diff --git a/contract_mandate/i18n/es.po b/contract_mandate/i18n/es.po
index 7e1ed511e..fba70810f 100644
--- a/contract_mandate/i18n/es.po
+++ b/contract_mandate/i18n/es.po
@@ -10,15 +10,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-29 10:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-30 01:33+0000\n"
-"Last-Translator: Josep M <jmyepes@mac.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-19 13:33+0000\n"
+"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: contract_mandate
 #: model:ir.model.fields,help:contract_mandate.field_contract_contract__mandate_required
@@ -47,12 +47,12 @@ msgstr "Mandato adeudo directo"
 #. module: contract_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract_mandate.field_contract_contract__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar Nombre"
 
 #. module: contract_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract_mandate.field_contract_contract__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID (Identificación)"
 
 #. module: contract_mandate
 #: model:ir.model.fields,help:contract_mandate.field_contract_contract__mandate_id
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 #. module: contract_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract_mandate.field_contract_contract____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última Modificación el"
 
 #. module: contract_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract_mandate.field_contract_contract__mandate_required