diff --git a/agreement_legal/i18n/es_AR.po b/agreement_legal/i18n/es_AR.po index 87098c86c..3714e18dc 100644 --- a/agreement_legal/i18n/es_AR.po +++ b/agreement_legal/i18n/es_AR.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-06 20:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-02-05 22:22+0000\n" "Last-Translator: Ignacio Buioli \n" "Language-Team: none\n" "Language: es_AR\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.3.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" #. module: agreement_legal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.view_project_agreement_kanban @@ -143,14 +143,14 @@ msgstr "Tipos de Acuerdo" #. module: agreement_legal #: model:mail.activity.type,name:agreement_legal.mail_activity_review_agreement msgid "Agreement needs a review" -msgstr "" +msgstr "El Acuerdo requiere una revisión" #. module: agreement_legal #: model:ir.actions.server,name:agreement_legal.ir_cron_test_acc_move_except_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:agreement_legal.ir_cron_test_acc_move_except #: model:ir.cron,name:agreement_legal.ir_cron_test_acc_move_except msgid "Agreement: Check to Review Days" -msgstr "" +msgstr "Acuerdo: Marque para revisar los días" #. module: agreement_legal #: model:ir.actions.act_window,name:agreement_legal.action_agreement_report_order @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Buscar Sub-Tipos de Acuerdos" #. module: agreement_legal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.partner_agreement_search_view msgid "Agreements to review" -msgstr "" +msgstr "Acuerdos a revisar" #. module: agreement_legal #: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement__special_terms @@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Fecha en la cual el contrato fue firmado por el Contacto." #. module: agreement_legal #: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement__to_review_date msgid "Date used to warn us some days before agreement expires" -msgstr "" +msgstr "Fecha usada para alertar unos días antes de que el acuerdo expire" #. module: agreement_legal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.report_agreement_document @@ -1090,12 +1090,12 @@ msgstr "Retornos" #. module: agreement_legal #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_type__review_days msgid "Review Days" -msgstr "" +msgstr "Días de Revisión" #. module: agreement_legal #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_type__review_user_id msgid "Review User" -msgstr "" +msgstr "Usuario de Revisión" #. module: agreement_legal #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement__reviewed_user_id @@ -1510,7 +1510,7 @@ msgstr "Título:" #. module: agreement_legal #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement__to_review_date msgid "To Review Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Revisión" #. module: agreement_legal #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_stage__stage_type @@ -1556,7 +1556,7 @@ msgstr "Usuario" #. module: agreement_legal #: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement_type__review_user_id msgid "User assigned automatically the activity on review date" -msgstr "" +msgstr "Usuario asignado automáticamente a la actividad en la fecha de revisión" #. module: agreement_legal #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement__version @@ -1612,7 +1612,7 @@ msgstr "Cuando el acuerdo inicia." #: code:addons/agreement_legal/models/agreement.py:0 #, python-format msgid "Your activity is going to end soon" -msgstr "" +msgstr "Su actividad va a terminar pronto" #. module: agreement_legal #: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement_appendix__dynamic_content @@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr "computar Contenido dinámico" #. module: agreement_legal #: model:mail.activity.type,summary:agreement_legal.mail_activity_review_agreement msgid "note" -msgstr "" +msgstr "nota" #. module: agreement_legal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.view_project_agreement_kanban