From dd59d19992d7032c6a0a82a55311f3ef2dd48f83 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jarmo=20Kortetj=C3=A4rvi?= <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>
Date: Thu, 13 Feb 2020 09:38:36 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 7.3% (17 of 234 strings)

Translation: contract-12.0/contract-12.0-contract
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/contract-12-0/contract-12-0-contract/fi/
---
 contract/i18n/fi.po | 17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/contract/i18n/fi.po b/contract/i18n/fi.po
index aef545ac2..965baf334 100644
--- a/contract/i18n/fi.po
+++ b/contract/i18n/fi.po
@@ -9,14 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-21 18:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-21 18:22+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-13 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fi/)\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10\n"
 
 #. module: contract
 #: model:mail.template,body_html:contract.email_contract_template
@@ -85,7 +86,7 @@ msgstr ""
 #. module: contract
 #: model:mail.template,subject:contract.email_contract_template
 msgid "${object.company_id.name} Contract (Ref ${object.name or 'n/a'})"
-msgstr ""
+msgstr "${object.company_id.name} Sopimus (Viite ${object.name or 'n/a'})"
 
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_manually_create_invoice_form_view
@@ -125,22 +126,22 @@ msgstr ""
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
 msgid "<strong>#START#</strong>: Start date of the invoiced period"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>#START#</strong>: Laskutusjakson alkupäivä"
 
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
 msgid "<strong>Contract: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Sopimus: </strong>"
 
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
 msgid "<strong>Date Start</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Alkupäivä</strong>"
 
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
 msgid "<strong>Description</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Kuvaus</strong>"
 
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document