Corrections following the feedback of MP

contract/__openerp__.py

@@ -30,8 +30,10 @@ This module add a new feature in contracts to manage recurring invoice
 
 This is a backport of the new V8 feature available in trunk and saas. With the V8 release this module will be deprecated.
 It also add a little feature, you can use #START# and #END# in the contract line to automatically insert the dates of the invoiced period.
+
+Backport done By Yannick Buron.
 """,
-    'author': 'Yannick Buron',
+    'author': 'OpenERP SA',
     'website': 'http://openerp.com',
     'depends': ['base', 'account_analytic_analysis'],
     'data': [

contract/account_analytic_analysis_recurring.pot

@@ -0,0 +1,129 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* account_analytic_analysis_recurring
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-21 11:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-21 11:41+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: account_analytic_analysis_recurring
+#: field:account.analytic.invoice.line,price_subtotal:0
+msgid "Sub Total"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_analysis_recurring
+#: field:account.analytic.account,recurring_rule_type:0
+msgid "Recurrency"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_analysis_recurring
+#: field:account.analytic.invoice.line,price_unit:0
+msgid "Unit Price"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_analysis_recurring
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid ". create invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_analysis_recurring
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Account Analytic Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_analysis_recurring
+#: field:account.analytic.account,recurring_invoice_line_ids:0
+msgid "Invoice Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_analysis_recurring
+#: field:account.analytic.invoice.line,uom_id:0
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_analysis_recurring
+#: selection:account.analytic.account,recurring_rule_type:0
+msgid "Day(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_analysis_recurring
+#: help:account.analytic.account,recurring_rule_type:0
+msgid "Invoice automatically repeat at specified interval"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_analysis_recurring
+#: field:account.analytic.invoice.line,product_id:0
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_analysis_recurring
+#: field:account.analytic.invoice.line,name:0
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_analysis_recurring
+#: field:account.analytic.account,recurring_interval:0
+msgid "Repeat Every"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_analysis_recurring
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Recurring Invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_analysis_recurring
+#: field:account.analytic.account,recurring_invoices:0
+msgid "Generate recurring invoices automatically"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_analysis_recurring
+#: selection:account.analytic.account,recurring_rule_type:0
+msgid "Year(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_analysis_recurring
+#: selection:account.analytic.account,recurring_rule_type:0
+msgid "Week(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_analysis_recurring
+#: field:account.analytic.invoice.line,quantity:0
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_analysis_recurring
+#: model:ir.model,name:account_analytic_analysis_recurring.model_account_analytic_invoice_line
+msgid "account.analytic.invoice.line"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_analysis_recurring
+#: field:account.analytic.account,recurring_next_date:0
+msgid "Date of Next Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_analysis_recurring
+#: field:account.analytic.invoice.line,analytic_account_id:0
+#: model:ir.model,name:account_analytic_analysis_recurring.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_analysis_recurring
+#: selection:account.analytic.account,recurring_rule_type:0
+msgid "Month(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_analysis_recurring
+#: help:account.analytic.account,recurring_interval:0
+msgid "Repeat every (Days/Week/Month/Year)"
+msgstr ""
+
+