From a9df4794b5296a26bb6f3c589ee18b322a248271 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>
Date: Fri, 2 Jul 2021 09:18:12 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 58.1% (174 of 299 strings)

Translation: contract-12.0/contract-12.0-contract
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/contract-12-0/contract-12-0-contract/da/
---
 contract/i18n/da.po | 21 ++++++++++++++-------
 1 file changed, 14 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/contract/i18n/da.po b/contract/i18n/da.po
index c13d8d30b..f9d76ee6f 100644
--- a/contract/i18n/da.po
+++ b/contract/i18n/da.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-21 18:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-01 15:46+0000\n"
-"Last-Translator: JonathanStein <jstein@image.dk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-02 11:48+0000\n"
+"Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/da/)\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,6 +28,11 @@ msgid ""
 "you.</p>\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"            <p>Hej</p>\n"
+"            <p>Vi har ændringer på kontrakten, som vi vil underrette dig "
+"om.</p>\n"
+"        "
 
 #. module: contract
 #: model:mail.template,body_html:contract.email_contract_template
@@ -109,6 +114,8 @@ msgid ""
 "${object.company_id.name} Contract (Ref ${object.name or 'n/a'}) - "
 "Modifications"
 msgstr ""
+"${object.company_id.name} Kontrakt (Ref ${object.name or 'n/a'}) - "
+"Modifikationer"
 
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_manually_create_invoice_form_view
@@ -178,7 +185,7 @@ msgstr "<strong>Kontrakt: </strong>"
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "<strong>Customer:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Kunde:</strong>"
 
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
@@ -188,12 +195,12 @@ msgstr "<strong>Startdato</strong>"
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "<strong>Date end</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Slutdato</strong>"
 
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "<strong>Date of Next Invoice</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Næste fakturadato</strong>"
 
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
@@ -203,7 +210,7 @@ msgstr "<strong>Beskrivelse</strong>"
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
 msgid "<strong>Modifications</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Modifikationer</strong>"
 
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
@@ -233,7 +240,7 @@ msgstr "<strong>Gentagne emner</strong>"
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "<strong>Reference</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Reference</strong>"
 
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document