diff --git a/contract_show_invoice/i18n/de.po b/contract_show_invoice/i18n/de.po
index 5a6fba319..1cb2c8eca 100644
--- a/contract_show_invoice/i18n/de.po
+++ b/contract_show_invoice/i18n/de.po
@@ -58,6 +58,5 @@ msgstr "Gesamtwert (abgerechnet)"
 #. module: contract_show_invoice
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract_show_invoice.invoice_tree_show_total_untaxed
 #, fuzzy
-#| msgid "Total Invoiced"
 msgid "Total Untaxed"
 msgstr "Gesamtwert (abgerechnet)"
diff --git a/contract_show_invoice/i18n/es.po b/contract_show_invoice/i18n/es.po
index add80dd1f..c3b7dca02 100644
--- a/contract_show_invoice/i18n/es.po
+++ b/contract_show_invoice/i18n/es.po
@@ -57,6 +57,5 @@ msgstr "Total Facturado"
 #. module: contract_show_invoice
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract_show_invoice.invoice_tree_show_total_untaxed
 #, fuzzy
-#| msgid "Total Invoiced"
 msgid "Total Untaxed"
 msgstr "Total Facturado"