diff --git a/contract_variable_quantity/__manifest__.py b/contract_variable_quantity/__manifest__.py
index 2c0a42e52..7b57364f8 100644
--- a/contract_variable_quantity/__manifest__.py
+++ b/contract_variable_quantity/__manifest__.py
@@ -19,6 +19,7 @@
         'views/contract_line_views.xml',
         'views/contract_template.xml',
         'views/contract.xml',
+        'views/contract_portal_templates.xml',
     ],
     'installable': True,
 }
diff --git a/contract_variable_quantity/i18n/contract_variable_quantity.pot b/contract_variable_quantity/i18n/contract_variable_quantity.pot
index 7cb671229..192d61cdc 100644
--- a/contract_variable_quantity/i18n/contract_variable_quantity.pot
+++ b/contract_variable_quantity/i18n/contract_variable_quantity.pot
@@ -6,6 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-04 07:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-04 07:13+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,6 +58,11 @@ msgstr ""
 msgid "<i>user</i>: Current user."
 msgstr ""
 
+#. module: contract_variable_quantity
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_variable_quantity.portal_contract_page
+msgid "<span>Variable</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model:ir.model,name:contract_variable_quantity.model_contract_abstract_contract_line
 msgid "Abstract Recurring Contract Line"
diff --git a/contract_variable_quantity/i18n/es.po b/contract_variable_quantity/i18n/es.po
index 9b9096982..1605642c0 100644
--- a/contract_variable_quantity/i18n/es.po
+++ b/contract_variable_quantity/i18n/es.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-27 01:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-30 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-04 07:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-04 08:14+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M <jmyepes@mac.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_variable_quantity.view_contract_line_qty_formula_form
@@ -31,8 +31,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<code>\n"
 "                                    result  =\n"
-"                                    "
-"env['product.product'].search_count([('sale_ok',\n"
+"                                    env['product.product']."
+"search_count([('sale_ok',\n"
 "                                    '=', True)])\n"
 "                                </code>"
 
@@ -82,6 +82,11 @@ msgstr ""
 msgid "<i>user</i>: Current user."
 msgstr "<i>user</i>: Usuario actual."
 
+#. module: contract_variable_quantity
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_variable_quantity.portal_contract_page
+msgid "<span>Variable</span>"
+msgstr "<span>Variable</span>"
+
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model:ir.model,name:contract_variable_quantity.model_contract_abstract_contract_line
 msgid "Abstract Recurring Contract Line"
@@ -245,8 +250,8 @@ msgid ""
 "                                'result'."
 msgstr ""
 "Debe insertar un bloque de código Python válido que\n"
-"                                almacena en algún momento un valor flotante /"
-" entero de\n"
+"                                almacena en algún momento un valor "
+"flotante / entero de\n"
 "                                la cantidad a facturar en la variable\n"
 "                                'result'."
 
diff --git a/contract_variable_quantity/readme/CONTRIBUTORS.rst b/contract_variable_quantity/readme/CONTRIBUTORS.rst
index 7894b462d..d5e78f2ca 100644
--- a/contract_variable_quantity/readme/CONTRIBUTORS.rst
+++ b/contract_variable_quantity/readme/CONTRIBUTORS.rst
@@ -1,3 +1,7 @@
-* Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>
 * Dave Lasley <dave@laslabs.com>
 * Souheil Bejaoui <souheil.bejaoui@acsone.eu>
+
+* `Tecnativa <https://www.tecnativa.com>`_:
+
+  * Pedro M. Baeza
+  * Víctor Martínez
diff --git a/contract_variable_quantity/views/contract_portal_templates.xml b/contract_variable_quantity/views/contract_portal_templates.xml
new file mode 100644
index 000000000..7f6d141c8
--- /dev/null
+++ b/contract_variable_quantity/views/contract_portal_templates.xml
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<odoo>
+    <template
+        id="portal_contract_page"
+        inherit_id="contract.portal_contract_page"
+        name="My Contract - Qty types"
+    >
+        <xpath expr="//td[@name='td_quantity']/span" position="attributes">
+            <attribute name="t-if">line.qty_type=='fixed'</attribute>
+        </xpath>
+        <xpath expr="//td[@name='td_quantity']/span" position="after">
+            <span t-if="line.qty_type=='variable'">Variable</span>
+        </xpath>
+    </template>
+</odoo>