Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: intrastat-extrastat-14.0/intrastat-extrastat-14.0-intrastat_product
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/intrastat-extrastat-14-0/intrastat-extrastat-14-0-intrastat_product/
This commit is contained in:
OCA Transbot
2021-12-26 20:13:54 +00:00
parent 2ff59d9d97
commit 349d54b491

View File

@@ -224,6 +224,12 @@ msgstr "Remettre en brouillon"
msgid "Before going back to draft, you must delete the XML export." msgid "Before going back to draft, you must delete the XML export."
msgstr "" msgstr ""
#. module: intrastat_product
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:0
#, python-format
msgid "Cannot delete the declaration %s because it is in Done state."
msgstr ""
#. module: intrastat_product #. module: intrastat_product
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_region__code #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_region__code
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_transaction__code #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_transaction__code
@@ -357,6 +363,7 @@ msgstr "Pays d'origine de l'article i.e. article 'made in ____'."
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_region__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_region__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_result_view__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_transaction__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_transaction__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_transport_mode__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_transport_mode__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_unit__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_unit__create_uid
@@ -369,6 +376,7 @@ msgstr "Créé par"
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_region__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_region__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_result_view__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_transaction__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_transaction__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_transport_mode__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_transport_mode__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_unit__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_unit__create_date
@@ -493,6 +501,7 @@ msgstr "Expéditions"
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_region__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_region__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_result_view__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_transaction__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_transaction__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_transport_mode__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_transport_mode__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_unit__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_unit__display_name
@@ -626,6 +635,7 @@ msgstr "Codes S.H."
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__id #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__id
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line__id #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_region__id #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_region__id
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_result_view__id
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_transaction__id #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_transaction__id
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_transport_mode__id #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_transport_mode__id
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_unit__id #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_unit__id
@@ -777,6 +787,11 @@ msgstr "Région pour la DEB"
msgid "Intrastat Regions" msgid "Intrastat Regions"
msgstr "Régions pour la DEB" msgstr "Régions pour la DEB"
#. module: intrastat_product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_result_view_form
msgid "Intrastat Result View"
msgstr ""
#. module: intrastat_product #. module: intrastat_product
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_hs_code__intrastat_unit_id #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_hs_code__intrastat_unit_id
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line__intrastat_unit_id #: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line__intrastat_unit_id
@@ -858,7 +873,7 @@ msgstr "Transactions pour la DEB"
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:0 #: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Invalid Year!" msgid "Invalid Year!"
msgstr "Année invalide !" msgstr ""
#. module: intrastat_product #. module: intrastat_product
#: model:ir.model,name:intrastat_product.model_stock_location #: model:ir.model,name:intrastat_product.model_stock_location
@@ -920,6 +935,7 @@ msgstr "Kg"
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_region____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_region____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_result_view____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_transaction____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_transaction____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_transport_mode____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_transport_mode____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_unit____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_unit____last_update
@@ -938,6 +954,7 @@ msgstr "Dernière Modification le"
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_region__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_region__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_result_view__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_transaction__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_transaction__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_transport_mode__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_transport_mode__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_unit__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_unit__write_uid
@@ -950,6 +967,7 @@ msgstr "Dernière modification par"
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_region__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_region__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_result_view__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_transaction__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_transaction__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_transport_mode__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_transport_mode__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_unit__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_unit__write_date
@@ -1072,6 +1090,7 @@ msgstr "Aucun enregistrement trouvé pour la période sélectionnée !"
#. module: intrastat_product #. module: intrastat_product
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__note #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__note
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_result_view__note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form
msgid "Notes" msgid "Notes"
msgstr "Notes" msgstr "Notes"
@@ -1106,6 +1125,11 @@ msgstr ""
msgid "Number of unread messages" msgid "Number of unread messages"
msgstr "Nombre de messages non plus" msgstr "Nombre de messages non plus"
#. module: intrastat_product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_result_view_form
msgid "Ok"
msgstr ""
#. module: intrastat_product #. module: intrastat_product
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:0 #: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:0
#, python-format #, python-format
@@ -1193,6 +1217,11 @@ msgstr ""
msgid "Period" msgid "Period"
msgstr "Période" msgstr "Période"
#. module: intrastat_product
#: model:ir.model,name:intrastat_product.model_intrastat_result_view
msgid "Pop-up to show errors on intrastat report generation"
msgstr ""
#. module: intrastat_product #. module: intrastat_product
#: model:intrastat.transport_mode,name:intrastat_product.intrastat_transport_5 #: model:intrastat.transport_mode,name:intrastat_product.intrastat_transport_5
msgid "Post" msgid "Post"
@@ -1403,6 +1432,12 @@ msgstr "L'action de la déclaration a été mise à 'néant'."
msgid "The VAT number '%s' is invalid." msgid "The VAT number '%s' is invalid."
msgstr "" msgstr ""
#. module: intrastat_product
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:0
#, python-format
msgid "The VAT number is not set for the partner '%s'."
msgstr ""
#. module: intrastat_product #. module: intrastat_product
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:0 #: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:0
#, python-format #, python-format
@@ -1532,11 +1567,6 @@ msgstr ""
msgid "Unread Messages Counter" msgid "Unread Messages Counter"
msgstr "Pays pour la DEB" msgstr "Pays pour la DEB"
#. module: intrastat_product
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__company_country_code
msgid "Used in views and methods of localization modules."
msgstr "Used in views and methods of localization modules."
#. module: intrastat_product #. module: intrastat_product
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__revision #: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__revision
msgid "Used to keep track of changes" msgid "Used to keep track of changes"
@@ -1635,6 +1665,12 @@ msgstr "Vous devez configurer le pays de la société !"
msgid "for period %s" msgid "for period %s"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "Invalid Year !"
#~ msgstr "Année invalide !"
#~ msgid "Used in views and methods of localization modules."
#~ msgstr "Used in views and methods of localization modules."
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Company Country code" #~ msgid "Company Country code"
#~ msgstr "Code pays de la société" #~ msgstr "Code pays de la société"