diff --git a/product_contract/i18n/fr.po b/product_contract/i18n/fr.po index 3beff8cae..1ad717fb0 100644 --- a/product_contract/i18n/fr.po +++ b/product_contract/i18n/fr.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-05-19 02:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-17 17:13+0000\n" -"Last-Translator: Valaeys Stéphane \n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-17 22:59+0000\n" +"Last-Translator: Grégory Moka Tourisme \n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Modèle d'article" #: selection:product.template,recurring_rule_type:0 #: selection:sale.order.line,recurring_rule_type:0 msgid "Quarter(s)" -msgstr "" +msgstr "Trimestre(s)" #. module: product_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_contract.view_order_form @@ -205,23 +205,22 @@ msgstr "Fréquence de facturation" #: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_product_product__auto_renew_interval #: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_product_template__auto_renew_interval #: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_sale_order_line__auto_renew_interval -#, fuzzy msgid "Renew Every" -msgstr "Facturer tous les" +msgstr "Renouveler tous les" #. module: product_contract #: model:ir.model.fields,help:product_contract.field_product_product__auto_renew_interval #: model:ir.model.fields,help:product_contract.field_product_template__auto_renew_interval #: model:ir.model.fields,help:product_contract.field_sale_order_line__auto_renew_interval msgid "Renew every (Days/Week/Month/Year)" -msgstr "" +msgstr "Renouveler tous les (Jours/Semaine/Mois/Année)" #. module: product_contract #: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_product_product__auto_renew_rule_type #: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_product_template__auto_renew_rule_type #: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_sale_order_line__auto_renew_rule_type msgid "Renewal type" -msgstr "" +msgstr "Type de renouvellement" #. module: product_contract #: model:ir.model,name:product_contract.model_sale_order @@ -259,7 +258,7 @@ msgstr "Commandes" #: selection:product.template,recurring_rule_type:0 #: selection:sale.order.line,recurring_rule_type:0 msgid "Semester(s)" -msgstr "" +msgstr "Semestre(s)" #. module: product_contract #: model:ir.model.fields,help:product_contract.field_product_product__recurring_rule_type @@ -271,9 +270,8 @@ msgstr "Spécifier un intervalle pour la création automatique des factures." #: model:ir.model.fields,help:product_contract.field_product_product__auto_renew_rule_type #: model:ir.model.fields,help:product_contract.field_product_template__auto_renew_rule_type #: model:ir.model.fields,help:product_contract.field_sale_order_line__auto_renew_rule_type -#, fuzzy msgid "Specify Interval for automatic renewal." -msgstr "Spécifier un intervalle pour la création automatique des factures." +msgstr "Spécifier un intervalle pour le renouvellement automatique." #. module: product_contract #: model:ir.model.fields,help:product_contract.field_product_product__recurring_invoicing_type