diff --git a/contract/i18n/sv.po b/contract/i18n/sv.po
index 1a051ae87..c550de371 100644
--- a/contract/i18n/sv.po
+++ b/contract/i18n/sv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-21 18:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-18 12:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-19 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: jakobkrabbe <jakob@syscare.se>\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sv/)\n"
 "Language: sv\n"
@@ -1700,7 +1700,7 @@ msgstr "Övrig information"
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template__partner_id
 msgid "Partner"
-msgstr "Partner"
+msgstr "Kontakt"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__payment_term_id
@@ -2358,7 +2358,7 @@ msgid ""
 "line '%s'"
 msgstr ""
 "Det går inte att ha ett datum för nästa faktura som ligger före början av "
-"avtalsraden \"%s\"."
+"avtalsraden \"%s\""
 
 #. module: contract
 #. odoo-python