audrius/contract
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/contract.git synced 2025-02-13 17:57:24 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: contract-12.0/contract-12.0-contract
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/contract-12-0/contract-12-0-contract/
This commit is contained in:
OCA Transbot
2020-01-02 13:37:26 +00:00
committed by Francisco Ivan Anton Prieto
parent 027ababaaf
commit cf2b206fca
68 changed files with 1739 additions and 1156 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
contract/i18n/es_ES.po
View File

@@ -276,7 +276,7 @@ msgid "Cancel allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1027
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1040
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -412,13 +412,13 @@ msgid "Contract Type"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:627
#, python-format
msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1056
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1069
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -436,13 +436,13 @@ msgid "Contract line and its successor overlapped"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1035
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1048
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:827
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:840
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -452,7 +452,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:907
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:920
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -464,7 +464,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1203
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1216
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -476,7 +476,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1015
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1028
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
@@ -488,7 +488,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1253
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1266
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgid "Plan successor allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:903
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1249,7 +1249,7 @@ msgid "Stop allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:807
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:820
#, python-format
msgid "Stop not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgid "Stop/Plan successor allowed?"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:951
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:964
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgid "Un-cancel"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1048
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1061
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "Year(s)"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:774
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:787
#, python-format
msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
msgstr ""
@@ -1459,7 +1459,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:585
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#, python-format
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
@@ -1467,7 +1467,15 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:577
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#, python-format
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
"contract line '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#, python-format
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
@@ -1475,7 +1483,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:601
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:614
#, python-format
msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
msgstr ""