From b24aa7cc336f3ecfb323df684df7eee89d47f3cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Pedro M. Baeza" Date: Thu, 31 Dec 2020 14:32:50 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (299 of 299 strings) Translation: contract-12.0/contract-12.0-contract Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/contract-12-0/contract-12-0-contract/es/ --- contract/i18n/es.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/contract/i18n/es.po b/contract/i18n/es.po index eab859d4d..71a2fe4f2 100644 --- a/contract/i18n/es.po +++ b/contract/i18n/es.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-12-24 08:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-24 09:28+0100\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-31 14:34+0000\n" +"Last-Translator: Pedro M. Baeza \n" "Language-Team: \n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: \n" -"X-Generator: Poedit 2.3\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.3.2\n" #. module: contract #: model:mail.template,body_html:contract.mail_template_contract_modification @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: model:mail.template,subject:contract.email_contract_template msgid "${object.company_id.name} Contract (Ref ${object.name or 'n/a'})" -msgstr "${object.company_id.name} Contrato (Ref ${object.name or 'n/a'})" +msgstr "Contrato de ${object.company_id.name} (Ref ${object.name or 'n/a'})" #. module: contract #: model:mail.template,subject:contract.mail_template_contract_modification @@ -176,7 +176,7 @@ msgid "" "${object.company_id.name} Contract (Ref ${object.name or 'n/a'}) - " "Modifications" msgstr "" -"${object.company_id.name} Contrato (Ref ${object.name or 'n/a'}) - " +"Contrato de ${object.company_id.name} (Ref ${object.name or 'n/a'}) - " "Modificaciones" #. module: contract