In v13, the `user_id` field is a related field to `invoice_user_id`, that defaults to the environment user (`self.env.user`).
Therefore, if we try to create an invoice just by passing `user_id`, it would be overwritten by the default computation of `invoice_user_id`.
This fixes it by passing the correct field and data.
TT31715