From ae0242add82276f4e912e38c84b237a7e0ce81cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OCA Transbot Date: Wed, 6 May 2020 16:47:09 +0000 Subject: [PATCH] Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: contract-12.0/contract-12.0-contract Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/contract-12-0/contract-12-0-contract/ --- contract/i18n/am.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/ar.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/bg.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/bs.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/ca.po | 74 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/cs.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/da.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/de.po | 78 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- contract/i18n/el_GR.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/en_GB.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/es.po | 74 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/es_AR.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/es_CL.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/es_CO.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/es_CR.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/es_DO.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/es_EC.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/es_ES.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/es_MX.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/es_PY.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/es_VE.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/et.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/eu.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/fa.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/fi.po | 74 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/fr.po | 74 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/fr_CA.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/fr_CH.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/gl.po | 74 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/gl_ES.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/he.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/hi_IN.po | 72 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/hr.po | 72 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/hr_HR.po | 72 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/hu.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/id.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/it.po | 74 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/ja.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/ko.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/lt.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/lt_LT.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/lv.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/mk.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/mn.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/nb.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/nb_NO.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/nl.po | 74 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/nl_BE.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/nl_NL.po | 72 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/pl.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/pt.po | 73 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/pt_BR.po | 74 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/pt_PT.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/ro.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/ru.po | 72 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/sk.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/sk_SK.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/sl.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/sr.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/sr@latin.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/sv.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/th.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/tr.po | 72 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/tr_TR.po | 72 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/uk.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/vi.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/vi_VN.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/zh_CN.po | 74 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ contract/i18n/zh_TW.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ 69 files changed, 4889 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contract/i18n/am.po b/contract/i18n/am.po index 70087bf63..0056a0d56 100644 --- a/contract/i18n/am.po +++ b/contract/i18n/am.po @@ -189,18 +189,21 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:573 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574 #, python-format msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:347 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348 #, python-format msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:359 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360 #, python-format msgid "A contract line with a successor must have a end date" msgstr "" @@ -256,6 +259,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:354 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355 #, python-format msgid "An auto-renew line must have a end date" msgstr "" @@ -340,6 +344,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082 #, python-format msgid "Cancel not allowed for this line" msgstr "" @@ -389,6 +394,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:345 +#: code:addons/contract/models/contract.py:346 #, python-format msgid "Compose Email" msgstr "" @@ -516,36 +522,42 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:644 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645 #, python-format msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111 #, python-format msgid "Contract line Un-canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -556,6 +568,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -568,6 +581,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -580,6 +594,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -592,6 +607,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -603,6 +619,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced: - " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -557,6 +569,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -569,6 +582,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -581,6 +595,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -593,6 +608,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -604,6 +620,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -556,6 +568,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -568,6 +581,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -580,6 +594,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -592,6 +607,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -603,6 +619,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -557,6 +569,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -569,6 +582,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -581,6 +595,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -593,6 +608,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -604,6 +620,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
Preu unitari" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:573 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574 #, python-format msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew" msgstr "Una línia de contracte cancel·lat no es pot activar per auto-renovar" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:347 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348 #, python-format msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:359 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360 #, python-format msgid "A contract line with a successor must have a end date" msgstr "" @@ -327,6 +330,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:354 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355 #, python-format msgid "An auto-renew line must have a end date" msgstr "" @@ -419,6 +423,7 @@ msgstr "Es permet cancel·lar?" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082 #, python-format msgid "Cancel not allowed for this line" msgstr "" @@ -470,6 +475,7 @@ msgstr "Empresa" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:345 +#: code:addons/contract/models/contract.py:346 #, python-format msgid "Compose Email" msgstr "Redacta Email" @@ -609,6 +615,7 @@ msgstr "Tipus de Contracte" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:644 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645 #, python-format msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date" msgstr "" @@ -616,30 +623,35 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111 #, python-format msgid "Contract line Un-canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -650,6 +662,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -662,6 +675,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -674,6 +688,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -686,6 +701,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "La línia de Contracte ha de ser cancel·lada abans d'esborrar-la" @@ -697,6 +713,7 @@ msgstr "Línies de Contracte" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -556,6 +568,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -568,6 +581,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -580,6 +594,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -592,6 +607,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -603,6 +619,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -556,6 +568,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -568,6 +581,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -580,6 +594,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -592,6 +607,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -603,6 +619,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
Einzelpreis" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:573 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574 #, python-format msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew" msgstr "" @@ -265,6 +266,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:347 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348 #, python-format msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew" msgstr "" @@ -273,6 +275,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:359 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360 #, python-format msgid "A contract line with a successor must have a end date" msgstr "Eine Vertragszeile mit einem Nachfolger muss ein Enddatum haben." @@ -330,6 +333,7 @@ msgstr "Unterteilung hinzufügen" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:354 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355 #, python-format msgid "An auto-renew line must have a end date" msgstr "Eine auto-erneuern Position muss ein Enddatum besitzen" @@ -414,6 +418,7 @@ msgstr "Abbrechen erlaubt?" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082 #, python-format msgid "Cancel not allowed for this line" msgstr "Das Abbrechen für diese Zeile ist nicht erlaubt." @@ -463,6 +468,7 @@ msgstr "Unternehmen" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:345 +#: code:addons/contract/models/contract.py:346 #, python-format msgid "Compose Email" msgstr "E-Mail verfassen" @@ -600,36 +606,42 @@ msgstr "Vertragstyp" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:644 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645 #, python-format msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date" msgstr "Vertragsbeginn '%s' darf nicht nach dem Vertragsende liegen" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111 #, python-format msgid "Contract line Un-canceled: %s
- " msgstr "Vertragsposition Storno aufgehoben: %s
- " #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "Die Vertragsposition und dessen Vorgänger überlappen sich." #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "Die Vertragsposition und dessen Nachfolger überlappen sich." #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "Die Vertragsposition wurde abgebrochen: %s
- " #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -644,6 +656,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -662,6 +675,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -680,6 +694,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -698,6 +713,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -710,13 +726,14 @@ msgstr "Vertragspositionen" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
Invoice" msgstr "" -"Vertrag manuell abgerechnet: Rechnung" +"Vertrag manuell abgerechnet: Rechnung" #. module: contract #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template__contract_line_ids @@ -799,6 +816,15 @@ msgstr "Erstellt am" msgid "Currency" msgstr "Währung" +#. module: contract +#: selection:contract.abstract.contract.line,note_invoicing_mode:0 +#: selection:contract.line,note_invoicing_mode:0 +#: selection:contract.template.line,note_invoicing_mode:0 +#, fuzzy +#| msgid "Customer" +msgid "Custom" +msgstr "Kunde" + #. module: contract #: selection:contract.abstract.contract,contract_type:0 #: selection:contract.contract,contract_type:0 @@ -851,6 +877,17 @@ msgstr "Datum der nächsten Rechnung" msgid "Day(s)" msgstr "Tag(e)" +#. module: contract +#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__note_invoicing_mode +#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__note_invoicing_mode +#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__note_invoicing_mode +msgid "" +"Defines when the Note is invoiced:\n" +"- With previous line: If the previous line can be invoiced.\n" +"- With next line: If the next line can be invoiced.\n" +"- Custom: Depending on the recurrence to be define." +msgstr "" + #. module: contract #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name @@ -868,6 +905,7 @@ msgstr "Rabatt (%)" #. module: contract #: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:208 +#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:233 #, python-format msgid "Discount should be less or equal to 100" msgstr "Rabatt muss kleiner oder gleich 100 sein" @@ -1265,6 +1303,15 @@ msgstr "" msgid "Note" msgstr "Notiz" +#. module: contract +#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__note_invoicing_mode +#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__note_invoicing_mode +#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__note_invoicing_mode +#, fuzzy +#| msgid "Invoicing type" +msgid "Note Invoicing Mode" +msgstr "Abrechnungsart" + #. module: contract #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__note msgid "Notes" @@ -1344,6 +1391,7 @@ msgstr "Nachfolger planen erlaubt?" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:943 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:945 #, python-format msgid "Plan successor not allowed for this line" msgstr "Nachfolger planen für diese Position nicht zulässig" @@ -1355,6 +1403,7 @@ msgstr "Geplant" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:298 +#: code:addons/contract/models/contract.py:299 #, python-format msgid "Please define a %s journal for the company '%s'." msgstr "Legen Sie bitte ein %s-Journal für das Unternehmen '%s' fest." @@ -1594,6 +1643,7 @@ msgstr "Beenden erlaubt?" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:863 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:865 #, python-format msgid "Stop not allowed for this line" msgstr "Beenden für diese Position nicht zulässig" @@ -1605,6 +1655,7 @@ msgstr "Nachfolger beenden/planen erlaubt?" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1004 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1006 #, python-format msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line" msgstr "Nachfolger beenden/planen in dieser Position nicht zulässig" @@ -1660,6 +1711,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:491 +#: code:addons/contract/models/contract.py:516 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view #, python-format @@ -1751,6 +1803,7 @@ msgstr "Stornoaufhebung" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1101 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103 #, python-format msgid "Un-cancel not allowed for this line" msgstr "Stornoaufhebung für diese Position nicht zulässig" @@ -1830,6 +1883,20 @@ msgstr "Website-Kommunikationshistorie" msgid "Week(s)" msgstr "Woche(n)" +#. module: contract +#: selection:contract.abstract.contract.line,note_invoicing_mode:0 +#: selection:contract.line,note_invoicing_mode:0 +#: selection:contract.template.line,note_invoicing_mode:0 +msgid "With next line" +msgstr "" + +#. module: contract +#: selection:contract.abstract.contract.line,note_invoicing_mode:0 +#: selection:contract.line,note_invoicing_mode:0 +#: selection:contract.template.line,note_invoicing_mode:0 +msgid "With previous line" +msgstr "" + #. module: contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_res_partner_filter msgid "With running contracts" @@ -1847,12 +1914,14 @@ msgstr "Jahr(e)" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:505 +#: code:addons/contract/models/contract.py:530 #, python-format msgid "You are not allowed to terminate contracts." msgstr "Sie haben nicht das Recht, Verträge zu kündigen." #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:813 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:815 #, python-format msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time." msgstr "" @@ -1861,6 +1930,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:582 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:583 #, python-format msgid "" "You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract " @@ -1871,6 +1941,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:604 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:605 #, python-format msgid "" "You can't have the end date before the date of last invoice for the contract " @@ -1881,6 +1952,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:615 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:616 #, fuzzy, python-format #| msgid "" #| "You can't have the end date before the date of last invoice for the " @@ -1894,6 +1966,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:596 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:597 #, python-format msgid "" "You can't have the start date after the date of last invoice for the " @@ -1904,6 +1977,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:631 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:632 #, python-format msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'" msgstr "" diff --git a/contract/i18n/el_GR.po b/contract/i18n/el_GR.po index 5fdf93a87..4eb949871 100644 --- a/contract/i18n/el_GR.po +++ b/contract/i18n/el_GR.po @@ -190,18 +190,21 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:573 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574 #, python-format msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:347 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348 #, python-format msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:359 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360 #, python-format msgid "A contract line with a successor must have a end date" msgstr "" @@ -257,6 +260,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:354 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355 #, python-format msgid "An auto-renew line must have a end date" msgstr "" @@ -345,6 +349,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082 #, python-format msgid "Cancel not allowed for this line" msgstr "" @@ -394,6 +399,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:345 +#: code:addons/contract/models/contract.py:346 #, python-format msgid "Compose Email" msgstr "" @@ -523,36 +529,42 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:644 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645 #, python-format msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111 #, python-format msgid "Contract line Un-canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -563,6 +575,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -575,6 +588,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -587,6 +601,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -599,6 +614,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -610,6 +626,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced: - " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -557,6 +569,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -569,6 +582,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -581,6 +595,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -593,6 +608,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -604,6 +620,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
Precio unidad" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:573 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574 #, python-format msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew" msgstr "Una línea de contrato cancelada no puede ser auto renovada" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:347 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348 #, python-format msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew" msgstr "Una línea de contrato con sucesor no puede ser auto renovada" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:359 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360 #, python-format msgid "A contract line with a successor must have a end date" msgstr "Una línea de contrato con sucesor debe tener una fecha de finalización" @@ -335,6 +338,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:354 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355 #, python-format msgid "An auto-renew line must have a end date" msgstr "" @@ -420,6 +424,7 @@ msgstr "Cancelar permitido?" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082 #, python-format msgid "Cancel not allowed for this line" msgstr "Cancelar no permitido para esta línea" @@ -469,6 +474,7 @@ msgstr "Empresa" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:345 +#: code:addons/contract/models/contract.py:346 #, python-format msgid "Compose Email" msgstr "Componer correo electrónico" @@ -598,6 +604,7 @@ msgstr "Tipo de contrato" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:644 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645 #, python-format msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date" msgstr "" @@ -606,30 +613,35 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111 #, python-format msgid "Contract line Un-canceled: %s
- " msgstr "Línea de contrato no cancelada: %s
- " #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "Línea de contrato y su predecesor superpuestos" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "Línea de contrato y su sucesor superpuestos" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "Línea de contrato cancelada: %s
- " #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -644,6 +656,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -662,6 +675,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -680,6 +694,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -698,6 +713,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "La línea del contrato debe cancelarse antes de eliminar" @@ -709,6 +725,7 @@ msgstr "Líneas de contrato" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -557,6 +569,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -569,6 +582,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -581,6 +595,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -593,6 +608,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -604,6 +620,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -617,6 +629,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -629,6 +642,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -641,6 +655,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -653,6 +668,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -664,6 +680,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -557,6 +569,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -569,6 +582,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -581,6 +595,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -593,6 +608,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -604,6 +620,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -557,6 +569,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -569,6 +582,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -581,6 +595,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -593,6 +608,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -604,6 +620,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -557,6 +569,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -569,6 +582,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -581,6 +595,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -593,6 +608,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -604,6 +620,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -557,6 +569,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -569,6 +582,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -581,6 +595,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -593,6 +608,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -604,6 +620,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -557,6 +569,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -569,6 +582,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -581,6 +595,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -593,6 +608,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -604,6 +620,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -563,6 +575,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -575,6 +588,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -587,6 +601,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -599,6 +614,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -610,6 +626,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -557,6 +569,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -569,6 +582,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -581,6 +595,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -593,6 +608,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -604,6 +620,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -557,6 +569,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -569,6 +582,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -581,6 +595,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -593,6 +608,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -604,6 +620,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -556,6 +568,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -568,6 +581,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -580,6 +594,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -592,6 +607,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -603,6 +619,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -556,6 +568,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -568,6 +581,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -580,6 +594,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -592,6 +607,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -603,6 +619,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -556,6 +568,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -568,6 +581,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -580,6 +594,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -592,6 +607,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -603,6 +619,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
Yksikköhinta" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:573 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574 #, python-format msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew" msgstr "Peruttua sopimusriviä ei voida laittaa uusiutumaan automaattisesti" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:347 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348 #, python-format msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew" msgstr "" @@ -275,6 +277,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:359 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360 #, python-format msgid "A contract line with a successor must have a end date" msgstr "Jos sopimusrivillä on seuraaja, sillä täytyy olla päättymispäivä" @@ -330,6 +333,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:354 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355 #, python-format msgid "An auto-renew line must have a end date" msgstr "Automaattisesti uusittavalla rivillä täytyy olla päättymispäivä" @@ -422,6 +426,7 @@ msgstr "Peruminen sallittu" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082 #, python-format msgid "Cancel not allowed for this line" msgstr "Peruminen ei ole sallittu tälle riville" @@ -471,6 +476,7 @@ msgstr "Yritys" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:345 +#: code:addons/contract/models/contract.py:346 #, python-format msgid "Compose Email" msgstr "Kirjoita sähköposti" @@ -604,36 +610,42 @@ msgstr "Sopimustyyppi" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:644 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645 #, python-format msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date" msgstr "Sopimusrivin '%s' aloituspäivä ei voi olla päättymispäivän jälkeen" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111 #, python-format msgid "Contract line Un-canceled: %s
- " msgstr "Sopimusrivin palautettu perutuista: %s
- " #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "Sopimusrivi ja sen edeltäjä ovat päällekkäin" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "Sopimusrivi ja sen seuraaja ovat päällekkäin" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "Sopimusrivi peruttu: %s
- " #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -647,6 +659,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -665,6 +678,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -683,6 +697,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -701,6 +716,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "Sopimusrivi pitää perua ennen poistamista" @@ -712,6 +728,7 @@ msgstr "Sopimusrivit" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
Prix unitaire" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:573 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574 #, python-format msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew" msgstr "" @@ -278,6 +279,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:347 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348 #, python-format msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew" msgstr "" @@ -286,6 +288,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:359 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360 #, python-format msgid "A contract line with a successor must have a end date" msgstr "Une ligne de contrat vouée à être succédée doit avoir une date de fin" @@ -341,6 +344,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:354 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355 #, python-format msgid "An auto-renew line must have a end date" msgstr "Une ligne auto-renouvelable doit avoir une date de fin" @@ -425,6 +429,7 @@ msgstr "Annulation autorisée ?" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082 #, python-format msgid "Cancel not allowed for this line" msgstr "Annulation non autorisée pour cette ligne" @@ -474,6 +479,7 @@ msgstr "Société" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:345 +#: code:addons/contract/models/contract.py:346 #, python-format msgid "Compose Email" msgstr "Rédiger courriel" @@ -603,6 +609,7 @@ msgstr "Type de contrat" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:644 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645 #, python-format msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date" msgstr "" @@ -610,30 +617,35 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111 #, python-format msgid "Contract line Un-canceled: %s
- " msgstr "Annulation de la ligne de contrat annulée : %s
- " #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "La ligne de contrat et son prédecesseur se chevauchent" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "La ligne de contrat et son successeur se chevauchent" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "Ligne de contrat annulée : %s
- " #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -648,6 +660,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -666,6 +679,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -684,6 +698,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -703,6 +718,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "La ligne de contrat doit être annulée avant d'être supprimée" @@ -714,6 +730,7 @@ msgstr "Lignes de contrat" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -557,6 +569,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -569,6 +582,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -581,6 +595,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -593,6 +608,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -604,6 +620,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -557,6 +569,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -569,6 +582,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -581,6 +595,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -593,6 +608,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -604,6 +620,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
Prezo unidade" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:573 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574 #, python-format msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:347 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348 #, python-format msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:359 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360 #, python-format msgid "A contract line with a successor must have a end date" msgstr "" @@ -323,6 +326,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:354 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355 #, python-format msgid "An auto-renew line must have a end date" msgstr "" @@ -413,6 +417,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082 #, python-format msgid "Cancel not allowed for this line" msgstr "" @@ -464,6 +469,7 @@ msgstr "Compañía" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:345 +#: code:addons/contract/models/contract.py:346 #, python-format msgid "Compose Email" msgstr "Compoñer correo electrónico" @@ -615,6 +621,7 @@ msgstr "Tipos de contrato" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:644 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645 #, fuzzy, python-format #| msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date" msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date" @@ -622,30 +629,35 @@ msgstr "A data de inicio do contrato '%s' non pode ser superior á data de fin" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111 #, python-format msgid "Contract line Un-canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -656,6 +668,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -668,6 +681,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -680,6 +694,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -692,6 +707,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -705,6 +721,7 @@ msgstr "Líneas de contrato" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -557,6 +569,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -569,6 +582,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -581,6 +595,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -593,6 +608,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -604,6 +620,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -556,6 +568,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -568,6 +581,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -580,6 +594,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -592,6 +607,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -603,6 +619,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -581,6 +593,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -593,6 +606,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -605,6 +619,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -617,6 +632,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -630,6 +646,7 @@ msgstr "अनुबंध" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
Jed.cijena" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:573 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574 #, python-format msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:347 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348 #, python-format msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:359 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360 #, python-format msgid "A contract line with a successor must have a end date" msgstr "" @@ -265,6 +268,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:354 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355 #, python-format msgid "An auto-renew line must have a end date" msgstr "" @@ -354,6 +358,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082 #, python-format msgid "Cancel not allowed for this line" msgstr "" @@ -403,6 +408,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:345 +#: code:addons/contract/models/contract.py:346 #, python-format msgid "Compose Email" msgstr "" @@ -544,36 +550,42 @@ msgstr "Ugovor" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:644 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645 #, python-format msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111 #, python-format msgid "Contract line Un-canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -584,6 +596,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -596,6 +609,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -608,6 +622,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -620,6 +635,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -633,6 +649,7 @@ msgstr "Ugovori" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -582,6 +594,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -594,6 +607,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -606,6 +620,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -618,6 +633,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -631,6 +647,7 @@ msgstr "Ugovori" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -562,6 +574,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -574,6 +587,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -586,6 +600,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -598,6 +613,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -609,6 +625,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -556,6 +568,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -568,6 +581,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -580,6 +594,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -592,6 +607,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -603,6 +619,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
Prezzo unitario" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:573 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574 #, python-format msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew" msgstr "" @@ -275,6 +276,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:347 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348 #, python-format msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew" msgstr "" @@ -283,6 +285,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:359 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360 #, python-format msgid "A contract line with a successor must have a end date" msgstr "Una riga di contratto con successore deve avere una data fine" @@ -338,6 +341,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:354 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355 #, python-format msgid "An auto-renew line must have a end date" msgstr "Una riga di auto-rinnovo deve avere una data fine" @@ -430,6 +434,7 @@ msgstr "Annullamento permesso?" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082 #, python-format msgid "Cancel not allowed for this line" msgstr "Annullamento non permesso per questa riga" @@ -479,6 +484,7 @@ msgstr "Azienda" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:345 +#: code:addons/contract/models/contract.py:346 #, python-format msgid "Compose Email" msgstr "Comporre email" @@ -616,6 +622,7 @@ msgstr "Tipo contratto" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:644 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645 #, python-format msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date" msgstr "" @@ -624,30 +631,35 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111 #, python-format msgid "Contract line Un-canceled: %s
- " msgstr "Riga contratto ri-attivata: %s
- " #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "Riga contratto e sua precedente sovrapposte" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "Riga contratto e sua seguente sovrapposte" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "Riga contratto annullata: %s
- " #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -662,6 +674,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -680,6 +693,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -698,6 +712,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -716,6 +731,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "La riga contratto deve essere annullata prima di essere eliminata" @@ -727,6 +743,7 @@ msgstr "Righe contratto" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -556,6 +568,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -568,6 +581,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -580,6 +594,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -592,6 +607,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -603,6 +619,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -556,6 +568,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -568,6 +581,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -580,6 +594,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -592,6 +607,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -603,6 +619,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -557,6 +569,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -569,6 +582,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -581,6 +595,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -593,6 +608,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -604,6 +620,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -558,6 +570,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -570,6 +583,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -582,6 +596,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -594,6 +609,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -605,6 +621,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -557,6 +569,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -569,6 +582,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -581,6 +595,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -593,6 +608,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -604,6 +620,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -556,6 +568,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -568,6 +581,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -580,6 +594,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -592,6 +607,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -603,6 +619,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -556,6 +568,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -568,6 +581,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -580,6 +594,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -592,6 +607,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -603,6 +619,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -557,6 +569,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -569,6 +582,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -581,6 +595,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -593,6 +608,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -604,6 +620,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -557,6 +569,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -569,6 +582,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -581,6 +595,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -593,6 +608,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -604,6 +620,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
Prijs per eenheid" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:573 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574 #, python-format msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew" msgstr "" @@ -272,6 +273,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:347 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348 #, python-format msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew" msgstr "" @@ -280,6 +282,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:359 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360 #, python-format msgid "A contract line with a successor must have a end date" msgstr "Een contractregel met een opvolger moet een einddatum hebben" @@ -335,6 +338,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:354 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355 #, python-format msgid "An auto-renew line must have a end date" msgstr "Een automatische verlengingsregel moet een einddatum hebben" @@ -429,6 +433,7 @@ msgstr "Annuleren toestaan?" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082 #, python-format msgid "Cancel not allowed for this line" msgstr "Annuleren niet toegestaan voor deze regel" @@ -480,6 +485,7 @@ msgstr "Bedrijf" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:345 +#: code:addons/contract/models/contract.py:346 #, python-format msgid "Compose Email" msgstr "Email opstellen" @@ -621,36 +627,42 @@ msgstr "Soort Contract" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:644 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645 #, python-format msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date" msgstr "Contract '%s' startdatum kan niet later zijn dan einddatum" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111 #, python-format msgid "Contract line Un-canceled: %s
- " msgstr "Contractregel annuleren ongedaan gemaakt: %s
- " #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "Contractregel en zijn voorganger overlappen" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "Contractlijn en zijn opvolger overlappen elkaar" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "Contractregel geannuleerd: %s
- " #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -666,6 +678,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -684,6 +697,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -702,6 +716,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -720,6 +735,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "Contractregel moet worden geannuleerd voordat deze wordt verwijderd" @@ -731,6 +747,7 @@ msgstr "Contractregels" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -557,6 +569,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -569,6 +582,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -581,6 +595,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -593,6 +608,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -604,6 +620,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -577,6 +589,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -589,6 +602,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -601,6 +615,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -613,6 +628,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -626,6 +642,7 @@ msgstr "Contracten" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -558,6 +570,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -570,6 +583,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -582,6 +596,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -594,6 +609,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -605,6 +621,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
Preço Unitário" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:573 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574 #, python-format msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew" msgstr "" @@ -278,6 +279,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:347 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348 #, python-format msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew" msgstr "" @@ -286,6 +288,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:359 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360 #, python-format msgid "A contract line with a successor must have a end date" msgstr "Uma linha de contrato com sucessora deve ter uma data de fim" @@ -341,6 +344,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:354 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355 #, python-format msgid "An auto-renew line must have a end date" msgstr "Uma linha de auto-renovação deve ter uma data de fim" @@ -433,6 +437,7 @@ msgstr "Cancelamento autorizado?" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082 #, python-format msgid "Cancel not allowed for this line" msgstr "Cancelamento não autorizado para esta linha" @@ -482,6 +487,7 @@ msgstr "Empresa" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:345 +#: code:addons/contract/models/contract.py:346 #, python-format msgid "Compose Email" msgstr "Escrever E-mail" @@ -615,36 +621,42 @@ msgstr "Tipo de Contrato" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:644 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645 #, python-format msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date" msgstr "A data de início do contrato '%s' não pode ser posterior à data de fim" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111 #, python-format msgid "Contract line Un-canceled: %s
- " msgstr "Linha de Contrato Não Cancelada: %s
- " #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "A linha do contrato e a sua antecessora sobrepuseram-se" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "A linha do contrato e a sua sucessora sobrepuseram-se" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "Linha do contrato cancelada: %s
- " #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -659,6 +671,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -677,6 +690,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -695,6 +709,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -713,6 +728,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "A linha do contrato deve ser cancelada antes de eliminada" @@ -724,6 +740,7 @@ msgstr "Linhas de Contrato" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
Preço Unitário" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:573 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574 #, python-format msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew" msgstr "" @@ -271,6 +272,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:347 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348 #, python-format msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew" msgstr "" @@ -279,6 +281,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:359 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360 #, python-format msgid "A contract line with a successor must have a end date" msgstr "Uma linha de contrato com uma sucessora deve ter uma data final" @@ -334,6 +337,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:354 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355 #, python-format msgid "An auto-renew line must have a end date" msgstr "Uma linha de renovação automática deve possuir uma data final" @@ -426,6 +430,7 @@ msgstr "Cancelar Permitido?" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082 #, python-format msgid "Cancel not allowed for this line" msgstr "Não é permitido o cancelamento para esta linha" @@ -475,6 +480,7 @@ msgstr "Empresa" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:345 +#: code:addons/contract/models/contract.py:346 #, python-format msgid "Compose Email" msgstr "Escrever E-mail" @@ -610,6 +616,7 @@ msgstr "Tipo de Contrato" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:644 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645 #, python-format msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date" msgstr "" @@ -617,30 +624,35 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111 #, python-format msgid "Contract line Un-canceled: %s
- " msgstr "Linha do Contrato Não Cancelada: %s
- " #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "A linha do contrato e sua antecessor se sobrepuseram" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "A linha do contrato e seu sucessora se sobrepuseram" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "Linha do contrato cancelada: %s
- " #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -655,6 +667,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -673,6 +686,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -691,6 +705,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -709,6 +724,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "Linha do contrato deve ser cancelada antes de ser deletada" @@ -720,6 +736,7 @@ msgstr "Linhas de Contrato" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -564,6 +576,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -576,6 +589,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -588,6 +602,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -600,6 +615,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -611,6 +627,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -563,6 +575,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -575,6 +588,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -587,6 +601,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -599,6 +614,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -610,6 +626,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -573,6 +585,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -585,6 +598,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -597,6 +611,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -609,6 +624,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -622,6 +638,7 @@ msgstr "Договоры" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -556,6 +568,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -568,6 +581,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -580,6 +594,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -592,6 +607,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -603,6 +619,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -563,6 +575,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -575,6 +588,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -587,6 +601,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -599,6 +614,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -610,6 +626,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -563,6 +575,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -575,6 +588,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -587,6 +601,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -599,6 +614,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -610,6 +626,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -557,6 +569,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -569,6 +582,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -581,6 +595,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -593,6 +608,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -604,6 +620,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -558,6 +570,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -570,6 +583,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -582,6 +596,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -594,6 +609,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -605,6 +621,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -556,6 +568,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -568,6 +581,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -580,6 +594,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -592,6 +607,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -603,6 +619,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -556,6 +568,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -568,6 +581,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -580,6 +594,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -592,6 +607,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -603,6 +619,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
Birim Fiyat" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:573 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574 #, python-format msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:347 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348 #, python-format msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:359 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360 #, python-format msgid "A contract line with a successor must have a end date" msgstr "" @@ -327,6 +330,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:354 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355 #, python-format msgid "An auto-renew line must have a end date" msgstr "" @@ -417,6 +421,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082 #, python-format msgid "Cancel not allowed for this line" msgstr "" @@ -468,6 +473,7 @@ msgstr "Firma" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:345 +#: code:addons/contract/models/contract.py:346 #, python-format msgid "Compose Email" msgstr "E-posta Oluştur" @@ -616,6 +622,7 @@ msgstr "Sözleşme Şablonu" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:644 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645 #, fuzzy, python-format #| msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date" msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date" @@ -623,30 +630,35 @@ msgstr "Sözleşme '%s' başlangıç tarihi, bitiş tarihinden sonra olamaz" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111 #, python-format msgid "Contract line Un-canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -657,6 +669,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -669,6 +682,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -681,6 +695,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -693,6 +708,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -706,6 +722,7 @@ msgstr "Sözleşme Satırları" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -577,6 +589,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -589,6 +602,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -601,6 +615,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -613,6 +628,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -626,6 +642,7 @@ msgstr "Sözleşmeler" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -557,6 +569,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -569,6 +582,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -581,6 +595,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -593,6 +608,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -604,6 +620,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -556,6 +568,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -568,6 +581,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -580,6 +594,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -592,6 +607,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -603,6 +619,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -557,6 +569,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -569,6 +582,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -581,6 +595,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -593,6 +608,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -604,6 +620,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
单价" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:573 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:574 #, python-format msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew" msgstr "已取消的合同行无法设置为自动续订" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:347 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:348 #, python-format msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew" msgstr "与接替的合同行不能设置为自动更新" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:359 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:360 #, python-format msgid "A contract line with a successor must have a end date" msgstr "与接替的合同行必须有结束日期" @@ -321,6 +324,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:354 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:355 #, python-format msgid "An auto-renew line must have a end date" msgstr "自动续订行必须有结束日期" @@ -413,6 +417,7 @@ msgstr "取消允许?" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1080 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082 #, python-format msgid "Cancel not allowed for this line" msgstr "取消此行不允许" @@ -464,6 +469,7 @@ msgstr "公司" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:345 +#: code:addons/contract/models/contract.py:346 #, python-format msgid "Compose Email" msgstr "编写Email" @@ -605,36 +611,42 @@ msgstr "合同类型" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:644 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:645 #, python-format msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date" msgstr "合同行'%s'的开始日期不能晚于结束日期" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1109 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111 #, python-format msgid "Contract line Un-canceled: %s
- " msgstr "合同行未取消:%s
- " #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "与其原先合同行重叠" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "与接替的合同行重叠" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "合同行取消:%s
- " #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -649,6 +661,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -667,6 +680,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -685,6 +699,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -703,6 +718,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "必须在删除前取消合同行" @@ -714,6 +730,7 @@ msgstr "合同行" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced:
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:380 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:381 #, python-format msgid "Contract line and its predecessor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:371 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:372 #, python-format msgid "Contract line and its successor overlapped" msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1088 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1090 #, python-format msgid "Contract line canceled: %s
- " msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:880 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:882 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -557,6 +569,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:960 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:962 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -569,6 +582,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1256 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1258 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -581,6 +595,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1068 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1070 #, python-format msgid "" "Contract line for {product}\n" @@ -593,6 +608,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract_line.py:1308 +#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1310 #, python-format msgid "Contract line must be canceled before delete" msgstr "" @@ -604,6 +620,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: code:addons/contract/models/contract.py:463 +#: code:addons/contract/models/contract.py:488 #, python-format msgid "" "Contract manually invoiced: