OCA Transbot updated translations from Transifex

contract/i18n/de.po

@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+# Ricardo Gross <rwgross@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-11 09:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-11 09:28+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-16 02:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-16 02:56+0000\n"
+"Last-Translator: Ricardo Gross <rwgross@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -136,7 +137,7 @@ msgstr ""
 #. module: contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
 msgid "<strong>Unit Price</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "preis pro Stück"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract.account_analytic_account_recurring_form_form
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "Kostenstelle"
 #. module: contract
 #: model:ir.actions.act_window,help:contract.account_analytic_contract_action
 msgid "Click to create a new contract template."
-msgstr ""
+msgstr "Klicken um eine neue Vertragsvorlage zu erstellen."
 
 #. module: contract
 #: model:ir.actions.act_window,help:contract.action_account_analytic_overdue_all
@@ -164,12 +165,12 @@ msgstr "Klicken, um neuen Vertrag anzulegen."
 #: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:323
 #, python-format
 msgid "Compose Email"
-msgstr ""
+msgstr "E-Mail verfassen"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model,name:contract.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.actions.report,name:contract.report_contract