diff --git a/agreement_legal/i18n/agreement_legal.pot b/agreement_legal/i18n/agreement_legal.pot
index 152846396..6e49e552d 100644
--- a/agreement_legal/i18n/agreement_legal.pot
+++ b/agreement_legal/i18n/agreement_legal.pot
@@ -328,6 +328,11 @@ msgstr ""
 msgid "Company Information"
 msgstr ""
 
+#. module: agreement_legal
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement__company_partner_id
+msgid "Company's Partner"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement_legal
 #: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement__dynamic_description
 msgid "Compute dynamic description"
@@ -911,8 +916,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: agreement_legal
 #: code:addons/agreement_legal/models/agreement.py:79
-#: code:addons/agreement_legal/models/agreement.py:359
-#: code:addons/agreement_legal/models/agreement.py:362
+#: code:addons/agreement_legal/models/agreement.py:360
+#: code:addons/agreement_legal/models/agreement.py:363
 #, python-format
 msgid "New"
 msgstr ""
@@ -990,7 +995,6 @@ msgid "Parties of the agreement"
 msgstr ""
 
 #. module: agreement_legal
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement__company_partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement__partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.partner_agreement_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.report_agreement_document