diff --git a/agreement_sale/i18n/pt_BR.po b/agreement_sale/i18n/pt_BR.po index e63dd9069..34a7aaea3 100644 --- a/agreement_sale/i18n/pt_BR.po +++ b/agreement_sale/i18n/pt_BR.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-17 22:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-10 16:59+0000\n" "Last-Translator: Fernando Colus \n" "Language-Team: none\n" "Language: pt_BR\n" @@ -18,10 +18,8 @@ msgstr "" #. module: agreement_sale #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_sale.field_agreement__sale_count -#, fuzzy -#| msgid "Sale Order" msgid "# of Sale Orders" -msgstr "Pedido de Venda" +msgstr "# de Pedidos de Venda" #. module: agreement_sale #: model:ir.model,name:agreement_sale.model_agreement @@ -37,10 +35,8 @@ msgstr "Tipo de Acordo" #. module: agreement_sale #: model:ir.ui.menu,name:agreement_sale.sale_agreement_type_menu -#, fuzzy -#| msgid "Agreement Type" msgid "Agreement Types" -msgstr "Tipo de Acordo" +msgstr "Tipos de Acordo" #. module: agreement_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_sale.res_config_settings_view_form @@ -76,17 +72,15 @@ msgstr "Pedido de Venda" #. module: agreement_sale #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_sale.field_agreement__sale_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_sale.agreement_form -#, fuzzy -#| msgid "Sale Order" msgid "Sale Orders" -msgstr "Pedido de Venda" +msgstr "Pedidos de Venda" #. module: agreement_sale #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_sale.field_res_config_settings__group_use_agreement_template msgid "Use agreement template" -msgstr "Usar modelo de acordo" +msgstr "Modelo de Acordo de Uso" #. module: agreement_sale #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_sale.field_res_config_settings__group_use_agreement_type msgid "Use agreement types" -msgstr "Usar tipos de acordo" +msgstr "Tipos de acordo de uso"