diff --git a/subscription_oca/i18n/es.po b/subscription_oca/i18n/es.po
index 0b2b6eb4c..94e830274 100644
--- a/subscription_oca/i18n/es.po
+++ b/subscription_oca/i18n/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-29 09:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-29 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -53,6 +53,12 @@ msgid ""
 "        The final stage of a subscription. There are two ways to mark a subscription as closed. The easiest one is using the kanban card-moving capabilities, pressing the 'Close subscription' button (only available if a subscription is in progress).\n"
 "      "
 msgstr ""
+"\n"
+"        La etapa final de una suscripción. Hay dos formas de marcar una "
+"suscripción como cerrada. La más sencilla es utilizar las funciones de "
+"movimiento de tarjetas Kanban, pulsando el botón \"Cerrar suscripción\" ("
+"sólo disponible si una suscripción está en curso).\n"
+"      "
 
 #. module: subscription_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:subscription_oca.sale_subscription_template_form