From e32cf603437e0184f6c1a40678b0b04b9edcbb9a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ignacio Buioli <ibuioli@gmail.com>
Date: Sun, 30 May 2021 02:42:05 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish (Argentina))

Currently translated at 100.0% (306 of 306 strings)

Translation: contract-14.0/contract-14.0-contract
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/contract-14-0/contract-14-0-contract/es_AR/

[UPD] Update contract.pot
---
 contract/i18n/contract.pot |  5 +++++
 contract/i18n/es_AR.po     | 19 +++++++++++++------
 2 files changed, 18 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contract/i18n/contract.pot b/contract/i18n/contract.pot
index c20028370..588a7014e 100644
--- a/contract/i18n/contract.pot
+++ b/contract/i18n/contract.pot
@@ -1345,6 +1345,11 @@ msgstr ""
 msgid "Month(s) last day"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/controllers/main.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract__name
diff --git a/contract/i18n/es_AR.po b/contract/i18n/es_AR.po
index 39d65dc3a..e4fe385cc 100644
--- a/contract/i18n/es_AR.po
+++ b/contract/i18n/es_AR.po
@@ -9,10 +9,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-21 18:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-10 23:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-30 04:48+0000\n"
 "Last-Translator: Ignacio Buioli <ibuioli@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/oca/"
-"teams/23907/es_AR/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/oca/teams/"
+"23907/es_AR/)\n"
 "Language: es_AR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -194,6 +194,13 @@ msgid ""
 "                                contracts to invoice\n"
 "                            </span>"
 msgstr ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('contract_to_invoice_count', '&gt;', 1)]}\">\n"
+"                                contrato a facturar\n"
+"                            </span>\n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible': [("
+"'contract_to_invoice_count', '&lt;=', 1)]}\">\n"
+"                                contratos a facturar\n"
+"                            </span>"
 
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
@@ -392,7 +399,7 @@ msgstr "Estado de Actividades"
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Icono de Tipo de Actividad"
 
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1129,7 +1136,7 @@ msgstr "Seguidores (Socios)"
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Icono de Font awesome ej. fa-tasks"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.actions.server,name:contract.contract_cron_for_invoice_ir_actions_server
@@ -1340,7 +1347,7 @@ msgstr "Diario"
 #. module: contract
 #: model:ir.model,name:contract.model_account_move
 msgid "Journal Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Apunte Contable"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model,name:contract.model_account_move_line