16 @@ msgstr "" msgid "Replace" msgstr "" +#. module: intrastat_product +#: model:intrastat.transaction,description:intrastat_product.intrastat_transaction_23 +msgid "Replacement (e.g. under warranty) for goods not being returned" +msgstr "" + +#. module: intrastat_product +#: model:intrastat.transaction,description:intrastat_product.intrastat_transaction_22 +msgid "Replacement for returned goods (free of charge)" +msgstr "" + #. module: intrastat_product #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line__reporting_level #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__reporting_level @@ -1279,6 +1327,11 @@ msgstr "" msgid "Responsible User" msgstr "" +#. module: intrastat_product +#: model:intrastat.transaction,description:intrastat_product.intrastat_transaction_21 +msgid "Return of goods (free of charge)" +msgstr "" + #. module: intrastat_product #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__revision msgid "Revision" @@ -1387,6 +1440,13 @@ msgstr "" msgid "Supplementary Units Quantity" msgstr "" +#. module: intrastat_product +#: model:intrastat.transaction,description:intrastat_product.intrastat_transaction_32 +msgid "" +"Supply for sale on approval or after trial (including call-off and " +"consignment stock)" +msgstr "" + #. module: intrastat_product #: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line__company_country_code #: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__company_country_code @@ -1507,6 +1567,52 @@ msgstr "" msgid "Transactions" msgstr "" +#. module: intrastat_product +#: model:intrastat.transaction,description:intrastat_product.intrastat_transaction_52 +msgid "" +"Transactions following processing under contract (not involving change of " +"ownership). Goods not returning to the initial Member State/country of " +"export." +msgstr "" + +#. module: intrastat_product +#: model:intrastat.transaction,description:intrastat_product.intrastat_transaction_51 +msgid "" +"Transactions following processing under contract (not involving change of " +"ownership). Goods returning to the initial Member State/country of export." +msgstr "" + +#. module: intrastat_product +#: model:intrastat.transaction,description:intrastat_product.intrastat_transaction_80 +msgid "" +"Transactions involving the supply of building materials and technical " +"equipment under a general construction or civil engineering contract for " +"which no separate invoicing of the goods is required and an invoice for the " +"total contract is issued" +msgstr "" + +#. module: intrastat_product +#: model:intrastat.transaction,description:intrastat_product.intrastat_transaction_34 +msgid "" +"Transactions involving transfer of ownership without financial compensation" +msgstr "" + +#. module: intrastat_product +#: model:intrastat.transaction,description:intrastat_product.intrastat_transaction_41 +msgid "" +"Transactions with a view to processing under contract (no change of " +"ownership). Goods expected to return to the initial Member State/country of " +"export" +msgstr "" + +#. module: intrastat_product +#: model:intrastat.transaction,description:intrastat_product.intrastat_transaction_42 +msgid "" +"Transactions with a view to processing under contract (no change of " +"ownership). Goods not expected to return to the initial Member State/country " +"of export" +msgstr "" + #. module: intrastat_product #. odoo-python #: code:addons/intrastat_product/report/intrastat_product_report_xls.py:0 @@ -1530,6 +1636,13 @@ msgstr "" msgid "Transport Modes" msgstr "" +#. module: intrastat_product +#: model:intrastat.transaction,description:intrastat_product.intrastat_transaction_72 +msgid "" +"Transportation of goods from one Member State to another Member State to " +"place the goods under the export procedure" +msgstr "" + #. module: intrastat_product #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line__declaration_type #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__declaration_type