diff --git a/contract/i18n/am.po b/contract/i18n/am.po
index df6abe718..b6e13bcdd 100644
--- a/contract/i18n/am.po
+++ b/contract/i18n/am.po
@@ -1333,6 +1333,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1342,7 +1349,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/ar.po b/contract/i18n/ar.po
index 3790345df..0e33999ad 100644
--- a/contract/i18n/ar.po
+++ b/contract/i18n/ar.po
@@ -1334,6 +1334,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1343,7 +1350,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/bg.po b/contract/i18n/bg.po
index 8dd062f03..208ac5749 100644
--- a/contract/i18n/bg.po
+++ b/contract/i18n/bg.po
@@ -1333,6 +1333,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1342,7 +1349,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/bs.po b/contract/i18n/bs.po
index 84dd67f3f..1194129e8 100644
--- a/contract/i18n/bs.po
+++ b/contract/i18n/bs.po
@@ -1333,6 +1333,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1342,7 +1349,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/ca.po b/contract/i18n/ca.po
index d7986df22..299a4df59 100644
--- a/contract/i18n/ca.po
+++ b/contract/i18n/ca.po
@@ -1355,6 +1355,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr "Mes(os)"
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1364,7 +1371,6 @@ msgstr "Mes(os)"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/cs.po b/contract/i18n/cs.po
index a1aa6d4d4..acc66535e 100644
--- a/contract/i18n/cs.po
+++ b/contract/i18n/cs.po
@@ -1333,6 +1333,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1342,7 +1349,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/da.po b/contract/i18n/da.po
index 73b663411..e458fe5ef 100644
--- a/contract/i18n/da.po
+++ b/contract/i18n/da.po
@@ -1333,6 +1333,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1342,7 +1349,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/de.po b/contract/i18n/de.po
index 072057af7..7ad547989 100644
--- a/contract/i18n/de.po
+++ b/contract/i18n/de.po
@@ -1381,6 +1381,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr "Monat(e)"
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1390,7 +1397,6 @@ msgstr "Monat(e)"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr "Monatsletzter Tag"
 
diff --git a/contract/i18n/el_GR.po b/contract/i18n/el_GR.po
index 580b1e3a6..566ee63b0 100644
--- a/contract/i18n/el_GR.po
+++ b/contract/i18n/el_GR.po
@@ -1337,6 +1337,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1346,7 +1353,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/en_GB.po b/contract/i18n/en_GB.po
index 386556e05..8529e3042 100644
--- a/contract/i18n/en_GB.po
+++ b/contract/i18n/en_GB.po
@@ -1334,6 +1334,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1343,7 +1350,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/es.po b/contract/i18n/es.po
index 586d8d258..de864c51f 100644
--- a/contract/i18n/es.po
+++ b/contract/i18n/es.po
@@ -1463,6 +1463,13 @@ msgstr "Modificaciones"
 msgid "Month(s)"
 msgstr "Mes(es)"
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1472,7 +1479,6 @@ msgstr "Mes(es)"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr "Mes(es) último día"
 
diff --git a/contract/i18n/es_AR.po b/contract/i18n/es_AR.po
index c49178445..410177600 100644
--- a/contract/i18n/es_AR.po
+++ b/contract/i18n/es_AR.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2017-11-21 18:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-10 23:45+0000\n"
 "Last-Translator: Ignacio Buioli <ibuioli@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/oca/teams/"
-"23907/es_AR/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/oca/"
+"teams/23907/es_AR/)\n"
 "Language: es_AR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -143,8 +143,8 @@ msgstr ""
 "    <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: "
 "16px; background-color: #F2F2F2;\">\n"
 "        <span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n"
-"            ${object.company_id.partner_id.sudo().with_context("
-"show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n"
+"            ${object.company_id.partner_id.sudo()."
+"with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n"
 "        </span>\n"
 "        % if object.company_id.phone:\n"
 "            <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: "
@@ -162,10 +162,10 @@ msgstr ""
 "        <p></p>\n"
 "    </div>\n"
 "    <p></p>\n"
-"    <a href=\"${object.get_base_url()}/my/contracts/${object."
-"id}?access_token=${object.access_token}\" target=\"_blank\" style"
-"=\"background-color:#875A7B;padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: "
-"none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">View contract</a>\n"
+"    <a href=\"${object.get_base_url()}/my/contracts/${object.id}?"
+"access_token=${object.access_token}\" target=\"_blank\" style=\"background-"
+"color:#875A7B;padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: "
+"#fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">View contract</a>\n"
 "</div>\n"
 "        "
 
@@ -1472,6 +1472,13 @@ msgstr "Modificaciones"
 msgid "Month(s)"
 msgstr "Mes(es)"
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1481,7 +1488,6 @@ msgstr "Mes(es)"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr "Último día del/los Mes(es)"
 
diff --git a/contract/i18n/es_CL.po b/contract/i18n/es_CL.po
index cc9bb1281..c17f8cdc9 100644
--- a/contract/i18n/es_CL.po
+++ b/contract/i18n/es_CL.po
@@ -1329,6 +1329,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1338,7 +1345,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/es_CO.po b/contract/i18n/es_CO.po
index bb455be8c..5adde9f99 100644
--- a/contract/i18n/es_CO.po
+++ b/contract/i18n/es_CO.po
@@ -1332,6 +1332,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1341,7 +1348,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/es_CR.po b/contract/i18n/es_CR.po
index 63e43d7f7..dcfdce04c 100644
--- a/contract/i18n/es_CR.po
+++ b/contract/i18n/es_CR.po
@@ -1334,6 +1334,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1343,7 +1350,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/es_DO.po b/contract/i18n/es_DO.po
index a05e27a2e..5993f0793 100644
--- a/contract/i18n/es_DO.po
+++ b/contract/i18n/es_DO.po
@@ -1332,6 +1332,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1341,7 +1348,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/es_EC.po b/contract/i18n/es_EC.po
index ee91c408e..d44c4960f 100644
--- a/contract/i18n/es_EC.po
+++ b/contract/i18n/es_EC.po
@@ -1332,6 +1332,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1341,7 +1348,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/es_MX.po b/contract/i18n/es_MX.po
index 778fad380..2fd463bfa 100644
--- a/contract/i18n/es_MX.po
+++ b/contract/i18n/es_MX.po
@@ -1337,6 +1337,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1346,7 +1353,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/es_PY.po b/contract/i18n/es_PY.po
index 6c7044752..7d0631b22 100644
--- a/contract/i18n/es_PY.po
+++ b/contract/i18n/es_PY.po
@@ -1332,6 +1332,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1341,7 +1348,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/es_VE.po b/contract/i18n/es_VE.po
index dba3b73c0..d690c2b5b 100644
--- a/contract/i18n/es_VE.po
+++ b/contract/i18n/es_VE.po
@@ -1334,6 +1334,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1343,7 +1350,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/et.po b/contract/i18n/et.po
index 62684cab1..faab73284 100644
--- a/contract/i18n/et.po
+++ b/contract/i18n/et.po
@@ -1332,6 +1332,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1341,7 +1348,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/eu.po b/contract/i18n/eu.po
index f2b5a8324..991d784b6 100644
--- a/contract/i18n/eu.po
+++ b/contract/i18n/eu.po
@@ -1331,6 +1331,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1340,7 +1347,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/fa.po b/contract/i18n/fa.po
index 69ff38154..8f350a071 100644
--- a/contract/i18n/fa.po
+++ b/contract/i18n/fa.po
@@ -1333,6 +1333,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1342,7 +1349,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/fi.po b/contract/i18n/fi.po
index 07ff3c898..9aa4d3990 100644
--- a/contract/i18n/fi.po
+++ b/contract/i18n/fi.po
@@ -1384,6 +1384,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr "Kuukaudet"
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1393,7 +1400,6 @@ msgstr "Kuukaudet"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr "Kuukauden viimeinen päivä"
 
diff --git a/contract/i18n/fr.po b/contract/i18n/fr.po
index ef7f58794..3cddc9d54 100644
--- a/contract/i18n/fr.po
+++ b/contract/i18n/fr.po
@@ -1386,6 +1386,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr "Mois"
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1395,7 +1402,6 @@ msgstr "Mois"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr "Dernier jour du mois"
 
diff --git a/contract/i18n/fr_CA.po b/contract/i18n/fr_CA.po
index 6e93a99ea..f92a30809 100644
--- a/contract/i18n/fr_CA.po
+++ b/contract/i18n/fr_CA.po
@@ -1335,6 +1335,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1344,7 +1351,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/fr_CH.po b/contract/i18n/fr_CH.po
index c2499c578..2fc6b7cb9 100644
--- a/contract/i18n/fr_CH.po
+++ b/contract/i18n/fr_CH.po
@@ -1334,6 +1334,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1343,7 +1350,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/gl.po b/contract/i18n/gl.po
index 822215c1d..dd6578c60 100644
--- a/contract/i18n/gl.po
+++ b/contract/i18n/gl.po
@@ -1373,6 +1373,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr "Mes(es)"
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1382,7 +1389,6 @@ msgstr "Mes(es)"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr "Mes(es) último día"
 
diff --git a/contract/i18n/gl_ES.po b/contract/i18n/gl_ES.po
index 4f8b4053b..614c801a6 100644
--- a/contract/i18n/gl_ES.po
+++ b/contract/i18n/gl_ES.po
@@ -1332,6 +1332,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1341,7 +1348,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/he.po b/contract/i18n/he.po
index ae6aedc04..739150e48 100644
--- a/contract/i18n/he.po
+++ b/contract/i18n/he.po
@@ -1333,6 +1333,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1342,7 +1349,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/hi_IN.po b/contract/i18n/hi_IN.po
index da031f8e5..b540ee3b7 100644
--- a/contract/i18n/hi_IN.po
+++ b/contract/i18n/hi_IN.po
@@ -1360,6 +1360,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr "माह(महीने)"
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1369,7 +1376,6 @@ msgstr "माह(महीने)"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/hr.po b/contract/i18n/hr.po
index a5033434c..1792e49b9 100644
--- a/contract/i18n/hr.po
+++ b/contract/i18n/hr.po
@@ -1369,6 +1369,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr "Mjesec(i)"
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1378,7 +1385,6 @@ msgstr "Mjesec(i)"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr "Mjesec(i) zadnji dan"
 
diff --git a/contract/i18n/hr_HR.po b/contract/i18n/hr_HR.po
index 308967a67..a285956fe 100644
--- a/contract/i18n/hr_HR.po
+++ b/contract/i18n/hr_HR.po
@@ -1368,6 +1368,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr "Mjesec(i)"
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1377,7 +1384,6 @@ msgstr "Mjesec(i)"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr "Mjesec(i) zadnji dan"
 
diff --git a/contract/i18n/hu.po b/contract/i18n/hu.po
index f384880a1..4bb651132 100644
--- a/contract/i18n/hu.po
+++ b/contract/i18n/hu.po
@@ -1336,6 +1336,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1345,7 +1352,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/id.po b/contract/i18n/id.po
index 318e25212..5a373febb 100644
--- a/contract/i18n/id.po
+++ b/contract/i18n/id.po
@@ -1333,6 +1333,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1342,7 +1349,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/it.po b/contract/i18n/it.po
index a447d0d35..660b82166 100644
--- a/contract/i18n/it.po
+++ b/contract/i18n/it.po
@@ -1392,6 +1392,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr "Mesi"
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1401,7 +1408,6 @@ msgstr "Mesi"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr "Ultimo giorno del mese"
 
diff --git a/contract/i18n/ja.po b/contract/i18n/ja.po
index f09d7182d..42c6f4dc9 100644
--- a/contract/i18n/ja.po
+++ b/contract/i18n/ja.po
@@ -1333,6 +1333,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1342,7 +1349,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/ko.po b/contract/i18n/ko.po
index 30ea5c06d..698204f5b 100644
--- a/contract/i18n/ko.po
+++ b/contract/i18n/ko.po
@@ -1333,6 +1333,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1342,7 +1349,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/lt.po b/contract/i18n/lt.po
index 9d94dfacb..b801c1a57 100644
--- a/contract/i18n/lt.po
+++ b/contract/i18n/lt.po
@@ -1334,6 +1334,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1343,7 +1350,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/lt_LT.po b/contract/i18n/lt_LT.po
index 2f1e0e472..619119d39 100644
--- a/contract/i18n/lt_LT.po
+++ b/contract/i18n/lt_LT.po
@@ -1335,6 +1335,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1344,7 +1351,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/lv.po b/contract/i18n/lv.po
index 2c6f3be15..3787c6615 100644
--- a/contract/i18n/lv.po
+++ b/contract/i18n/lv.po
@@ -1334,6 +1334,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1343,7 +1350,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/mk.po b/contract/i18n/mk.po
index 5580b7c71..37bed96f8 100644
--- a/contract/i18n/mk.po
+++ b/contract/i18n/mk.po
@@ -1333,6 +1333,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1342,7 +1349,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/mn.po b/contract/i18n/mn.po
index 0dd9d0264..d04017cee 100644
--- a/contract/i18n/mn.po
+++ b/contract/i18n/mn.po
@@ -1333,6 +1333,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1342,7 +1349,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/nb.po b/contract/i18n/nb.po
index 8ce24bec7..f86ba17d6 100644
--- a/contract/i18n/nb.po
+++ b/contract/i18n/nb.po
@@ -1334,6 +1334,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1343,7 +1350,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/nb_NO.po b/contract/i18n/nb_NO.po
index ba3c43d2d..cbbaa465e 100644
--- a/contract/i18n/nb_NO.po
+++ b/contract/i18n/nb_NO.po
@@ -1335,6 +1335,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1344,7 +1351,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/nl.po b/contract/i18n/nl.po
index 195b6fe5b..4f4d18d3d 100644
--- a/contract/i18n/nl.po
+++ b/contract/i18n/nl.po
@@ -1400,6 +1400,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr "Maand(en)"
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1409,7 +1416,6 @@ msgstr "Maand(en)"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr "Maand(en) laatste dag"
 
diff --git a/contract/i18n/nl_BE.po b/contract/i18n/nl_BE.po
index 3416cd9a6..8386fc612 100644
--- a/contract/i18n/nl_BE.po
+++ b/contract/i18n/nl_BE.po
@@ -1334,6 +1334,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1343,7 +1350,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/nl_NL.po b/contract/i18n/nl_NL.po
index c86eca414..96aa6a706 100644
--- a/contract/i18n/nl_NL.po
+++ b/contract/i18n/nl_NL.po
@@ -1358,6 +1358,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1367,7 +1374,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/pl.po b/contract/i18n/pl.po
index c3e9f3157..cdb43e351 100644
--- a/contract/i18n/pl.po
+++ b/contract/i18n/pl.po
@@ -1335,6 +1335,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1344,7 +1351,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/pt.po b/contract/i18n/pt.po
index 99294473c..9f1e09e71 100644
--- a/contract/i18n/pt.po
+++ b/contract/i18n/pt.po
@@ -1388,6 +1388,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr "Mes(es)"
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1397,7 +1404,6 @@ msgstr "Mes(es)"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr "Mes(es) no último dia"
 
diff --git a/contract/i18n/pt_BR.po b/contract/i18n/pt_BR.po
index 08d95f60b..4efcd2512 100644
--- a/contract/i18n/pt_BR.po
+++ b/contract/i18n/pt_BR.po
@@ -1381,6 +1381,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr "Mês(es)"
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1390,7 +1397,6 @@ msgstr "Mês(es)"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr "Último dia do Mês(es)"
 
diff --git a/contract/i18n/pt_PT.po b/contract/i18n/pt_PT.po
index 32bb30dbd..90f5b02a9 100644
--- a/contract/i18n/pt_PT.po
+++ b/contract/i18n/pt_PT.po
@@ -1339,6 +1339,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1348,7 +1355,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/ro.po b/contract/i18n/ro.po
index 412c66456..eb24400cf 100644
--- a/contract/i18n/ro.po
+++ b/contract/i18n/ro.po
@@ -1338,6 +1338,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1347,7 +1354,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/ru.po b/contract/i18n/ru.po
index 3f07b4cd1..3d913fa8c 100644
--- a/contract/i18n/ru.po
+++ b/contract/i18n/ru.po
@@ -1359,6 +1359,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1368,7 +1375,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/sk.po b/contract/i18n/sk.po
index 88807a5ec..a292f3649 100644
--- a/contract/i18n/sk.po
+++ b/contract/i18n/sk.po
@@ -1333,6 +1333,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1342,7 +1349,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/sk_SK.po b/contract/i18n/sk_SK.po
index e8dafd479..a27df40b0 100644
--- a/contract/i18n/sk_SK.po
+++ b/contract/i18n/sk_SK.po
@@ -1335,6 +1335,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1344,7 +1351,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/sl.po b/contract/i18n/sl.po
index a1c9ad3b4..a1120beec 100644
--- a/contract/i18n/sl.po
+++ b/contract/i18n/sl.po
@@ -1333,6 +1333,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1342,7 +1349,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/sr.po b/contract/i18n/sr.po
index 3095faefe..69ab233c3 100644
--- a/contract/i18n/sr.po
+++ b/contract/i18n/sr.po
@@ -1333,6 +1333,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1342,7 +1349,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/sr@latin.po b/contract/i18n/sr@latin.po
index ae89e18b9..249f294ac 100644
--- a/contract/i18n/sr@latin.po
+++ b/contract/i18n/sr@latin.po
@@ -1334,6 +1334,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1343,7 +1350,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/sv.po b/contract/i18n/sv.po
index f9b03c178..569c1d5c2 100644
--- a/contract/i18n/sv.po
+++ b/contract/i18n/sv.po
@@ -1333,6 +1333,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1342,7 +1349,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/th.po b/contract/i18n/th.po
index 2a16562d7..03b36da12 100644
--- a/contract/i18n/th.po
+++ b/contract/i18n/th.po
@@ -1333,6 +1333,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1342,7 +1349,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/tr.po b/contract/i18n/tr.po
index b8d242a95..32b50eca3 100644
--- a/contract/i18n/tr.po
+++ b/contract/i18n/tr.po
@@ -1373,6 +1373,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr "Ay(lar)"
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1382,7 +1389,6 @@ msgstr "Ay(lar)"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr "Ay(lar) son günü"
 
diff --git a/contract/i18n/tr_TR.po b/contract/i18n/tr_TR.po
index e524ca172..99d55153a 100644
--- a/contract/i18n/tr_TR.po
+++ b/contract/i18n/tr_TR.po
@@ -1366,6 +1366,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr "Ay(lar)"
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1375,7 +1382,6 @@ msgstr "Ay(lar)"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr "Ay(ların) Son Günü"
 
diff --git a/contract/i18n/uk.po b/contract/i18n/uk.po
index 7545c69b7..6f37f5335 100644
--- a/contract/i18n/uk.po
+++ b/contract/i18n/uk.po
@@ -1334,6 +1334,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1343,7 +1350,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/vi.po b/contract/i18n/vi.po
index dd03d4d40..641046917 100644
--- a/contract/i18n/vi.po
+++ b/contract/i18n/vi.po
@@ -1332,6 +1332,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1341,7 +1348,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/vi_VN.po b/contract/i18n/vi_VN.po
index 9801c580e..05b9ea083 100644
--- a/contract/i18n/vi_VN.po
+++ b/contract/i18n/vi_VN.po
@@ -1334,6 +1334,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1343,7 +1350,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr ""
 
diff --git a/contract/i18n/zh_CN.po b/contract/i18n/zh_CN.po
index 63569c299..fa2927328 100644
--- a/contract/i18n/zh_CN.po
+++ b/contract/i18n/zh_CN.po
@@ -1378,6 +1378,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr "月"
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1387,7 +1394,6 @@ msgstr "月"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr "月底"
 
diff --git a/contract/i18n/zh_TW.po b/contract/i18n/zh_TW.po
index f78107f26..0fc819a01 100644
--- a/contract/i18n/zh_TW.po
+++ b/contract/i18n/zh_TW.po
@@ -1333,6 +1333,13 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
+msgid ""
+"Month(s) last\n"
+"                                                        day"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
@@ -1342,7 +1349,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr ""