Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: contract-12.0/contract-12.0-contract
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/contract-12-0/contract-12-0-contract/
This commit is contained in:
OCA Transbot
2020-01-17 11:19:26 +00:00
committed by Pedro M. Baeza
parent 00ab811c5f
commit b19c5e1e69
69 changed files with 216 additions and 173 deletions

View File

@@ -324,7 +324,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr ""

View File

@@ -325,7 +325,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr ""

View File

@@ -324,7 +324,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr ""

View File

@@ -325,7 +325,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr ""

View File

@@ -393,7 +393,7 @@ msgid "Company"
msgstr "Empresa"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr "Redacta Email"
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr "Si us plau estableixi un %s diari per a l'empresa '%s'."

View File

@@ -324,7 +324,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr ""

View File

@@ -324,7 +324,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr ""

View File

@@ -400,7 +400,7 @@ msgid "Company"
msgstr "Unternehmen"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr "E-Mail verfassen"
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgid "Planned"
msgstr "Geplant"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr "Legen Sie bitte ein %s-Journal für das Unternehmen '%s' fest."

View File

@@ -327,7 +327,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr ""

View File

@@ -325,7 +325,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr ""

View File

@@ -393,7 +393,7 @@ msgid "Company"
msgstr "Empresa"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr "Componer correo electrónico"
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgid "Planned"
msgstr "Planificado"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr "Por favor defina un diario de %s para la compañía '%s'."

View File

@@ -325,7 +325,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr ""

View File

@@ -18,8 +18,10 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model:mail.template,body_html:contract.email_contract_template
msgid "\n"
"<div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
msgid ""
"\n"
"<div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"
"serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
" <p>Hello ${object.partner_id.name or ''},</p>\n"
" <p>A new contract has been created: </p>\n"
"\n"
@@ -32,7 +34,8 @@ msgid "\n"
"\n"
" % if object.user_id:\n"
" % if object.user_id.email:\n"
" &nbsp;&nbsp;Your Contact: <a href=\"mailto:${object.user_id.email or ''}?subject=Contract%20${object.name}\">${object.user_id.name}</a>\n"
" &nbsp;&nbsp;Your Contact: <a href=\"mailto:${object.user_id.email or "
"''}?subject=Contract%20${object.name}\">${object.user_id.name}</a>\n"
" % else:\n"
" &nbsp;&nbsp;Your Contact: ${object.user_id.name}\n"
" % endif\n"
@@ -44,22 +47,31 @@ msgid "\n"
" <p>Thank you for choosing ${object.company_id.name or 'us'}!</p>\n"
" <br/>\n"
" <br/>\n"
" <div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: #8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\">\n"
" <h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: #DDD;\">\n"
" <strong style=\"text-transform:uppercase;\">${object.company_id.name}</strong></h3>\n"
" <div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: "
"#8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; "
"background-repeat: repeat no-repeat;\">\n"
" <h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: "
"#DDD;\">\n"
" <strong style=\"text-transform:uppercase;\">${object.company_id."
"name}</strong></h3>\n"
" </div>\n"
" <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: 16px; background-color: #F2F2F2;\">\n"
" <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: "
"16px; background-color: #F2F2F2;\">\n"
" <span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n"
" ${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n"
" ${object.company_id.partner_id.sudo()."
"with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n"
" </span>\n"
" % if object.company_id.phone:\n"
" <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; \">\n"
" <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: "
"0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: "
"0px; padding-left: 0px; \">\n"
" Phone: ${object.company_id.phone}\n"
" </div>\n"
" % endif\n"
" % if object.company_id.website:\n"
" <div>\n"
" Web: <a href=\"${object.company_id.website}\">${object.company_id.website}</a>\n"
" Web: <a href=\"${object.company_id.website}\">${object."
"company_id.website}</a>\n"
" </div>\n"
" %endif\n"
" <p></p>\n"
@@ -100,14 +112,14 @@ msgstr ""
"background-repeat: repeat no-repeat;\">\n"
" <h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: "
"#DDD;\">\n"
" <strong style=\"text-transform:uppercase;\""
">${object.company_id.name}</strong></h3>\n"
" <strong style=\"text-transform:uppercase;\">${object.company_id."
"name}</strong></h3>\n"
" </div>\n"
" <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: "
"16px; background-color: #F2F2F2;\">\n"
" <span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n"
" ${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address="
"True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n"
" ${object.company_id.partner_id.sudo()."
"with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n"
" </span>\n"
" % if object.company_id.phone:\n"
" <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: "
@@ -118,8 +130,8 @@ msgstr ""
" % endif\n"
" % if object.company_id.website:\n"
" <div>\n"
" Web: <a href=\"${object.company_id.website}\""
">${object.company_id.website}</a>\n"
" Web: <a href=\"${object.company_id.website}\">${object."
"company_id.website}</a>\n"
" </div>\n"
" %endif\n"
" <p></p>\n"
@@ -134,7 +146,8 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "<strong>#END#</strong>: End date\n"
msgid ""
"<strong>#END#</strong>: End date\n"
" of\n"
" the\n"
" invoiced period"
@@ -151,7 +164,8 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "<strong>#START#</strong>: Start\n"
msgid ""
"<strong>#START#</strong>: Start\n"
" date\n"
" of the\n"
" invoiced period"
@@ -371,7 +385,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -490,7 +504,8 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:856
#, python-format
msgid "Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -499,7 +514,8 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:936
#, python-format
msgid "Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -510,7 +526,8 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1232
#, python-format
msgid "Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -521,7 +538,8 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1044
#, python-format
msgid "Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -669,7 +687,9 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__discount
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__discount
msgid "Discount that is applied in generated invoices. It should be less or equal to 100"
msgid ""
"Discount that is applied in generated invoices. It should be less or equal "
"to 100"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -746,7 +766,10 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_res_company__create_new_line_at_contract_line_renew
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_res_config_settings__create_new_line_at_contract_line_renew
msgid "If checked, a new line will be generated at contract line renew and linked to the original one as successor. The default behavior is to extend the end date of the contract by a new subscription period"
msgid ""
"If checked, a new line will be generated at contract line renew and linked "
"to the original one as successor. The default behavior is to extend the end "
"date of the contract by a new subscription period"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -763,12 +786,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__automatic_price
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__automatic_price
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__automatic_price
msgid "If this is marked, the price will be obtained automatically applying the pricelist to the product. If not, you will be able to introduce a manual price"
msgid ""
"If this is marked, the price will be obtained automatically applying the "
"pricelist to the product. If not, you will be able to introduce a manual "
"price"
msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__successor_contract_line_id
msgid "In case of restart after suspension, this field contain the new contract line created."
msgid ""
"In case of restart after suspension, this field contain the new contract "
"line created."
msgstr ""
#. module: contract
@@ -991,7 +1019,9 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__recurring_invoicing_offset
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__recurring_invoicing_offset
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__recurring_invoicing_offset
msgid "Number of days to offset the invoice from the period end date (in post-paid mode) or start date (in pre-paid mode)."
msgid ""
"Number of days to offset the invoice from the period end date (in post-paid "
"mode) or start date (in pre-paid mode)."
msgstr ""
#. module: contract
@@ -1063,7 +1093,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -1237,7 +1267,9 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__recurring_invoicing_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__recurring_invoicing_type
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__recurring_invoicing_type
msgid "Specify if the invoice must be generated at the beginning (pre-paid) or end (post-paid) of the period."
msgid ""
"Specify if the invoice must be generated at the beginning (pre-paid) or end "
"(post-paid) of the period."
msgstr ""
#. module: contract
@@ -1247,7 +1279,8 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__activity_state
msgid "Status based on activities\n"
msgid ""
"Status based on activities\n"
"Overdue: Due date is already passed\n"
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
@@ -1353,7 +1386,9 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__manual_renew_needed
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line_wizard__manual_renew_needed
msgid "This flag is used to make a difference between a definitive stopand temporary one for which a user is not able to plan asuccessor in advance"
msgid ""
"This flag is used to make a difference between a definitive stopand "
"temporary one for which a user is not able to plan asuccessor in advance"
msgstr ""
#. module: contract
@@ -1476,25 +1511,33 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:565
#, python-format
msgid "You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract line '%s'"
msgid ""
"You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
"line '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:587
#, python-format
msgid "You can't have the end date before the date of last invoice for the contract line '%s'"
msgid ""
"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
"line '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:598
#, python-format
msgid "You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the contract line '%s'"
msgid ""
"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
"contract line '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:579
#, python-format
msgid "You can't have the start date after the date of last invoice for the contract line '%s'"
msgid ""
"You can't have the start date after the date of last invoice for the "
"contract line '%s'"
msgstr ""
#. module: contract

View File

@@ -325,7 +325,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr ""

View File

@@ -325,7 +325,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr ""

View File

@@ -325,7 +325,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr ""

View File

@@ -325,7 +325,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr ""

View File

@@ -325,7 +325,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr ""

View File

@@ -327,7 +327,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr ""

View File

@@ -325,7 +325,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr ""

View File

@@ -325,7 +325,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr ""

View File

@@ -324,7 +324,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr ""

View File

@@ -324,7 +324,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr ""

View File

@@ -324,7 +324,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr ""

View File

@@ -326,7 +326,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr ""

View File

@@ -393,7 +393,7 @@ msgid "Company"
msgstr "Entreprise"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr "Rédiger courriel"
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr "Sil vous plait définissez %s un journal pour l'entreprise '%s'."

View File

@@ -325,7 +325,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr ""

View File

@@ -325,7 +325,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr ""

View File

@@ -391,7 +391,7 @@ msgid "Company"
msgstr "Compañía"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr "Compoñer correo electrónico"
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr "Por favor defina un diario de %s para a compañía '%s'."

View File

@@ -325,7 +325,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr ""

View File

@@ -324,7 +324,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr ""

View File

@@ -327,7 +327,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr ""

View File

@@ -331,7 +331,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr ""

View File

@@ -328,7 +328,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, fuzzy, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr "Molimo definirajte dnevnik prodaje za poduzeće '%s'."

View File

@@ -326,7 +326,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr ""

View File

@@ -324,7 +324,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr ""

View File

@@ -395,7 +395,7 @@ msgid "Company"
msgstr "Azienda"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr "Comporre email"
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgid "Planned"
msgstr "Pianificata"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr "Definire un registro vendite per l'azienda \"%s\"."

View File

@@ -324,7 +324,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr ""

View File

@@ -324,7 +324,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr ""

View File

@@ -325,7 +325,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr ""

View File

@@ -326,7 +326,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr ""

View File

@@ -325,7 +325,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr ""

View File

@@ -324,7 +324,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr ""

View File

@@ -324,7 +324,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr ""

View File

@@ -325,7 +325,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr ""

View File

@@ -325,7 +325,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr ""

View File

@@ -403,7 +403,7 @@ msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr "Email opstellen"
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgid "Planned"
msgstr "Gepland"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr "U dient een '%s' verkoopboek te definiëren voor het bedrijf '%s'."

View File

@@ -325,7 +325,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr ""

View File

@@ -325,7 +325,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr ""

View File

@@ -326,7 +326,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr ""

View File

@@ -395,7 +395,7 @@ msgid "Company"
msgstr "Empresa"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr "Escrever E-mail"
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr "Por favor, defina um diário %s para a empresa '%s'."

View File

@@ -400,7 +400,7 @@ msgid "Company"
msgstr "Empresa"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr "Escrever E-mail"
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgid "Planned"
msgstr "Planejado"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr "Defina um %s diário para a empresa '%s'."

View File

@@ -328,7 +328,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr ""

View File

@@ -327,7 +327,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr ""

View File

@@ -326,7 +326,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr ""

View File

@@ -324,7 +324,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr ""

View File

@@ -327,7 +327,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr ""

View File

@@ -327,7 +327,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr ""

View File

@@ -325,7 +325,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr ""

View File

@@ -326,7 +326,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr ""

View File

@@ -324,7 +324,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr ""

View File

@@ -324,7 +324,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr ""

View File

@@ -395,7 +395,7 @@ msgid "Company"
msgstr "Firma"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr "E-posta Oluştur"
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, fuzzy, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr "Lütfen '%s' firması için bir satış yevmiyesi tanımlayın."

View File

@@ -328,7 +328,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, fuzzy, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr "Lütfen '%s' şirketi için bir satış yevmiyesi tanımlayın."

View File

@@ -325,7 +325,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr ""

View File

@@ -324,7 +324,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr ""

View File

@@ -325,7 +325,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr ""

View File

@@ -387,7 +387,7 @@ msgid "Company"
msgstr "公司"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr "编写Email"
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgid "Planned"
msgstr "计划"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr "请为定义一个%s日记账公司 '%s'。"

View File

@@ -325,7 +325,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:320
#: code:addons/contract/models/contract.py:321
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract.py:273
#: code:addons/contract/models/contract.py:274
#, python-format
msgid "Please define a %s journal for the company '%s'."
msgstr ""