diff --git a/subscription_oca/i18n/es.po b/subscription_oca/i18n/es.po
index f94796392..1f06b8275 100644
--- a/subscription_oca/i18n/es.po
+++ b/subscription_oca/i18n/es.po
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Si está marcada, algunos mensajes tienen error de entrega."
 #. module: subscription_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:subscription_oca.field_sale_subscription__image
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagen"
 
 #. module: subscription_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:subscription_oca.field_sale_subscription__in_progress
@@ -402,13 +402,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:subscription_oca.selection__sale_subscription_stage__type__in_progress
 #: model:sale.subscription.stage,name:subscription_oca.subscription_stage_in_progress
 msgid "In progress"
-msgstr ""
+msgstr "En progreso"
 
 #. module: subscription_oca
 #: model:ir.model.fields.selection,name:subscription_oca.selection__sale_subscription_template__invoicing_mode__invoice
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:subscription_oca.sale_subscription_template_form
 msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Factura"
 
 #. module: subscription_oca
 #: model:ir.model.fields.selection,name:subscription_oca.selection__sale_subscription_template__invoicing_mode__invoice_send