diff --git a/intrastat_product/i18n/fr.po b/intrastat_product/i18n/fr.po
index 2fe4d97..8ce3aad 100644
--- a/intrastat_product/i18n/fr.po
+++ b/intrastat_product/i18n/fr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-29 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-20 17:08+0000\n"
-"Last-Translator: Alexis de Lattre <alexis@via.ecp.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-06 14:36+0000\n"
+"Last-Translator: David Halgand <dhalgand@teclib.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,8 +30,8 @@ msgid ""
 "'intrastat-%s-%s%s' % (object.year_month, object.declaration_type, object."
 "state == 'draft' and '-draft' or '')"
 msgstr ""
-"intrastat-%s-%s%s ' % (object.year_month, object.declaration_type, object."
-"state == 'draft' and '-brouillon' or '')"
+"'intrastat-%s-%s%s ' % (object.year_month, object.declaration_type, "
+"object.state == 'draft' and '-brouillon' or '')"
 
 #. module: intrastat_product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.view_move_form