diff --git a/agreement/i18n/pt_BR.po b/agreement/i18n/pt_BR.po
index 3e2eac6c6..65bd21bff 100644
--- a/agreement/i18n/pt_BR.po
+++ b/agreement/i18n/pt_BR.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-10 16:59+0000\n"
-"Last-Translator: Fernando Colus <fcolus1@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-06 08:08+0000\n"
+"Last-Translator: Eder Brito <britoederr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Criado em"
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_type__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Exibir Nome"
+msgstr "Nome de Exibição"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__domain
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Se selecionado, algumas mensagens tem um erro de entrega."
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__active
 msgid ""
 "If unchecked, it will allow you to hide the agreement without removing it."
-msgstr "Se desmarcada, permitirá ocultar o contrato sem removê-lo."
+msgstr "Se desmarcada, permitirá ocultar o acordo sem removê-lo."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_is_follower
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Nome ou número"
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr "Prazo Final Para a Próxima Atividade"
+msgstr "Prazo para a Próxima Atividade"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_summary
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Número de Mensagens Não Lidas"
 #. module: agreement
 #: selection:agreement,activity_state:0
 msgid "Overdue"
-msgstr "Vencida(s)"
+msgstr "Em atraso"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__partner_id
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Parceiro"
 #. module: agreement
 #: selection:agreement,activity_state:0
 msgid "Planned"
-msgstr "Planejado(a)"
+msgstr "Planejado"
 
 #. module: agreement
 #: code:addons/agreement/models/agreement.py:45
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Venda"
 #. module: agreement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_search
 msgid "Search Agreements"
-msgstr "Buscar acordos"
+msgstr "Pesquisar Acordos"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__agreement_type_id
@@ -326,8 +326,7 @@ msgid ""
 "Set if the agreement is a template. Template agreements don't require a "
 "partner."
 msgstr ""
-"Defina se o contrato é um modelo. Os contratos de modelo não exigem um "
-"parceiro."
+"Defina se o acordo é um modelo. O modelo de acordos não exigem um parceiro."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__signature_date
@@ -356,7 +355,7 @@ msgstr ""
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__partner_id
 msgid "The customer or vendor this agreement is related to."
-msgstr "O cliente ou fornecedor ao qual este contrato está relacionado."
+msgstr "O cliente ou fornecedor ao qual este acordo está relacionado."
 
 #. module: agreement
 #: sql_constraint:agreement:0
@@ -391,7 +390,7 @@ msgstr "Contador de Mensagens Não Lidas"
 #. module: agreement
 #: model:res.groups,name:agreement.group_use_agreement_template
 msgid "Use agreement template"
-msgstr "Modelo de Acordo de Uso"
+msgstr "Usar modelo de acordo"
 
 #. module: agreement
 #: model:res.groups,name:agreement.group_use_agreement_type