diff --git a/contract/i18n/contract.pot b/contract/i18n/contract.pot
index 50354d6ec..1f2f2a561 100644
--- a/contract/i18n/contract.pot
+++ b/contract/i18n/contract.pot
@@ -1109,7 +1109,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1736,11 +1735,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count
diff --git a/contract/models/contract.py b/contract/models/contract.py
index 260906e98..75e6ac542 100644
--- a/contract/models/contract.py
+++ b/contract/models/contract.py
@@ -57,6 +57,7 @@ class ContractContract(models.Model):
         comodel_name="contract.line",
         inverse_name="contract_id",
         copy=True,
+        context={"active_test": False},
     )
     # Trick for being able to have 2 different views for the same o2m
     # We need this as one2many widget doesn't allow to define in the view
@@ -67,6 +68,7 @@ class ContractContract(models.Model):
         string="Contract lines (fixed)",
         comodel_name="contract.line",
         inverse_name="contract_id",
+        context={"active_test": False},
     )
 
     user_id = fields.Many2one(