From 994fd24e3ae0d82bda61f55ffd27c7282ff563cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Mon, 9 Oct 2023 21:35:14 +0000
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: contract-14.0/contract-14.0-contract
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/contract-14-0/contract-14-0-contract/
---
 contract/i18n/es_AR.po |  4 ++--
 contract/i18n/pt.po    | 20 ++++++++++----------
 2 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/contract/i18n/es_AR.po b/contract/i18n/es_AR.po
index ed7898b93..0127ef0b4 100644
--- a/contract/i18n/es_AR.po
+++ b/contract/i18n/es_AR.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2017-11-21 18:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-25 23:11+0000\n"
 "Last-Translator: Ignacio Buioli <ibuioli@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/oca/teams/"
-"23907/es_AR/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/oca/"
+"teams/23907/es_AR/)\n"
 "Language: es_AR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/contract/i18n/pt.po b/contract/i18n/pt.po
index 1c375b7fa..6c4491412 100644
--- a/contract/i18n/pt.po
+++ b/contract/i18n/pt.po
@@ -128,8 +128,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    <br/>\n"
 "    <p>Se tiver dúvidas, não hesite em contactar-nos.</p>\n"
-"    <p>Obrigado por escolher a ${object.company_id.name or 'nossa "
-"empresa'}!</p>\n"
+"    <p>Obrigado por escolher a ${object.company_id.name or 'nossa empresa'}!"
+"</p>\n"
 "    <br/>\n"
 "    <br/>\n"
 "    <div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: "
@@ -143,8 +143,8 @@ msgstr ""
 "    <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: "
 "16px; background-color: #F2F2F2;\">\n"
 "        <span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n"
-"            ${object.company_id.partner_id.sudo().with_context("
-"show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n"
+"            ${object.company_id.partner_id.sudo()."
+"with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n"
 "        </span>\n"
 "        % if object.company_id.phone:\n"
 "            <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: "
@@ -162,10 +162,10 @@ msgstr ""
 "        <p></p>\n"
 "    </div>\n"
 "    <p></p>\n"
-"    <a href=\"${object.get_base_url()}/my/contracts/${object."
-"id}?access_token=${object.access_token}\" target=\"_blank\" style"
-"=\"background-color:#875A7B;padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: "
-"none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">Ver contrato</a>\n"
+"    <a href=\"${object.get_base_url()}/my/contracts/${object.id}?"
+"access_token=${object.access_token}\" target=\"_blank\" style=\"background-"
+"color:#875A7B;padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: "
+"#fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">Ver contrato</a>\n"
 "</div>\n"
 "        "
 
@@ -203,8 +203,8 @@ msgstr ""
 "<span attrs=\"{'invisible': [('contract_to_invoice_count', '&gt;', 1)]}\">\n"
 "                                contrato a faturar\n"
 "                            </span>\n"
-"                            <span attrs=\"{'invisible': [("
-"'contract_to_invoice_count', '&lt;=', 1)]}\">\n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible': "
+"[('contract_to_invoice_count', '&lt;=', 1)]}\">\n"
 "                                contratos a faturar\n"
 "                            </span>"