diff --git a/contract/i18n/am.po b/contract/i18n/am.po
index 641c02f14..7b2aa3432 100644
--- a/contract/i18n/am.po
+++ b/contract/i18n/am.po
@@ -682,6 +682,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:607
+#: code:addons/contract/models/contract.py:609
#, python-format
msgid ""
"Contract manually invoiced: \n"
-"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/oca/teams/"
-"23907/es_AR/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/oca/"
+"teams/23907/es_AR/)\n"
"Language: es_AR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -143,8 +143,8 @@ msgstr ""
" \n"
"
\n"
-" ${object.company_id.partner_id.sudo().with_context("
-"show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n"
+" ${object.company_id.partner_id.sudo()."
+"with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n"
" \n"
" % if object.company_id.phone:\n"
"
\n"
"
\n"
"
\n"
-"
View contract\n"
+"
View contract\n"
"
\n"
" "
@@ -801,6 +801,7 @@ msgstr "Líneas de contrato"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:607
+#: code:addons/contract/models/contract.py:609
#, python-format
msgid ""
"Contract manually invoiced: \n"
"
Pour toute question, n'hésitez pas à nous contacter
\n"
-" Merci d'avoir choisi ${object.company_id.name or 'notre "
-"structure'}!
\n"
+" Merci d'avoir choisi ${object.company_id.name or 'notre structure'}!"
+"p>\n"
"
\n"
"
\n"
"
\n"
"
\n"
-" ${object.company_id.partner_id.sudo().with_context("
-"show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n"
+" ${object.company_id.partner_id.sudo()."
+"with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n"
" \n"
" % if object.company_id.phone:\n"
"
\n"
"
\n"
"
\n"
-"
View contract\n"
+"
View contract\n"
"
\n"
" "
@@ -798,6 +798,7 @@ msgstr "Lignes de contrat"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:607
+#: code:addons/contract/models/contract.py:609
#, python-format
msgid ""
"Contract manually invoiced: