diff --git a/agreement_maintenance/i18n/pt_BR.po b/agreement_maintenance/i18n/pt_BR.po
index d03045171..e12db3c69 100644
--- a/agreement_maintenance/i18n/pt_BR.po
+++ b/agreement_maintenance/i18n/pt_BR.po
@@ -6,15 +6,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-16 22:19+0000\n"
-"Last-Translator: Fernando Colus <fcolus1@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-20 19:35+0000\n"
+"Last-Translator: Rodrigo Macedo <sottomaiormacedotec@users.noreply."
+"translation.odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: agreement_maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_maintenance.field_agreement__mr_count
@@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "Criar Solicitações de Manutenção"
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_maintenance.field_maintenance_equipment__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_maintenance.field_maintenance_request__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Exibir Nome"
 
 #. module: agreement_maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_maintenance.field_agreement_serviceprofile__equipment_id
@@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "Equipamento"
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_maintenance.field_maintenance_equipment__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_maintenance.field_maintenance_request__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: agreement_maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_maintenance.field_agreement____last_update
@@ -71,7 +72,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_maintenance.field_maintenance_equipment____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_maintenance.field_maintenance_request____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última Modificação Feita em"
 
 #. module: agreement_maintenance
 #: model:ir.model,name:agreement_maintenance.model_maintenance_equipment