Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: contract-12.0/contract-12.0-contract
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/contract-12-0/contract-12-0-contract/

contract/i18n/am.po

@@ -524,6 +524,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Purchase Contracts"
 msgstr ""
@@ -566,6 +567,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Sale Contracts"
 msgstr ""

contract/i18n/ar.po

@@ -525,6 +525,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Purchase Contracts"
 msgstr ""
@@ -567,6 +568,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Sale Contracts"
 msgstr ""

contract/i18n/bg.po

@@ -524,6 +524,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Purchase Contracts"
 msgstr ""
@@ -566,6 +567,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Sale Contracts"
 msgstr ""

contract/i18n/bs.po

@@ -525,6 +525,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Purchase Contracts"
 msgstr ""
@@ -567,6 +568,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Sale Contracts"
 msgstr ""

contract/i18n/ca.po

@@ -524,6 +524,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Purchase Contracts"
 msgstr ""
@@ -566,6 +567,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Sale Contracts"
 msgstr ""

contract/i18n/cs.po

@@ -524,6 +524,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Purchase Contracts"
 msgstr ""
@@ -566,6 +567,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Sale Contracts"
 msgstr ""

contract/i18n/da.po

@@ -524,6 +524,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Purchase Contracts"
 msgstr ""
@@ -566,6 +567,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Sale Contracts"
 msgstr ""

contract/i18n/de.po

@@ -117,14 +117,14 @@ msgstr ""
 "background-repeat: repeat no-repeat;\">\n"
 "        <h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: "
 "#DDD;\">\n"
-"            <strong style=\"text-transform:uppercase;\""
+"            <strong style=\"text-transform:uppercase;\">${object.company_id."
-">${object.company_id.name}</strong></h3>\n"
+"name}</strong></h3>\n"
 "    </div>\n"
 "    <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: "
 "16px; background-color: #F2F2F2;\">\n"
 "        <span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n"
-"            ${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address="
+"            ${object.company_id.partner_id.sudo()."
-"True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n"
+"with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n"
 "        </span>\n"
 "        % if object.company_id.phone:\n"
 "            <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: "
@@ -135,8 +135,8 @@ msgstr ""
 "        % endif\n"
 "        % if object.company_id.website:\n"
 "            <div>\n"
-"                Web: <a href=\"${object.company_id.website}\""
+"                Web: <a href=\"${object.company_id.website}\">${object."
-">${object.company_id.website}</a>\n"
+"company_id.website}</a>\n"
 "            </div>\n"
 "        %endif\n"
 "        <p></p>\n"
@@ -591,6 +591,7 @@ msgstr "Produkt"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Purchase Contracts"
 msgstr "Einkaufsverträge"
@@ -633,6 +634,7 @@ msgstr "Verantwortlich"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Sale Contracts"
 msgstr "Verkaufsverträge"
@@ -741,8 +743,8 @@ msgstr "Jahr(e)"
 msgid ""
 "You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
 msgstr ""
-"Das Datum der nächsten Rechnung darf nicht vor Vertragsbeginn des Vertrags '%"
+"Das Datum der nächsten Rechnung darf nicht vor Vertragsbeginn des Vertrags "
-"s' liegen"
+"'%s' liegen"
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:211
@@ -776,7 +778,8 @@ msgstr "Sie müssen einen Kunden für den Vertrag '%s' angeben"
 #: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:120
 #, python-format
 msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
-msgstr "Sie müssen das Datum der nächsten Rechnung für den Vertrag '%s' angeben"
+msgstr ""
+"Sie müssen das Datum der nächsten Rechnung für den Vertrag '%s' angeben"
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:129

contract/i18n/el_GR.po

@@ -525,6 +525,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Purchase Contracts"
 msgstr ""
@@ -567,6 +568,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Sale Contracts"
 msgstr ""

contract/i18n/en_GB.po

@@ -525,6 +525,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Purchase Contracts"
 msgstr ""
@@ -567,6 +568,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Sale Contracts"
 msgstr ""

contract/i18n/es.po

@@ -590,6 +590,7 @@ msgstr "Producto"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Purchase Contracts"
 msgstr "Contratos de compras"
@@ -632,6 +633,7 @@ msgstr "Responsable"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Sale Contracts"
 msgstr "Contratos de ventas"

contract/i18n/es_AR.po

@@ -525,6 +525,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Purchase Contracts"
 msgstr ""
@@ -567,6 +568,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Sale Contracts"
 msgstr ""

contract/i18n/es_CO.po

@@ -525,6 +525,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Purchase Contracts"
 msgstr ""
@@ -567,6 +568,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Sale Contracts"
 msgstr ""

contract/i18n/es_CR.po

@@ -525,6 +525,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Purchase Contracts"
 msgstr ""
@@ -567,6 +568,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Sale Contracts"
 msgstr ""

contract/i18n/es_DO.po

@@ -525,6 +525,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Purchase Contracts"
 msgstr ""
@@ -567,6 +568,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Sale Contracts"
 msgstr ""

contract/i18n/es_EC.po

@@ -525,6 +525,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Purchase Contracts"
 msgstr ""
@@ -567,6 +568,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Sale Contracts"
 msgstr ""

contract/i18n/es_ES.po

@@ -525,6 +525,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Purchase Contracts"
 msgstr ""
@@ -567,6 +568,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Sale Contracts"
 msgstr ""

contract/i18n/es_MX.po

@@ -525,6 +525,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Purchase Contracts"
 msgstr ""
@@ -567,6 +568,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Sale Contracts"
 msgstr ""

contract/i18n/es_PY.po

@@ -525,6 +525,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Purchase Contracts"
 msgstr ""
@@ -567,6 +568,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Sale Contracts"
 msgstr ""

contract/i18n/es_VE.po

@@ -525,6 +525,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Purchase Contracts"
 msgstr ""
@@ -567,6 +568,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Sale Contracts"
 msgstr ""

contract/i18n/et.po

@@ -524,6 +524,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Purchase Contracts"
 msgstr ""
@@ -566,6 +567,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Sale Contracts"
 msgstr ""

contract/i18n/eu.po

@@ -524,6 +524,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Purchase Contracts"
 msgstr ""
@@ -566,6 +567,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Sale Contracts"
 msgstr ""

contract/i18n/fa.po

@@ -524,6 +524,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Purchase Contracts"
 msgstr ""
@@ -566,6 +567,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Sale Contracts"
 msgstr ""

contract/i18n/fi.po

@@ -524,6 +524,7 @@ msgstr "Tuote"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Purchase Contracts"
 msgstr ""
@@ -566,6 +567,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Sale Contracts"
 msgstr ""

contract/i18n/fr.po

@@ -526,6 +526,7 @@ msgstr "Article"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 #, fuzzy
 msgid "Purchase Contracts"
@@ -569,6 +570,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 #, fuzzy
 msgid "Sale Contracts"

contract/i18n/fr_CA.po

@@ -525,6 +525,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Purchase Contracts"
 msgstr ""
@@ -567,6 +568,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Sale Contracts"
 msgstr ""

contract/i18n/fr_CH.po

@@ -525,6 +525,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Purchase Contracts"
 msgstr ""
@@ -567,6 +568,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Sale Contracts"
 msgstr ""

contract/i18n/gl.po

@@ -91,13 +91,13 @@ msgstr ""
 "    <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n"
 "       &nbsp;&nbsp;<strong>REFERENCIAS</strong><br />\n"
 "       &nbsp;&nbsp;Contrato: <strong>${object.name}</strong><br />\n"
-"       &nbsp;&nbsp;Data de inicio do contrato: ${object.date_start or ''}<br "
+"       &nbsp;&nbsp;Data de inicio do contrato: ${object.date_start or ''}"
-"/>\n"
+"<br />\n"
 "\n"
 "       % if object.user_id:\n"
 "       % if object.user_id.email:\n"
-"       &nbsp;&nbsp;Contacto: <a href=\"mailto:${object.user_id.email or "
+"       &nbsp;&nbsp;Contacto: <a href=\"mailto:${object.user_id.email or ''}?"
-"''}?subject=Contrato%20${object.name}\">${object.user_id.name}</a>\n"
+"subject=Contrato%20${object.name}\">${object.user_id.name}</a>\n"
 "       % else:\n"
 "       &nbsp;&nbsp;Contacto: ${object.user_id.name}\n"
 "       % endif\n"
@@ -114,14 +114,14 @@ msgstr ""
 "background-repeat: repeat no-repeat;\">\n"
 "        <h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: "
 "#DDD;\">\n"
-"            <strong style=\"text-transform:uppercase;\""
+"            <strong style=\"text-transform:uppercase;\">${object.company_id."
-">${object.company_id.name}</strong></h3>\n"
+"name}</strong></h3>\n"
 "    </div>\n"
 "    <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: "
 "16px; background-color: #F2F2F2;\">\n"
 "        <span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n"
-"            ${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address="
+"            ${object.company_id.partner_id.sudo()."
-"True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n"
+"with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n"
 "        </span>\n"
 "        % if object.company_id.phone:\n"
 "            <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: "
@@ -132,8 +132,8 @@ msgstr ""
 "        % endif\n"
 "        % if object.company_id.website:\n"
 "            <div>\n"
-"                Web: <a href=\"${object.company_id.website}\""
+"                Web: <a href=\"${object.company_id.website}\">${object."
-">${object.company_id.website}</a>\n"
+"company_id.website}</a>\n"
 "            </div>\n"
 "        %endif\n"
 "        <p></p>\n"
@@ -587,6 +587,7 @@ msgstr "Produto"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Purchase Contracts"
 msgstr "Contratos de compras"
@@ -629,6 +630,7 @@ msgstr "Responsable"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Sale Contracts"
 msgstr "Contratos de vendas"

contract/i18n/gl_ES.po

@@ -525,6 +525,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Purchase Contracts"
 msgstr ""
@@ -567,6 +568,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Sale Contracts"
 msgstr ""

contract/i18n/he.po

@@ -524,6 +524,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Purchase Contracts"
 msgstr ""
@@ -566,6 +567,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Sale Contracts"
 msgstr ""

contract/i18n/hi_IN.po

@@ -527,6 +527,7 @@ msgstr "प्रोडक्ट"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 #, fuzzy
 msgid "Purchase Contracts"
@@ -570,6 +571,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 #, fuzzy
 msgid "Sale Contracts"

contract/i18n/hr.po

@@ -530,6 +530,7 @@ msgstr "Proizvod"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 #, fuzzy
 msgid "Purchase Contracts"
@@ -573,6 +574,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 #, fuzzy
 msgid "Sale Contracts"

contract/i18n/hr_HR.po

@@ -531,6 +531,7 @@ msgstr "Proizvod"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 #, fuzzy
 msgid "Purchase Contracts"
@@ -574,6 +575,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 #, fuzzy
 msgid "Sale Contracts"

contract/i18n/hu.po

@@ -524,6 +524,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Purchase Contracts"
 msgstr ""
@@ -566,6 +567,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Sale Contracts"
 msgstr ""

contract/i18n/id.po

@@ -524,6 +524,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Purchase Contracts"
 msgstr ""
@@ -566,6 +567,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Sale Contracts"
 msgstr ""

contract/i18n/it.po

@@ -529,6 +529,7 @@ msgstr "Prodotto"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 #, fuzzy
 msgid "Purchase Contracts"
@@ -572,6 +573,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 #, fuzzy
 msgid "Sale Contracts"

contract/i18n/ja.po

@@ -524,6 +524,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Purchase Contracts"
 msgstr ""
@@ -566,6 +567,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Sale Contracts"
 msgstr ""

contract/i18n/ko.po

@@ -524,6 +524,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Purchase Contracts"
 msgstr ""
@@ -566,6 +567,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Sale Contracts"
 msgstr ""

contract/i18n/lt.po

@@ -525,6 +525,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Purchase Contracts"
 msgstr ""
@@ -567,6 +568,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Sale Contracts"
 msgstr ""

contract/i18n/lt_LT.po

@@ -526,6 +526,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Purchase Contracts"
 msgstr ""
@@ -568,6 +569,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Sale Contracts"
 msgstr ""

contract/i18n/lv.po

@@ -525,6 +525,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Purchase Contracts"
 msgstr ""
@@ -567,6 +568,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Sale Contracts"
 msgstr ""

contract/i18n/mk.po

@@ -524,6 +524,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Purchase Contracts"
 msgstr ""
@@ -566,6 +567,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Sale Contracts"
 msgstr ""

contract/i18n/mn.po

@@ -524,6 +524,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Purchase Contracts"
 msgstr ""
@@ -566,6 +567,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Sale Contracts"
 msgstr ""

contract/i18n/nb.po

@@ -525,6 +525,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Purchase Contracts"
 msgstr ""
@@ -567,6 +568,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Sale Contracts"
 msgstr ""

contract/i18n/nb_NO.po

@@ -525,6 +525,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Purchase Contracts"
 msgstr ""
@@ -567,6 +568,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Sale Contracts"
 msgstr ""

contract/i18n/nl.po

@@ -594,6 +594,7 @@ msgstr "Product"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 #, fuzzy
 msgid "Purchase Contracts"
@@ -637,6 +638,7 @@ msgstr "Verantwoordelijke"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 #, fuzzy
 msgid "Sale Contracts"

contract/i18n/nl_BE.po

@@ -525,6 +525,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Purchase Contracts"
 msgstr ""
@@ -567,6 +568,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Sale Contracts"
 msgstr ""

contract/i18n/nl_NL.po

@@ -527,6 +527,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 #, fuzzy
 msgid "Purchase Contracts"
@@ -570,6 +571,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 #, fuzzy
 msgid "Sale Contracts"

contract/i18n/pl.po

@@ -526,6 +526,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Purchase Contracts"
 msgstr ""
@@ -568,6 +569,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Sale Contracts"
 msgstr ""

contract/i18n/pt.po

@@ -592,6 +592,7 @@ msgstr "Produto"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 #, fuzzy
 msgid "Purchase Contracts"
@@ -635,6 +636,7 @@ msgstr "Responsável"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 #, fuzzy
 msgid "Sale Contracts"

contract/i18n/pt_BR.po

@@ -527,6 +527,7 @@ msgstr "Produto"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 #, fuzzy
 msgid "Purchase Contracts"
@@ -570,6 +571,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 #, fuzzy
 msgid "Sale Contracts"

contract/i18n/pt_PT.po

@@ -526,6 +526,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Purchase Contracts"
 msgstr ""
@@ -568,6 +569,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Sale Contracts"
 msgstr ""

contract/i18n/ro.po

@@ -525,6 +525,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Purchase Contracts"
 msgstr ""
@@ -567,6 +568,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Sale Contracts"
 msgstr ""

contract/i18n/ru.po

@@ -528,6 +528,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 #, fuzzy
 msgid "Purchase Contracts"
@@ -571,6 +572,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 #, fuzzy
 msgid "Sale Contracts"

contract/i18n/sk.po

@@ -524,6 +524,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Purchase Contracts"
 msgstr ""
@@ -566,6 +567,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Sale Contracts"
 msgstr ""

contract/i18n/sk_SK.po

@@ -525,6 +525,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Purchase Contracts"
 msgstr ""
@@ -567,6 +568,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Sale Contracts"
 msgstr ""

contract/i18n/sl.po

@@ -525,6 +525,7 @@ msgstr "Proizvod"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Purchase Contracts"
 msgstr ""
@@ -567,6 +568,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Sale Contracts"
 msgstr ""

contract/i18n/sr.po

@@ -525,6 +525,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Purchase Contracts"
 msgstr ""
@@ -567,6 +568,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Sale Contracts"
 msgstr ""

contract/i18n/sr@latin.po

@@ -526,6 +526,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Purchase Contracts"
 msgstr ""
@@ -568,6 +569,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Sale Contracts"
 msgstr ""

contract/i18n/sv.po

@@ -524,6 +524,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Purchase Contracts"
 msgstr ""
@@ -566,6 +567,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Sale Contracts"
 msgstr ""

contract/i18n/th.po

@@ -524,6 +524,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Purchase Contracts"
 msgstr ""
@@ -566,6 +567,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Sale Contracts"
 msgstr ""

contract/i18n/tr.po

@@ -593,6 +593,7 @@ msgstr "Ürün"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 #, fuzzy
 msgid "Purchase Contracts"
@@ -636,6 +637,7 @@ msgstr "Sorumlu"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 #, fuzzy
 msgid "Sale Contracts"

contract/i18n/tr_TR.po

@@ -530,6 +530,7 @@ msgstr "Ürün"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 #, fuzzy
 msgid "Purchase Contracts"
@@ -573,6 +574,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 #, fuzzy
 msgid "Sale Contracts"

contract/i18n/uk.po

@@ -525,6 +525,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Purchase Contracts"
 msgstr ""
@@ -567,6 +568,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Sale Contracts"
 msgstr ""

contract/i18n/vi.po

@@ -524,6 +524,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Purchase Contracts"
 msgstr ""
@@ -566,6 +567,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Sale Contracts"
 msgstr ""

contract/i18n/vi_VN.po

@@ -525,6 +525,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Purchase Contracts"
 msgstr ""
@@ -567,6 +568,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Sale Contracts"
 msgstr ""

contract/i18n/zh.po

@@ -587,6 +587,7 @@ msgstr "产品"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 #, fuzzy
 msgid "Purchase Contracts"
@@ -630,6 +631,7 @@ msgstr "负责人"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 #, fuzzy
 msgid "Sale Contracts"

contract/i18n/zh_CN.po

@@ -525,6 +525,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Purchase Contracts"
 msgstr ""
@@ -567,6 +568,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Sale Contracts"
 msgstr ""

contract/i18n/zh_TW.po

@@ -525,6 +525,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__purchase_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__purchase_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Purchase Contracts"
 msgstr ""
@@ -567,6 +568,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Sale Contracts"
 msgstr ""