diff --git a/agreement_maintenance/i18n/es.po b/agreement_maintenance/i18n/es.po index ad1cce2a1..d332fb6a8 100644 --- a/agreement_maintenance/i18n/es.po +++ b/agreement_maintenance/i18n/es.po @@ -6,23 +6,25 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-19 10:35+0000\n" +"Last-Translator: Ivorra78 \n" "Language-Team: none\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. module: agreement_maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_maintenance.field_agreement__mr_count msgid "# Maintenance Requests" -msgstr "" +msgstr "# Solicitudes de Mantenimiento" #. module: agreement_maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_maintenance.partner_agreement_form_view msgid "Maintenance Requests" -msgstr "" +msgstr "Solicitudes de mantenimiento" #. module: agreement_maintenance #: model:ir.model,name:agreement_maintenance.model_agreement @@ -30,17 +32,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_maintenance.field_maintenance_request__agreement_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_maintenance.view_maintenance_equipment_filter_agreement msgid "Agreement" -msgstr "" +msgstr "Acuerdo" #. module: agreement_maintenance #: model:ir.model,name:agreement_maintenance.model_agreement_serviceprofile msgid "Agreement Service Profiles" -msgstr "" +msgstr "Acuerdo de Perfiles de Servicio" #. module: agreement_maintenance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:agreement_maintenance.action_maintenance_request_agreement_specific msgid "Create Maintenance Requests" -msgstr "" +msgstr "Crear Solicitudes de Mantenimiento" #. module: agreement_maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_maintenance.field_agreement__display_name @@ -48,12 +50,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_maintenance.field_maintenance_equipment__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_maintenance.field_maintenance_request__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: agreement_maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_maintenance.field_agreement_serviceprofile__equipment_id msgid "Equipment" -msgstr "" +msgstr "Equipamiento" #. module: agreement_maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_maintenance.field_agreement__id @@ -61,7 +63,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_maintenance.field_maintenance_equipment__id #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_maintenance.field_maintenance_request__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: agreement_maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_maintenance.field_agreement____last_update @@ -69,35 +71,35 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_maintenance.field_maintenance_equipment____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_maintenance.field_maintenance_request____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última Modificación el" #. module: agreement_maintenance #: model:ir.model,name:agreement_maintenance.model_maintenance_equipment msgid "Maintenance Equipment" -msgstr "" +msgstr "Equipo de Mantenimiento" #. module: agreement_maintenance #: model:ir.model,name:agreement_maintenance.model_maintenance_request msgid "Maintenance Request" -msgstr "" +msgstr "Solicitud de Mantenimiento" #. module: agreement_maintenance #: model:ir.actions.act_window,name:agreement_maintenance.action_maintenance_request_agreement_specific msgid "Maintenance Requests" -msgstr "" +msgstr "Peticiones de Mantenimiento" #. module: agreement_maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_maintenance.field_maintenance_request__serviceprofile_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_maintenance.view_maintenance_request_filter_agreement msgid "Service Profile" -msgstr "" +msgstr "Perfil de Servicio" #. module: agreement_maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_maintenance.field_maintenance_equipment__serviceprofile_ids msgid "Service Profiles" -msgstr "" +msgstr "Perfiles de Servicio" #. module: agreement_maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_maintenance.maintenance_equipment_form_view_agreement msgid "Services" -msgstr "" +msgstr "Servicios"