diff --git a/agreement_maintenance/i18n/pt_BR.po b/agreement_maintenance/i18n/pt_BR.po
index 963784abe..b87b488bd 100644
--- a/agreement_maintenance/i18n/pt_BR.po
+++ b/agreement_maintenance/i18n/pt_BR.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-12 05:03+0000\n"
-"Last-Translator: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-16 22:19+0000\n"
+"Last-Translator: Fernando Colus <fcolus1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Acordo"
 #. module: agreement_maintenance
 #: model:ir.model,name:agreement_maintenance.model_agreement_serviceprofile
 msgid "Agreement Service Profiles"
-msgstr "Perfis de Serviços de Acordo"
+msgstr "Perfis de Serviço do Acordo"
 
 #. module: agreement_maintenance
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:agreement_maintenance.action_maintenance_request_agreement_specific
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Equipamento"
 #. module: agreement_maintenance
 #: model:ir.model,name:agreement_maintenance.model_maintenance_equipment
 msgid "Maintenance Equipment"
-msgstr "Equipamentos de Manutenção"
+msgstr "Equipamento de Manutenção"
 
 #. module: agreement_maintenance
 #: model:ir.model,name:agreement_maintenance.model_maintenance_request