From bd22682224069f7e6a76390db3836ba1e5395b8a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Andr=C3=A9=20Volksdorf?= Date: Wed, 18 Aug 2021 14:12:17 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 86.6% (13 of 15 strings) Translation: contract-12.0/contract-12.0-contract_sale_generation Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/contract-12-0/contract-12-0-contract_sale_generation/de/ --- contract_sale_generation/i18n/de.po | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/contract_sale_generation/i18n/de.po b/contract_sale_generation/i18n/de.po index 45208dab3..72ab32f35 100644 --- a/contract_sale_generation/i18n/de.po +++ b/contract_sale_generation/i18n/de.po @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-03 12:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-22 15:51+0000\n" -"Last-Translator: Maria Sparenberg \n" +"PO-Revision-Date: 2021-08-18 14:13+0000\n" +"Last-Translator: André Volksdorf \n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.4\n" +"X-Generator: Weblate 4.3.2\n" #. module: contract_sale_generation #: model:ir.model,name:contract_sale_generation.model_contract_abstract_contract @@ -27,22 +27,22 @@ msgstr "" #. module: contract_sale_generation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_sale_generation.contract_contract_form_view_recurring_sale_form msgid "CREATE SALES" -msgstr "" +msgstr "Auftrag erstellen" #. module: contract_sale_generation #: model:ir.model,name:contract_sale_generation.model_contract_contract msgid "Contract" -msgstr "" +msgstr "Vertrag" #. module: contract_sale_generation #: model:ir.model,name:contract_sale_generation.model_contract_line msgid "Contract Line" -msgstr "" +msgstr "Vertragszeile" #. module: contract_sale_generation #: model:ir.model.fields,field_description:contract_sale_generation.field_sale_order_line__contract_line_id msgid "Contract Line to replace" -msgstr "" +msgstr "Zu ersetzende Vertragszeile" #. module: contract_sale_generation #: code:addons/contract_sale_generation/models/contract.py:79 @@ -51,13 +51,15 @@ msgid "" "Contract manually sale order: Sale Order" msgstr "" +"Verkaufsauftrag manuell erstellt: Verkaufsauftrag" #. module: contract_sale_generation #: model:ir.actions.server,name:contract_sale_generation.contract_cron_for_sale_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:contract_sale_generation.contract_cron_for_sale #: model:ir.cron,name:contract_sale_generation.contract_cron_for_sale msgid "Generate Recurring sales from Contracts" -msgstr "" +msgstr "Wiederkehrende Aufträge aus Verträgen generieren" #. module: contract_sale_generation #: selection:contract.abstract.contract,type:0 @@ -68,7 +70,7 @@ msgstr "Rechnung" #. module: contract_sale_generation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_sale_generation.contract_contract_form_view_recurring_sale_form msgid "Recurring Sales/Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Wiederkehrende Aufträge/Rechnungen" #. module: contract_sale_generation #: selection:contract.abstract.contract,type:0 @@ -80,9 +82,8 @@ msgstr "Verkaufsaufträge" #: model:ir.model.fields,field_description:contract_sale_generation.field_contract_abstract_contract__sale_autoconfirm #: model:ir.model.fields,field_description:contract_sale_generation.field_contract_contract__sale_autoconfirm #: model:ir.model.fields,field_description:contract_sale_generation.field_contract_template__sale_autoconfirm -#, fuzzy msgid "Sale Autoconfirm" -msgstr "automatisches Bestätigen der Verkaufsaufträge" +msgstr "Auftrag automatisch bestätigen" #. module: contract_sale_generation #: model:ir.model.fields,field_description:contract_sale_generation.field_contract_contract__sale_count @@ -91,14 +92,13 @@ msgstr "" #. module: contract_sale_generation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_sale_generation.contract_contract_form_view_recurring_sale_form -#, fuzzy msgid "Sales Order" -msgstr "Verkäufe" +msgstr "Auftrag" #. module: contract_sale_generation #: model:ir.model,name:contract_sale_generation.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Auftragszeile" #. module: contract_sale_generation #: model:ir.model.fields,field_description:contract_sale_generation.field_contract_abstract_contract__type