diff --git a/contract/i18n/am.po b/contract/i18n/am.po index 62cb24d44..df32a8600 100644 --- a/contract/i18n/am.po +++ b/contract/i18n/am.po @@ -1535,7 +1535,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" +msgid "Number of messages requiring action" msgstr "" #. module: contract diff --git a/contract/i18n/ar.po b/contract/i18n/ar.po index d3cf00b1c..1dd4db466 100644 --- a/contract/i18n/ar.po +++ b/contract/i18n/ar.po @@ -1536,7 +1536,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" +msgid "Number of messages requiring action" msgstr "" #. module: contract diff --git a/contract/i18n/bg.po b/contract/i18n/bg.po index 4c7cd5d5e..088a28377 100644 --- a/contract/i18n/bg.po +++ b/contract/i18n/bg.po @@ -1535,7 +1535,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" +msgid "Number of messages requiring action" msgstr "" #. module: contract diff --git a/contract/i18n/bs.po b/contract/i18n/bs.po index d2a96b448..90789a94f 100644 --- a/contract/i18n/bs.po +++ b/contract/i18n/bs.po @@ -1535,7 +1535,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" +msgid "Number of messages requiring action" msgstr "" #. module: contract diff --git a/contract/i18n/ca.po b/contract/i18n/ca.po index c4a61fc78..cd856f8c2 100644 --- a/contract/i18n/ca.po +++ b/contract/i18n/ca.po @@ -1605,8 +1605,8 @@ msgstr "Nombre d'errors" #. module: contract #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Nombre de missatges que requereixen una acció" +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" #. module: contract #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error_counter @@ -2359,6 +2359,9 @@ msgstr "" "{{ object.company_id.name }} Contracte (Ref {{ object.name or 'n/a' }}) - " "Modificacions" +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Nombre de missatges que requereixen una acció" + #~ msgid "" #~ "
Hello
Hello
A new contract has been created:
\n" "\n" -"\n" +"
\n"
" REFERENCES
\n"
-" Contract:
\n"
+" Contract:
\n"
"
\n"
+" Contract Date Start:
\n"
"
If you have any questions, do not hesitate to contact us.
\n" -"Thank you for choosing
If you have any questions, do not hesitate to contact us." +"
\n" +"Thank you for choosing
Hello
\n" -"We have modifications on the contract that we want to notify you.
\n" +"We have modifications on the contract that we want to notify " +"you.
\n" " " msgstr "" @@ -82,7 +109,8 @@ msgid "" "\n" " contract to invoice\n" " \n" -" \n" +" \n" " contracts to invoice\n" " " msgstr "" @@ -660,7 +688,8 @@ msgstr "" msgid "" "Contract line for %(product)s\n" " stopped:Hallo
Hallo
Ein neuer Vertrag wurde erstellt:
\n" "\n" "\n"
" REFERENCES
\n"
-" Vertrag:
\n"
+" Vertrag:
\n"
"
\n"
+" Vertragsbeginn:
\n"
"
Hallo
\n" -"Wir haben Vertragsänderungen, die wir Ihnen mitteilen " -"möchten.
\n" +"Wir haben Vertragsänderungen, die wir Ihnen mitteilen möchten." +"
\n" " " #. module: contract @@ -202,8 +202,8 @@ msgstr "" "\n" " abzurechnender Vertrag\n" " \n" -" \n" +" \n" " abzurechnende Verträge\n" " " @@ -887,8 +887,8 @@ msgid "" "Contract manually invoiced: Invoice" msgstr "" -"Vertrag manuell in Rechnung gestellt: Rechnung" +"Vertrag manuell in Rechnung gestellt: Rechnung" #. module: contract #: model:mail.message.subtype,name:contract.mail_message_subtype_contract_modification @@ -1688,8 +1688,8 @@ msgstr "Anzahl der Fehler" #. module: contract #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Dies ist die Anzahl von Nachrichten, die eine Aktion benötigen." +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" #. module: contract #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error_counter @@ -2444,6 +2444,9 @@ msgstr "" "{{ object.company_id.name }} Vertrag (Ref {{ object.name or 'n/a' }}) - " "Änderungen" +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Dies ist die Anzahl von Nachrichten, die eine Aktion benötigen." + #~ msgid "Analytic Tags" #~ msgstr "Kostenstellen-Tags" diff --git a/contract/i18n/el_GR.po b/contract/i18n/el_GR.po index c1cdb2fc5..f41e31c2e 100644 --- a/contract/i18n/el_GR.po +++ b/contract/i18n/el_GR.po @@ -1538,7 +1538,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" +msgid "Number of messages requiring action" msgstr "" #. module: contract diff --git a/contract/i18n/en_GB.po b/contract/i18n/en_GB.po index 5fa645aa3..d018bd9b8 100644 --- a/contract/i18n/en_GB.po +++ b/contract/i18n/en_GB.po @@ -1536,7 +1536,7 @@ msgstr "" #. module: contract #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" +msgid "Number of messages requiring action" msgstr "" #. module: contract diff --git a/contract/i18n/es.po b/contract/i18n/es.po index eae4807a0..7c6b08f76 100644 --- a/contract/i18n/es.po +++ b/contract/i18n/es.po @@ -101,15 +101,15 @@ msgid "" msgstr "" "Hola
Hola
Un nuevo contrato ha sido creado:
\n" "\n" "\n"
" REFERENCES
\n"
-" Contract:
\n"
+" Contract:
\n"
"
\n"
@@ -118,8 +118,8 @@ msgstr ""
"