diff --git a/contract_split/i18n/es.po b/contract_split/i18n/es.po index 4bbdc615e..22b4046c4 100644 --- a/contract_split/i18n/es.po +++ b/contract_split/i18n/es.po @@ -6,55 +6,57 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-19 10:35+0000\n" +"Last-Translator: Ivorra78 \n" "Language-Team: none\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. module: contract_split #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_split.view_split_contract_form msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancelar" #. module: contract_split #: model:ir.model,name:contract_split.model_contract_contract msgid "Contract" -msgstr "" +msgstr "Contrato" #. module: contract_split #: model:ir.model,name:contract_split.model_contract_line msgid "Contract Line" -msgstr "" +msgstr "Línea Contrato" #. module: contract_split #: model:ir.model,name:contract_split.model_split_contract_line msgid "Contract split line transient model" -msgstr "" +msgstr "Modelo transitorio de línea dividida contractual" #. module: contract_split #: model:ir.model,name:contract_split.model_split_contract msgid "Contract split transient model" -msgstr "" +msgstr "Modelo transitorio de división de contratos" #. module: contract_split #: model:ir.model.fields,field_description:contract_split.field_split_contract__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:contract_split.field_split_contract_line__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Creado por" #. module: contract_split #: model:ir.model.fields,field_description:contract_split.field_split_contract__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:contract_split.field_split_contract_line__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Creado el" #. module: contract_split #: model:ir.model.fields,field_description:contract_split.field_split_contract_line__name msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción" #. module: contract_split #: model:ir.model.fields,field_description:contract_split.field_contract_contract__display_name @@ -62,7 +64,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:contract_split.field_split_contract__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:contract_split.field_split_contract_line__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: contract_split #: model:ir.model.fields,field_description:contract_split.field_contract_contract__id @@ -70,12 +72,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:contract_split.field_split_contract__id #: model:ir.model.fields,field_description:contract_split.field_split_contract_line__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID (identificación)" #. module: contract_split #: model:ir.model.fields,field_description:contract_split.field_split_contract__invoice_partner_id msgid "Invoice Partner" -msgstr "" +msgstr "Factura Socio" #. module: contract_split #: model:ir.model.fields,field_description:contract_split.field_contract_contract____last_update @@ -83,39 +85,39 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:contract_split.field_split_contract____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:contract_split.field_split_contract_line____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última Modificación el" #. module: contract_split #: model:ir.model.fields,field_description:contract_split.field_split_contract__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:contract_split.field_split_contract_line__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Última actualización por" #. module: contract_split #: model:ir.model.fields,field_description:contract_split.field_split_contract__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:contract_split.field_split_contract_line__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Última Actualización el" #. module: contract_split #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_split.view_split_contract_form msgid "Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas" #. module: contract_split #: model:ir.model.fields,field_description:contract_split.field_split_contract__main_contract_id msgid "Main Contract" -msgstr "" +msgstr "Contrato Principal" #. module: contract_split #: model:ir.model.fields,field_description:contract_split.field_contract_contract__original_contract_ids msgid "Original Contract" -msgstr "" +msgstr "Contrato Original" #. module: contract_split #: model:ir.model.fields,field_description:contract_split.field_split_contract_line__original_contract_line_id msgid "Original Contract Line" -msgstr "" +msgstr "Línea Contractual Original" #. module: contract_split #: model:ir.model.fields,field_description:contract_split.field_split_contract__partner_id @@ -125,29 +127,29 @@ msgstr "" #. module: contract_split #: model:ir.model.fields,field_description:contract_split.field_split_contract_line__product_id msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Producto" #. module: contract_split #: model:ir.model.fields,field_description:contract_split.field_split_contract_line__original_qty msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantidad" #. module: contract_split #: model:ir.model.fields,field_description:contract_split.field_split_contract_line__quantity_to_split msgid "Quantity to move" -msgstr "" +msgstr "Cantidad a mover" #. module: contract_split #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_split.view_contract_contract_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_split.view_split_contract_form msgid "Split" -msgstr "" +msgstr "Dividir" #. module: contract_split #: model:ir.actions.act_window,name:contract_split.split_contract_wizard_action #: model:ir.model.fields,field_description:contract_split.field_split_contract_line__split_contract_id msgid "Split Contract" -msgstr "" +msgstr "Contrato Partido" #. module: contract_split #: model:ir.model.fields,field_description:contract_split.field_split_contract__split_line_ids