Update translation files

agreement/i18n/ca.po

@@ -14,6 +14,12 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
+#. module: agreement
+#: code:addons/agreement/models/agreement.py:59
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -59,6 +65,7 @@ msgstr ""
 #. module: agreement
 #: model:ir.actions.act_window,name:agreement.agreement_action
 #: model:ir.ui.menu,name:agreement.agreement_menu
+#: model:ir.ui.menu,name:agreement.agreement_menu_root
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_tree
 msgid "Agreements"
 msgstr ""

agreement/i18n/es.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-06 20:13+0000\n"
-"Last-Translator: Dept. Técnico <tecnico@extrememicro.es>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-17 11:28+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,6 +16,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.10\n"
 
+#. module: agreement
+#: code:addons/agreement/models/agreement.py:59
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -29,17 +35,13 @@ msgstr "Activo"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_ids
-#, fuzzy
-#| msgid "Active"
 msgid "Activities"
-msgstr "Activo"
+msgstr "Actividades"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_state
-#, fuzzy
-#| msgid "Active"
 msgid "Activity State"
-msgstr "Activo"
+msgstr "Estado de actividad"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model,name:agreement.model_agreement
@@ -65,6 +67,7 @@ msgstr "Tipos de Acuerdo"
 #. module: agreement
 #: model:ir.actions.act_window,name:agreement.agreement_action
 #: model:ir.ui.menu,name:agreement.agreement_menu
+#: model:ir.ui.menu,name:agreement.agreement_menu_root
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_tree
 msgid "Agreements"
 msgstr "Acuerdos"
@@ -78,12 +81,12 @@ msgstr "Archivado"
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Nº de archivos adjuntos"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__company_id
 msgid "Company"
-msgstr "Empresa"
+msgstr "Compañía"
 
 #. module: agreement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_form

agreement/i18n/fr.po

@@ -16,6 +16,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 
+#. module: agreement
+#: code:addons/agreement/models/agreement.py:59
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -69,6 +75,7 @@ msgstr "Accords"
 #. module: agreement
 #: model:ir.actions.act_window,name:agreement.agreement_action
 #: model:ir.ui.menu,name:agreement.agreement_menu
+#: model:ir.ui.menu,name:agreement.agreement_menu_root
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_tree
 msgid "Agreements"
 msgstr "Accords"

agreement/i18n/hr.po

@@ -17,6 +17,12 @@ msgstr ""
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
+#. module: agreement
+#: code:addons/agreement/models/agreement.py:59
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -66,6 +72,7 @@ msgstr "Tipovi sporazuma"
 #. module: agreement
 #: model:ir.actions.act_window,name:agreement.agreement_action
 #: model:ir.ui.menu,name:agreement.agreement_menu
+#: model:ir.ui.menu,name:agreement.agreement_menu_root
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_tree
 msgid "Agreements"
 msgstr "Sporazumi"

agreement/i18n/pt.po

@@ -16,6 +16,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.10\n"
 
+#. module: agreement
+#: code:addons/agreement/models/agreement.py:59
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -65,6 +71,7 @@ msgstr "Tipos de Acordos"
 #. module: agreement
 #: model:ir.actions.act_window,name:agreement.agreement_action
 #: model:ir.ui.menu,name:agreement.agreement_menu
+#: model:ir.ui.menu,name:agreement.agreement_menu_root
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_tree
 msgid "Agreements"
 msgstr "Acordos"

agreement/i18n/pt_BR.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-12 05:03+0000\n"
-"Last-Translator: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-16 22:19+0000\n"
+"Last-Translator: Fernando Colus <fcolus1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,10 +16,16 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.10\n"
 
+#. module: agreement
+#: code:addons/agreement/models/agreement.py:59
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (copiar)"
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Ação Necessária"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__active
@@ -29,17 +35,13 @@ msgstr "Ativo"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_ids
-#, fuzzy
-#| msgid "Active"
 msgid "Activities"
-msgstr "Ativo"
+msgstr "Atividades"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_state
-#, fuzzy
-#| msgid "Active"
 msgid "Activity State"
-msgstr "Ativo"
+msgstr "Estado da Atividade"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model,name:agreement.model_agreement
@@ -65,6 +67,7 @@ msgstr "Tipos de Acordos"
 #. module: agreement
 #: model:ir.actions.act_window,name:agreement.agreement_action
 #: model:ir.ui.menu,name:agreement.agreement_menu
+#: model:ir.ui.menu,name:agreement.agreement_menu_root
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_tree
 msgid "Agreements"
 msgstr "Acordos"
@@ -78,7 +81,7 @@ msgstr "Arquivado"
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Contagem de Anexos"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__company_id
@@ -116,17 +119,17 @@ msgstr "Data Final"
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidores"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidores (Canais)"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidores (Parceiros)"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__id
@@ -142,17 +145,17 @@ msgstr "ID interno para rastreamento de contrato."
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Se marcadas, novas mensagens irão requer sua atenção."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Se marcadas, novas mensagens irão requer sua atenção."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Se marcadas, algumas mensagens podem apresentar um erro de entrega."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__active
@@ -163,7 +166,7 @@ msgstr "Se desmarcada, permitirá ocultar o contrato sem removê-lo."
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "É Seguidor"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__is_template
@@ -174,7 +177,7 @@ msgstr "É um modelo?"
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_type____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última Modificação em"
+msgstr "Última Modificação Feita em"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__write_uid
@@ -191,17 +194,17 @@ msgstr "Última Atualização em"
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Anexo Principal"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Erro na Entrega da Mensagem"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mensagens"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_type__name
@@ -216,47 +219,47 @@ msgstr "Nome ou número"
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Prazo para a próxima atividade"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Resumo da próxima atividade"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo da Próxima Atividade"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Número de Ações"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_has_error_counter
 msgid "Number of error"
-msgstr ""
+msgstr "Número de Erros"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Número de Mensagens que Requerem Uma Ação"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Número de Mensagens com Erro na Entrega"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Número de Mensagens Não Lidas"
 
 #. module: agreement
 #: selection:agreement,activity_state:0
 msgid "Overdue"
-msgstr ""
+msgstr "Vencida(s)"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__partner_id
@@ -267,7 +270,7 @@ msgstr "Parceiro"
 #. module: agreement
 #: selection:agreement,activity_state:0
 msgid "Planned"
-msgstr ""
+msgstr "Planejada(s)"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__code
@@ -277,7 +280,7 @@ msgstr "Referência"
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuário Responsável"
 
 #. module: agreement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_search
@@ -317,11 +320,15 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Status baseado em atividades\n"
+"Vencido: a data de vencimento já passou\n"
+"Hoje: a data da atividade é hoje\n"
+"Planejado: Atividades futuras."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__partner_id
 msgid "The customer or vendor this agreement is related to."
-msgstr "O cliente ou fornecedor ao qual este acordo se refere."
+msgstr "O cliente ou fornecedor ao qual este contrato está relacionado."
 
 #. module: agreement
 #: sql_constraint:agreement:0
@@ -336,7 +343,7 @@ msgstr "Título"
 #. module: agreement
 #: selection:agreement,activity_state:0
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Hoje"
 
 #. module: agreement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_list_view
@@ -346,17 +353,17 @@ msgstr "Nome do tipo"
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mensagens Não Lidas"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Contador de Mensagens Não Lidas"
 
 #. module: agreement
 #: model:res.groups,name:agreement.group_use_agreement_template
 msgid "Use agreement template"
-msgstr "Usar modelo de acordo"
+msgstr "Modelo de Acordo de Uso"
 
 #. module: agreement
 #: model:res.groups,name:agreement.group_use_agreement_type

agreement/i18n/pt_PT.po

@@ -16,6 +16,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.10\n"
 
+#. module: agreement
+#: code:addons/agreement/models/agreement.py:59
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -65,6 +71,7 @@ msgstr "Tipos de Contrato"
 #. module: agreement
 #: model:ir.actions.act_window,name:agreement.agreement_action
 #: model:ir.ui.menu,name:agreement.agreement_menu
+#: model:ir.ui.menu,name:agreement.agreement_menu_root
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_tree
 msgid "Agreements"
 msgstr "Contratos"

agreement/i18n/zh_CN.po

@@ -16,6 +16,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
+#. module: agreement
+#: code:addons/agreement/models/agreement.py:59
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -65,6 +71,7 @@ msgstr "协议类型"
 #. module: agreement
 #: model:ir.actions.act_window,name:agreement.agreement_action
 #: model:ir.ui.menu,name:agreement.agreement_menu
+#: model:ir.ui.menu,name:agreement.agreement_menu_root
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_tree
 msgid "Agreements"
 msgstr "协议"